Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Entsafter
Centrifugeuse
Licuadora
Centrifuga
Ontsapper
MEDION
®
MD 17567
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 17567

  • Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones Istruzioni per l‘uso Handleiding Entsafter Centrifugeuse Licuadora Centrifuga Ontsapper MEDION ® MD 17567...
  • Página 49 50 van 50...
  • Página 50 Índice Acerca de las presentes instrucciones............52 1.1. Avisos y señales de advertencia usados en estas instrucciones ..52 Uso conforme a lo previsto ............... 53 Indicaciones de seguridad ................ 54 3.1. Colocación ......................55 3.2. Conexión a la red eléctrica ................55 3.3.
  • Página 51: Acerca De Las Presentes Instrucciones

    1. Acerca de las presentes instrucciones Lea atentamente estas instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una lar- ga vida útil de su aparato. Guarde estas instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instrucciones para poder entregarlo al nuevo propietario, en caso de vender el aparato.
  • Página 52: Uso Conforme A Lo Previsto

    ¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso  Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo „Información de con- formidad“): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE.
  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

     Nunca utilice el aparato al aire libre.  No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evitar: − Una alta humedad del aire o humedad en general, − temperaturas extremadamente altas o bajas, − radiación solar directa, − fuego abierto. 3.
  • Página 54: Conexión A La Red Eléctrica

    3.2. Conexión a la red eléctrica ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad.  ¡No sumerja nunca el aparato en líquidos!  Nunca utilice el aparato al aire libre.  No utilice nunca el aparato en caso de que observe daños vi- sibles en el aparato, en el cable de red o en la clavija si el apa- rato se ha caído.
  • Página 55: Manejo Seguro Del Aparato

    3.3. Manejo seguro del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Si se tocan piezas móviles y afiladas se pueden producir cortes irreversibles.  Evite tocar las piezas móviles.  No introduzca cuerpos extraños en el tubo de llenado de la li- cuadora.
  • Página 56: Averías

    3.4. Averías ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad.  En caso de haber desperfectos en la clavija, en el cable de red o en el aparato, desenchufe el aparato inmediatamente. ...
  • Página 57: Esquema Del Aparato

    5. Esquema del aparato Embutidor Tubo de llenado Tapa Tamiz de acero inoxidable con disco de corte Bandeja colectora Enganche de cierre Base del motor Bloque de motor Interruptor de encendido/apagado Cepillo de limpieza Recipiente de zumo Tapa del recipiente de zumo Boquilla de salida 58 de 82...
  • Página 58: Antes Del Primer Uso

    6. Antes del primer uso  Antes del primer uso limpie con un detergente habitual todas las piezas sueltas (tapa con tubo de entrada, embutidos, tamiz de acero inoxidable con disco de corte, bandeja colectora con boquilla de salida, recipiente de bagazo, recipien- te de zumo).
  • Página 59: Preparar Los Alimentos

    7. Preparar los alimentos Algunas clases de fruta y verdura se deberán preparar para poder licuarse:  Saque los huesos de la fruta de hueso (melocotones, mangos, cerezas, etc.).  La fruta de pepita (manzanas, peras) se puede licuar con las pepitas. ...
  • Página 60: Retirar Los Accesorios

    ¡ATENCIÓN! ¡Posibles daños materiales! Se podría sobrecalentar y dañar el motor.  No apriete los alimentos demasiado en el tubo de llenado para que el motor no se desacelere de forma audible.  Asegúrese de que el tamiz de acero inoxidable y el recipiente de bagazo no es- tán obstruidos o demasiado llenos de residuos de alimentos.
  • Página 61: Recetas

    10. Recetas Con la licuadora se pueden crear muchas recetas propias para probar zumos nuevos. Ingredientes Peso Velocidad Pepino, espinaca, melón, 500 g tomate, naranja, limón, uvas, bayas Manzanas, zanahorias, 500 g piña, remolachas, apio, peras 11. Limpiar del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! El aparato no se debe sumergir en agua u otros líqui-...
  • Página 62: Puesta Fuera De Servicio

    ¡ATENCIÓN! ¡Posibles daños materiales! Un detergente no adecuado puede dañar las superfi- cies y las inscripciones.  No utilice medios de limpieza fuertes o abrasivos so- bre los accesorios o la carcasa del aparato.  Desmonte los accesorios.  Limpie los accesorios con agua caliente, detergente suave y el cepillo limpiador suministrado.
  • Página 63: Entsorgung

    Problema Posible causa Solución de fallos El tamiz de ace- El aparato está obs- Si fuera necesario, retire los residuos ro inoxidable con truido o lleno de antes de seguir licuando. disco de corte o la residuos de los ali- base del motor es- mentos procesa- tán bloqueados.
  • Página 64: Especificaciones Técnicas

    Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden. 16. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17567 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...

Tabla de contenido