Medion MD 19107 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Medion MD 19107
Resumen de contenidos para Medion MD 19107
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Saftpresse Extracteur de jus Sapper Licuadora de prensado en frío/ exprimidor Estrattore di succo a bassa velocità MEDION ® MD 19107...
- Página 62 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......64 1.1. Explicación de los símbolos ................64 Uso conforme a lo previsto ............... 66 Indicaciones de seguridad ................ 67 3.1. Colocación del aparato ..................70 3.2. Manejo seguro del aparato................70 Volumen de suministro ................71 Vista general del aparato ................
-
Página 63: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 64 ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de peligro de lesiones por aplastamien- Superficie para uso alimentario Elimine el aparato de forma respetuosa con el medioambiente (véa- se “13. Eliminación” en la página 77) Símbolo de corriente alterna Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformi-...
-
Página 65: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato está diseñado para licuar frutas y verduras frescas en cantidades domésticas usuales. • Este aparato está diseñado para uso doméstico y otras aplica- ciones similares a la doméstica, por ejemplo: – en cocinas para empleados ubicadas en comercios, oficinas y otros ámbitos profesionales;... -
Página 66: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). - Página 67 ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito! Existe riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito debido a las piezas conductoras de electricidad. „ Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corrien- te debidamente instalada y accesible que se encuentre cerca- na al lugar de instalación. La tensión de red local debe corres- ponderse con los datos técnicos del aparato.
- Página 68 „ Repare el cable de alimentación de red solo a través de un ta- ller autorizado o diríjase a nuestro servicio técnico para evitar accidentes. „ Nunca abra la carcasa ni introduzca objetos por las ranuras de ventilación. „ Antes de cada tarea de limpieza y mantenimiento, así como antes de montar y desmontar el accesorio, desenchufe el apa- rato de la toma de corriente.
-
Página 69: Colocación Del Aparato
3.1. Colocación del aparato „ Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana. „ No coloque el aparato en el borde de una mesa, ya que po- dría volcar y caerse. „ Asegúrese de que no se pueda tropezar con el cable de ali- mentación de red y no utilice cables de prolongación. -
Página 70: Volumen De Suministro
„ Después de este periodo de utilización, deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de volver a encenderlo. 4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. „... -
Página 71: Vista General Del Aparato
5. Vista general del aparato Aparato montado Montaje Embutidor Tubo de llenado Tirador encastrado Regulador giratorio: encender /apagar y retroceder Cepillo de limpieza Pie de apoyo con ventosa Bloque de motor Salida de zumo Recipiente de posos Recipiente de zumo Recipiente de pulpa Salida de pulpa Soporte de tamiz... -
Página 72: Antes Del Primer Uso
6. Antes del primer uso ` Retire todos los materiales de embalaje. ` Antes del primer uso, limpie todas las piezas sueltas (tubo de llenado con embu- tidor, recipiente de zumo, recipiente de pulpa, recipiente de posos, tamiz de ace- ro inoxidable, hélice de licuado) con detergente lavavajillas normal. -
Página 73: Preparación De Los Alimentos
8. Preparación de los alimentos Algunas clases de fruta y verdura se deberán preparar para poder licuarse: ` Saque los huesos de la fruta de hueso (melocotones, mangos, cerezas, etc.). ` La fruta de pepita (manzanas, peras) se puede licuar con las pepitas. ` Pele frutas y verduras con una piel gruesa (p. ej., naranjas, limones, kiwis, melo- nes, remolacha). - Página 74 „ No empuje nunca los alimentos con las manos para meterlos en el tubo de llenado. „ En general, utilice el aparato solo si está montado completa- mente. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! El aparato se puede dañar por un uso inadecuado. El motor se puede sobrecalentar y sufrir daños.
-
Página 75: Desmontaje De Las Piezas Accesorias
10. Desmontaje de las piezas accesorias ` Apague el aparato antes de retirar las piezas accesorias. El interruptor de encen- dido/apagado está en la posición ` Retire el recipiente de zumo y el recipiente de pulpa. ` Desenchufe la clavija de la toma de corriente. ` Gire el tubo de llenado con el embutidor en sentido antihorario hasta la marca en el recipiente de posos y extráigalo tirando hacia arriba. -
Página 76: Almacenamiento/Transporte
220–240 V ~ 50/60 Hz Potencia 400 W 15. Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... -
Página 77: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 78: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; datenschutz@medion.com. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y con ello procesos relacionados (p. -
Página 79: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...