Página 1
Round Heated Shelves GRSR Series Installation & Operating Manual & Non- Models I&W #07.05.162.00 Beheizte Rundregale Estantes Térmicos Redondos Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modell: Serie GRSR Modelo: Serie GRSR Étagères Chauffées Rondes Piastre Riscaldanti Circolari Installation et Fonctionnement Manuale di Installazione e Funzionamento Modèle: Série GRSR Modello: Serie GRSR...
ILLUSTRATIONS The instructions in English begin on page..............3 Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite ..............9 Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina..........15 Les instructions en Francais commencent a la page ..........21 Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina ..............27 Nederlandse instructies beginnen op bladzijde............33 Model GRSR Modell GRSR Modelo GRSR...
El daño al material de la superficie del gabinete debido Enchufe la unidad en un tomacorriente conectado al calor generado por el equipo Hatco no está cubierto adecuadamente a tierra, de voltaje, tamaño y bajo la garantía Hatco. Comuníquese con el fabricante configuración de enchufe correctos.
Hatco. Es esencial utilizar piezas de repuesto Hatco al reparar el equipo Hatco. Si la unidad requiere servicio, comuníquese con su Cuando no se utilizan piezas de repuesto Hatco puede agente de servicio autorizado de Hatco, o con el...
ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA CONFIGURACIONES DEL ENCHUFE Enchufe la unidad en un tomacorriente conectado Las unidades salen de fábrica con un cable eléctrico y un adecuadamente a tierra, de voltaje, tamaño y configuración enchufe instalados. Los enchufes se suministran dependiendo de enchufe correctos. Si el enchufe y el receptáculo no de las aplicaciones.
INSTALACIÓN DESEMBALAJE UBICACIÓN Los estantes térmicos redondos se envían con la mayoría de NOTA: La unidad se debe transportar en posición vertical. los componentes premontados y listos para su operación. Se Para permitir la operación adecuada y un máximo rendimiento, debe tener cuidado al desempacar la caja de envío a fin de coloque el estante térmico redondo en un área en la que la evitar daños a la unidad y a los componentes que se...
El daño al material de la superficie del gabinete causado Los estantes térmicos redondos Hatco están diseñados para por el calor generado por el equipo Hatco no está cubierto ofrecer una duración y un rendimiento máximos y un bajo la garantía de Hatco. Comuníquese con el fabricante mantenimiento mínimo.
O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O PATENTE U de acuerdo con las instrucciones por escrito de Hatco, o por 18 OTRA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe INTELECTUAL.
Veuillez avoir de compra de su unidad en los espacios a continuación. Por cette information à portée de la main si vous appelez Hatco favor, tenga esta información disponible cuando llame a pour assistance.