Queda terminantemente prohibida toda reproducción no autorizada. OLYMPUS CORPORATION no responderá en modo alguno a pérdidas de benefi cios o reclamaciones de terceros cuando el origen de los daños sea un uso incorrecto de este producto.
Para un uso seguro En este manual de instrucciones se utilizan varias pictografías para el uso correcto del producto y para evitar peligros al usuario y a otras personas, así como daños en la propiedad. Estas pictografías y sus signifi cados se indican a continuación. Esto indica un contenido que podría tener como resultado la muerte o una lesión de ADVERTENCIA...
Página 88
fi ltraciones de agua o defectos. En el caso de pérdidas de datos de imágenes causadas por desmontajes, reparaciones o modifi caciones realizados por un tercero ajeno a OLYMPUS CORPORATION, no nos haremos responsables por ningún tipo de daños. 2 La utilización o almacenamiento del producto en los lugares siguientes puede dar lugar a una operación defectuosa, problemas,...
Página 89
OLYMPUS CORPORATION. 6 Una manipulación brusca, como saltar al agua con la carcasa en la mano o en un bolsillo exterior, o arrojarla al agua, podría provocar fi ltraciones de agua.
Página 90
CONTENIDO Introducción ................86 Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el producto ................86 Para un uso seguro ............... 87 1. Preparaciones ...............92 Compruebe el contenido del paquete ........92 Nombres de las piezas ............93 Colocación de los accesorios ..........95 Coloque la correa de mando ..........
Página 91
6. Manipulación después de la toma fotográfi ca..110 Lave la carcasa con agua limpia ......... 110 Limpie secando todo vestigio de agua ........ 110 Retire la cámara digital ............111 Seque la carcasa ..............111 7. Manteniendo la función de hermeticidad al agua ... 112 Retire la junta tórica .............
1. Preparaciones Compruebe el contenido del paquete Compruebe que todos los accesorios están en la caja. Si falta algún accesorio o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor. • Adaptador para el • Grasa de silicona • Silicagel 1 g (5) cable de fi...
Nombres de las piezas * 6 Palanca LOG 1 Empuñadura a Aro del objetivo 2 Palanca de zoom 7 Difusor b Parasol interno de 3 Botón de disparador 8 Bloqueo de diapositiva 4 Botón ON/OFF 9 Palanca de apertura/ c Tapa trasera 5 Montura de accesorio cierre de hebilla d Junta tórica...
Página 94
k Botón F/Tecla de f Botón INFO o Botón MENU g Dial de control control C p Botón de llamada h Botón R(Vídeo)/Botón de la función modo/ l Botón #/Tecla de control de selección Tecla de control F i Dial de modo q Ventanilla de m Botón OK/AFL (*1)
Colocación de los accesorios Coloque la correa de mando Coloque la correa de mando sobre el cuerpo de la carcasa. Imagen de instalación Instalación completa Correa de mano Aro de correa de mano También puede fi jar la correa en la parte superior del aro de correa de mano de la carcasa.
Instalación y retiro del parasol de la pantalla LCD Instalación Coloque el parasol de LCD tal y como se muestra en la fi gura, deslizándolo por las guías superior e inferior de la ventanilla de la pantalla LCD, una tras otra. Extracción Retire el parasol de LCD de las guías superior e inferior de la ventanilla de la pantalla LCD, una tras otra, abriendo el parasol de LCD.
Prepare la cámara digital Prepare la cámara digital antes de colocarla en la carcasa. 1. Confi rmación de batería Es imposible sustituir las baterías cuando se está usando la carcasa. Confi rme que la capacidad de batería restante sea la sufi ciente antes de usarse.
Si la prueba anticipada muestra fi ltraciones de agua en la manipulación normal, pare de usar la carcasa y comuníquese con su concesionario o un centro de servicio Olympus. Retire la junta tórica Abra la carcasa y retire la junta tórica.
Quite toda arena, suciedad, etc. Después de verifi car visualmente que la suciedad haya sido quitada de la junta tórica, verifi que por si hay arena adherida y otras materias extrañas, así como también por daños y rajaduras que pueden hacerse por apretar la circunferencia entera de la junta tórica ligeramente con sus dedos.
Ejemplos de materias extrañas adheridas a la junta tórica Pelo Fibras Granos de arena Coloque la junta tórica Confi rme que no haya ninguna materia extraña en el hueco y, a continuación, fi je la junta tórica. En este momento, confi rme que la junta tórica no se adhiera fuera de la ranura.
3. Instale la cámara digital Abra la carcasa 1 Deslice el botón de bloqueo hacia la dirección de la fl echa (1 de la fi gura a continuación). 2 Deslice y mantenga el bloqueo de diapositiva hacia la dirección de la fl...
Colocación de la cámara digital 1 Confi rme que la cámara digital está apagada (OFF). 2 Confi rme que la palanca LOG de la cámara digital está ajustado en la posición OFF. 3 Introduzca con cuidado y de forma recta la cámara digital en la carcasa.
Compruebe la condición de colocación de la cámara Compruebe los puntos siguientes antes de sellar la carcasa. • ¿Se encuentra la cámara digital colocada apropiadamente? • ¿Se han insertado del todo las bolsas de silicagel? Si las bolsas de silicagel no se insertan correctamente pueden atascarse al cerrar la tapa trasera.
Selle la carcasa 1 Ajuste la palanca LOG en la posición OFF. 2 Cierre la carcasa con cuidado de manera que queden alineados el saliente de montaje de la tapa trasera y la ranura. 3 Gire la palanca de apertura/cierre de hebilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un “clic”...
Prueba de hermeticidad al agua El test fi nal posterior a la carga de la cámara se detalla a continuación. Realice siempre esta prueba. Se puede llevar a cabo fácilmente en un tanque de agua o una bañera. Confi rme el funcionamiento de los distintos botones.
4. ¿Cómo conectar el fl ash submarino? Para conectar el fl ash submarino (opcional) a la carcasa mediante el cable de fi bra óptica submarino (opcional: PTCB-E02), siga el siguiente procedimiento. Instalación 1 Fije el adaptador de cable de fi bra óptica en el difusor que muestra la siguiente fi...
Página 107
Confi guración de la cámara digital Cuando utilice el fl ash submarino de forma compatible con el fl ash RC inalámbrico, ajuste la cámara y el fl ash submarino en modo RC. Para más información, consulte los manuales de instrucciones de la cámara y del fl...
5. Toma de fotografías bajo el agua El GPS de la cámara, la brújula electrónica, el sensor de temperatura y el sensor de presión no funcionan correctamente cuando se utiliza la carcasa. Tipos de escenas de toma fotográfi cas submarinas Para más información, consulte los manuales de instrucciones de la cámara digital.
¿Cómo seleccionar el modo de toma fotográfi ca? 1 Gire el dial de modo y, a Dial de continuación, ajuste el modo control de fotografía de la cámara a “H”. Dial de modo 2 Pulse el botón de navegación con fl echa Tecla de control hacia la izquierda/derecha o el dial de control para...
6. Manipulación después de la toma fotográfi ca Lave la carcasa con agua limpia 1 Después de su uso, limpie el protector a fondo con agua limpia lo antes posible. Llene un tanque de agua o una bañera con agua limpia, agite la carcasa en el agua varias veces y quite toda la arena y las partículas de grava adheridas alrededor de la palanca de apertura/cierre de hebilla, los botones y las otras palancas.
Retire la cámara digital Abra con cuidado la carcasa y extraiga la cámara digital. • Si abre la carcasa, tenga cuidado de que no caiga agua de su cabello o cuerpo dentro de esta o de la cámara. • Antes de abrir la carcasa, asegúrese de que sus manos o guantes están sin sal, fi...
• Por favor, utilice la grasa de silicona indicada para las juntas tóricas Olympus; proceda del mismo modo con la silicagel y la(s) junta(s) tórica(s). • No intente reemplazar la junta tórica.
8. Apéndice Especifi caciones Modelos compatibles Cámara digital Olympus OLYMPUS Tough TG-6 Resistencia de presión Profundidad de hasta 45 m Materiales principales Cuerpo: Policarbonato Ventana de objetivo: Vidrio (doble capa multicapa/repelente al agua) Entorno de 0 °C - 40 °C (funcionamiento)/ funcionamiento –20 °C - 60 °C (almacenamiento)