Página 1
Common-Rail-Pumpen CP 2 Connection instructions and operation for Common-Rail pumps CP 2 Instructions de raccordement et d’utilisation des pompes common rail CP 2 Indicaciones de conexión y manejo de bombas con Common Rail CP 2 Istruzioni per il collegamento e l’uso delle...
Página 3
En combinación con el juego de aparatos de ensayo 3.x supplementary equipment set CRS 845 y el juego de equipamiento ulterior CP 3.x Connection of CRE 800 with CP 2 com- Conexión CRE 800 con bomba con mon-rail pump Common Rail CP 2 Important information on adjusting the Indicación importante para el ajuste de...
Preparación de la bomba con Common Rail Las presentes instrucciones de servicio describen la preparación de bombas con Common Rail CP 2 para la comprobación de Modo de proceder: 1. Introducir los anillos toroidales Ø8x1,8 mm (1) en la placa de bombas en el EPS en combinación con el juego de aparatos de...
Conexión hidráulica ! Tener en cuenta las instrucciones de comprobación y de reparación para bombas de alta presión en ESI[tronic]. ! Al conectar las mangueras de alta presión (6), prestar atención a los siguientes pares de apriete: En el lado de bomba 20 - 25 Nm En el lado de Rail 30 Nm En combinación con el juego de aparatos de ensayo CRS 845...
En combinación con el juego de aparatos de ensayo CRS 845 y el juego de equipamiento ulterior CP 3.x Figura 3: Conexión hidráulica Modo de proceder: 1. Conectar la alimentación de aceite lubricante (1) y el retorno de aceite lubricante (2). 2.
(sensor válvula reguladora de presión para el rebosamiento. Speed) de la bomba con Common Rail CP 2. Continuar con la comprobación de bombas. Una vez finalizada la comprobación de bombas, volver a abrir ! El cable de conexión 1 684 462 499 no debe utilizarse para...
Mantenimiento Protección medioambiental Los intervalos de mantenimiento se aplican al servicio del juego 10.1 Generalidades de equipamiento ulterior en talleres de servicio de vehículos 8 Los aceites son líquidos que ponen en peligro el agua y deben horas de trabajo al día. En caso de un tiempo de servicio de mayor eliminarse según las disposiciones locales sobre desechos.