Página 1
RUČNÝ ZEMNÝ VRTÁK ------- Az eredeti használati utasítás fordítása KÈZI FÖLDFÚRÓ świder ręczny ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Traducción del manual de instrucciones Cargador de batería ------- GH 150 94136 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
Página 3
INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___________________________________________________________ UVEDBA V POGON Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ______________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English...
Página 26
ESPAÑOL Datos técnicos AHOYADOR DE SUELO GH 150 número de artículo 94136 Taladro de diámetro 150 mm Longitud del taladro 1030 mm LxBxH 1040x710x150mm peso 3 kg Uso previsto El ahoyador de suelo manual es apto para colocar postes de cercas, así como para plantar árboles arbustos, etc.
Página 27
ESPAÑOL Símbolos Inspección y mantenimiento Utilice un paño húmedo para limpiar las piezas de FIGYELMEZTETÉS / FIGYELEM! acero. No utilice productos de limpieza, disolventes u objetos puntiagudos. Requisitos del operario Leer el manual de instrucciones antes del uso El operario debe haber leído detenidamente el manu- al de instrucciones antes de utilizar el dispositivo.