MIKU STOMP Manual de usuario Español Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcio- namiento: • Expuesto a la luz directa del sol • Zonas de extremada temperatura o humedad • Zonas con exceso de suciedad o polvo...
Página 48
Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea detenidamente este manual. MIKU STOMP es una unidad de efectos que detecta la intensidad de su guitarra y vocaliza dicha intensidad con la voz de la cantante virtual Hatsune Miku .
Partes y sus funciones 1. Conmutador de efectos: el efecto se activa o desactiva cada vez que pulsa este conmutador. Cuando está activado, Hatsune Miku vocaliza las notas que usted interpreta; cuando está desactivado, el efecto se omite. Se trata de una omisión auténti- ca que no envía la señal a través de los circuitos electrónicos.
El MIKU STOMP se alimenta con un adaptador de CA opcional (se vende por separado) o con dos pilas alcalinas AA. Proporcione la fuente de alimentación adecuada según lo descrito en la sección “Fuente de...
3. Cuanto toque notas individuales en su guitarra, se detectará la intensidad de la guitarra y Hatsune Miku cantará dichas notas. Se produce un retraso de aproximadamente 30–100 ms desde que toca la nota hasta que el MIKU STOMP genera el sonido. Tenga en cuenta este retraso durante la interpretación.
Si se utiliza un adaptador de CA - Conecte el adaptador de CA opcional (se vende por separado) al jack DC 9V del MIKU STOMP y enchúfelo en una salida de CA. Antes de conectar el adaptador de CA, debe desactivar la alimentación desenchufando el cable del jack Input.
Página 53
- No mezcle las pilas medio gastadas con las nuevas, ni tampoco mezcle diferentes tipos de pilas. Función de desactivación automática El MIKU STOMP incluye una función de desactivación automática. Esta función desactiva automáticamente la alimentación si no se ha utilizado...
El ajuste de la función de desactivación automática se guarda aunque la alimentación esté desactivada. 1. Sin insertar ningún enchufe en el jack Input del MIKU STOMP (es decir, con la alimentación desactivada), ajuste el selector en “Ahh”. 2. Con el conmutador de efectos presionado, inserte un cable en el jack Input (la alimentación se activa).
*2 Lyric Editor es una app de iOS. Solo se admiten las entradas en japonés. Para ver información detallada sobre la obtención y el uso de Lyric Editor, consulte el sitio web de Korg (http://www.korg.com/). - “ Hatsune Miku ” marca comercial de CRYPTON FUTURE MEDIA INC.