Página 4
10 Datos técnicos....................54 11 Certificaciones ....................54 12 Garantía, servicios y reparaciones ..............54 13 Piezas de repuesto y accesorios ..............57 14 Diagrama de circuitos..................71 15 Certificado Europeo de Conformidad ..............72 BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 72...
Introducción Estimado/a cliente/a: Su nuevo aspirador de mano, mango y suelo Orca Turbo Clean de BEEM, que funciona con batería, es un aparato versátil que le permite limpiar superficies grandes y pequeñas de forma rápida y concienzuda. Las migas de un mantel o el polvo acumulado en las esquinas pueden eliminarse en un abrir y cerrar de ojos con el aspirador de mano.
Cepillo para suelos Fuente de alimentación Estación de carga Botón de desbloqueo del recipiente contenedor del polvo Interruptor de encendido/apagado Tapa Botón de desbloqueo del aspirador de Manual de instrucciones (sin ilustración) mano Botón BEEM – Elements of Lifestyle 45 / 72...
Envíe o lleve el aparato a un concesionario oficial. La reparación llevada a cabo por personas no autorizadas implica la extinción del derecho de garantía. BEEM – Elements of Lifestyle 46 / 72...
Aspirador de mano (4) Tubo (2) con asa (1) Cepillo para suelos (6) Estación de carga (7), 2 piezas Cepillo para tapicerías (14) Boquilla para ranuras (15) Fuente de alimentación (16) Manual de instrucciones (19) BEEM – Elements of Lifestyle 47 / 72...
NOTA: Le aconsejamos que descargue del todo el aspirador las tres primeras veces. No coloque el aparato en la estación de carga hasta que las baterías estén totalmente descargadas, y entonces vuelva a cargarlas del todo. BEEM – Elements of Lifestyle 48 / 72...
1. Presione el botón de desbloqueo (9) para extraer el aspirador de mano (4). 2. Para empezar a aspirar, presione el botón (10). 3. Cuando haya terminado, vuelva a introducir el aspirador de mano (4) en la carcasa (3). BEEM – Elements of Lifestyle 49 / 72...
(12) hasta extraerla del recipiente contenedor del polvo (11). NOTA: Tire del soporte (b) y no de la junta de goma (c) para extraerlo del recipiente contenedor del polvo (11). BEEM – Elements of Lifestyle 50 / 72...
Página 52
(11), asegurándose de que está introducido del todo. 7. Introduzca de nuevo el recipiente contenedor del polvo (11) en el aspirador de mano (4) hasta que quede bien encajado. BEEM – Elements of Lifestyle 51 / 72...
10. Vuelva a introducir el cepillo turbo (f). 11. Cierre de nuevo la cubierta (h) y apriete el tornillo (i) un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. BEEM – Elements of Lifestyle 52 / 72...
Si desea deshacerse del artículo, hágalo respetando el medio ambiente y la normativa actual. Con el reciclaje contribuirá a ahorrar recursos naturales y garantizará que el aparato sea eliminado sin causar efectos perjudiciales para el medio ambiente o para la salud. BEEM – Elements of Lifestyle 53 / 72...
Este aparato cumple la Directiva Europea sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE o WEEE) 2002/96/CE. 12 Garantía, servicios y reparaciones Este es un producto de calidad de BEEM y se ha fabricado siguiendo los últimos métodos de fabricación. BEEM – Elements of Lifestyle...
Página 56
Para las reparaciones cubiertas por la garantía y la entrega de piezas cubiertas por la garantía se aplica además: BEEM – Elements of Lifestyle 55 / 72...
Página 57
Para zonas de fuera de Alemania o no pertenecientes a la UE, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local correspondiente. Utilice también el internet. En nuestra página web www.beem.de, usted encuentra accesorios y repuestos, instrucciones de operación en varios idiomas e informaciones adicionales sobre el producto.
* según croquis de la descripción del aparato (véase arriba; capítulo 3) Este manual de instrucciones es vinculante únicamente en su versión alemana; su versión española sólo sirve como fuente de información. BEEM – Elements of Lifestyle 57 / 72...