Calpeda M COMP Serie Instrucciones Originales De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quadro elettrico di comando
Electric control box
Coffret électrique de commande
Cuadro eléctrico de mando
Schaltgerät
ùÎÂÍÚÓ˘ËÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
M COMP
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
P 468.01 I
Pagina
P 468.01 GB Page
P 468.01 F
Page
P 468.01 E
Página
P 468.01 D
Seite
P 468.01 RU ëÚ‡Ìˈ‡ 12 êÛÒÒÍËÈ
2
Italiano
4
English
6 Français
8 Español
10 Deutsch
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda M COMP Serie
Resumen de contenidos para Calpeda M COMP Serie
- Página 1 Quadro elettrico di comando Electric control box Coffret électrique de commande Cuadro eléctrico de mando Schaltgerät ùÎÂÍÚÓ˘ËÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl M COMP ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO P 468.01 I Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS P 468.01 GB Page English INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION P 468.01 F Page 6 Français...
-
Página 8: Cuadro Eléctrico De Mando
4. Instalación Cuadro eléctrico de mando El cuadro eléctrico debe ser asegurado utilizando M COMP los orificios correspondientes ubicados en la parte posterior. Durante la operación de instalación poner atención en no dañar las fichas electrónicas y los demás componentes electrónicos presentes INSTRUCCIONES DE USO en el interior del cuadro. -
Página 9: Sondas De Nivel
7.2.1. Funcionamiento Esquema de conexión con sonda temporizada sondas de nivel La bomba se detiene cuando el agua no moja más la sonda de MÍN y restablece su funcionamiento cuando el agua sube hasta la sonda de MÁX. - Introducir las sondas en el pozo y conectarlas a los bornes correspondientes. - Página 14 9. Fronte quadro Outside of box cover Façade coffret Parte frontal del cuadro Stirnseite der Schalttafel è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ‡ made in italy 1 = led verde, green led, led verte, led verde, grünes Led, Красный светодиод. 2 = led rosso, red led, led rouge, led rojo, rotes Led, Зеленый светодиод. •...
- Página 15 Condensatore Capacitor Condensateur Condensador Kondensator Конденсатор 230V 230V LVBT (optional) 4.70.1207.2 220-230 V LVBT (optional) 50/60 Hz Galleggiante, Float switch, Pulsante luminoso Interrupteur à flotteur, Nivostato, Illuminated pushbutton Bouton-poussoir lumineux Schwimmer, èÓÔ·‚ÓÍ. Pulsador luminoso Leuchtdrucktaster Pressostato, Pressure switch, Pressostat, Presostato, Клавиш...
- Página 16 DECLARATION OF CONFORMITY We CALPEDA S.p.A., declare that our electric control box, with pump type and serial number as shown on the name plate, are constructed in accordance with Directives 2004/108/EEC, 2006/95/EEC, and assume full responsability for conformity with the standards laid down therein.