Página 2
MOTOCICLETA MODELO: DEFENDER MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
Página 3
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PREFACIO Le agradecemos de la forma más sincera por haber comprado esta motocicleta. Con la ayuda de este manual, usted aprenderá sobre la correcta operación y sobre el conocimiento básico de mantenimiento y resolución de posibles problemas que presente la motocicleta.
CONTENIDO I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA Ajuste del freno trasero II. Información principal Ajuste de la cadena III. PARTES & COMPONENTES IV. OPERACIÓN Válvula de combustible Puesta en marcha del motor * Rodaje del motor Interruptores del manubrio izquierdo Cambio de marchas V.
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Carrocería lateral asiento En la caja porta equipaje trasero En la moto Sello de Hule Tornillo En la moto Tornillo En la moto Orificio para tornillo En el chasis Orificio para tornillo En el chasis Carrocería asiento trasero...
I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA Reglas para conducción segura Revise el motor antes de encenderlo para prevenir percances o daños a los componentes. El vehículo debe ser conducido únicamente por aquellas personas que cuenten con una licencia de conducir. Se requiere de gran cuidado a la hora de conducir, además de atención a los siguientes aspectos, para evitar que otros vehículos motorizados lo hieran: Mantenga su distancia con respecto a otros vehículos No invada el carril de otro conductor...
Página 7
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Indumentaria de protección 1. Por seguridad personal, se debe utilizar indumentaria de protección tal como casco con máscara protectora, lentes contra el polvo y guantes. 2. Evite usar ropa holgada ya que ésta puede engancharse en la palanca de mando, en el pedal de arranque, en los pedales o en los neumáticos.
Página 8
PASO 6: FIJAR LA BATERÍA DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Batería En la caja...
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO II. Información principal 250CC Modelo 200CC Longitud total 2140mm Diámetro y carrera del cilindro 63.5x62.2mm Ancho total 790mm Relación de compresión 9. 2 :1 Altura total 1240mm Potencia de salida máx. 9.7/7500 Distancia entre ejes 1470±25mm...
Página 10
Encendido por Capacidad del tanque de Medio de Ignición descarga del gasolina condensador Relación de transmisión marcha 2.667 marcha 1.867 marcha 1.471 marcha 1.15 marcha 0.955 Reducción final 14.50 marcha...
Página 11
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Información principal DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN En la moto Amortiguador delantero (I) En la moto Amortiguador delantero (D) Tornillo M6 ( 4 PARTES ) En 4 Fijar el amortiguador delantero Izquierdo y derecho En el amortiguador delantero...
Página 12
DESCRIPTION SIZE REMARK Tuerca del eje delantero En la caja Neumático delantero En la moto Cubierta de plástico 2 piezas En el manubrio derecho y en el freno de disco Freno de disco delantero En la moto Pastillas de freno de disco En 2 Amortiguador delantero®...
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO III. PARTES & COMPONENTES Puño acelerador Interruptor de arranque Interruptor de apagado del motor Tapa tanque de combustible Indicador de neutro Llave Tanque de combustible...
Página 14
Asiento Amortiguador delantero Neumático trasero Neumático delantero Palanca de cambios Horquilla trasera Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto...
Página 15
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PASO 4: FIJAR EL NEUMÁTICO DELANTERO...
Página 16
NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN TORNILLO MS ( 2 PIEZAS ) En la moto TORNILLO M6 (2 PIEZAS) En la moro GUARDABARROS DELANTERO En la caja CARROCERIA En la caja TORNILLO En la moto 1. Remueva 1 y 2 2. Fije 3 usando 2 3.
Página 17
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Manubrio Asiento Silenciador Neumático delantero Neumático trasero Pedal de arranque Pedal del freno trasero Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto...
IV. OPERACIÓN Válvula de combustible (1) Llenado de combustible La capacidad total del tanque de combustible es de 6 L, incluyendo 1.0 L de reserva. Abra la tapa del tanque y vierta el combustible por la abertura. Luego cierre la tapa y asegúrese que esté alineada con la abertura. (2) Operación de la válvula de combustible (la válvula del tanque de combustible) ON: Cuando la perilla de la válvula de combustible está...
Página 19
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PASO 3: FIJAR EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL TABLERO EARMARK PIC 2 PIC 1 PIC 4 PIC 3 PIC 5...
Página 20
PASO 2: FIJAR EL MANUBRIO DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Tallar/Aflojar Tornillo En 4 Colocar el manubrio En la moto Fijar el manubrio En la caja Fijar el manubrio En la moto 1. Remove April 1 2. Attach 2 4 1 and 3...
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Puesta en marcha del motor Advertencia: Nunca arranque el motor dentro de un lugar cerrado o bodega, ya que el humo de escape de la moto contiene monóxido de carbono tóxico. 1 Gire el interruptor de arranque a la posición “ON”...
* Rodaje del motor Durante los primeros 1000 km de rodaje del vehículo debe prestar atención a los siguientes aspectos: 1. Está estrictamente prohibido cargar objetos al conducir o al subir cuestas empinadas. Tampoco se debe conducir por más de 50 km consecutivos.
Página 23
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO (1) Punto de fijación Brazo B (2) Punto de fijación suspensión (3) Punto de fijación 1 Brazo A (4) Punto de fijación 2 Brazo A (5) Espaciador y perno tuerca (17/12*29 mm, M12*60 mm) (6) Espaciador y perno tuerca (17/12*72 mm, M12*110 mm) 1.
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Cambio de marchas Se ha utilizado un modo de cambio de marchas para esta motocicleta. El acelerador debe estar cerrado antes de hacer el cambio de marchas. Es prohibido cambiar de marchas con el acelerador abierto.
V. Chequeos, ajustes y mantenimiento Revisión del aceite lubricante Se debe revisar el nivel de aceite lubricante del motor cada día antes de conducir. El nivel de aceite debe estar entre la línea superior y la línea inferior del medidor de aceite, el cual se encuentra en la cubierta derecha del cárter y está...
Página 27
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Odómetro km (Nota 2) Í t e m / f r e c u e n c i a Observación 1000 km 4000 km 8000 km 12000 km Circuito del sistema de combustible Filtro de combustible Sistema de operación del acelerador...
Página 28
Reanudación de uso (1) Retire la cubierta y limpie el vehículo. Cambie el aceite lubricante en caso de que la motocicleta lleve más de cuatro meses sin usarse. (2) Cargue la batería y vuelva a montarla. (3) Drene el líquido anti óxido del tanque de combustible para luego llenarlo con combustible hasta el nivel requerido. (4) Antes de conducir, pruebe el vehículo a una velocidad baja en un lugar seguro Diagrama de rutina de mantenimiento El vehículo debe estar en buenas condiciones tal y como se especifica en la siguiente tabla, en donde:...
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Limpieza del tanque de aceite lubricante (1) Drene todo el aceite lubricante de rodaje del tanque de aceite (2) Desmonte las partes relacionadas (3) Lave todas las partes relacionadas. (4) Añada la cantidad requerida de aceite * Esta tarea no debe ser realizada por personas no calificadas.
Chequeo y limpieza del filtro de aire Extraiga el filtro de aire y revise si está contaminado Desmontaje: Limpie el filtro con aceite limpio y séquelo con un trapo. Remoje el elemento del filtro en lubricante limpio y séquelo con el trapo. Aceite recomendado: 15W/40QE Precaución: El elemento del filtro debe estar intacto o si no el motor atrapará...
Página 31
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Tabla de torsión de tornillos Ser. No. Torsión Tornillo (Newton/m) Tuerca eje neumático delantera 35-45 Tuerca eje neumático trasero 50-60 Tuerca para ajustar la placa de unión superior de la horquilla delantera 40-50 con tubo vertical...
Página 32
Instrucciones para almacenamiento Existe una serie de medidas preventivas que deben tomarse si la motocicleta no va a ser utilizado por periodos largos de tiempo. Tales medidas ayudan a prevenir fallos en el funcionamiento y daños causados por un almacenamiento prolongado. También, previo a guardar la motocicleta por un largo tiempo, se le debe brindar mantenimiento apropiado en caso de que, cuando se vuelva a utilizar, el usuario olvide hacerlo.
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Ajuste del cable del acelerador Asegúrese que las contratuercas y las tuercas de ajuste del cable del acelerador funcionen con normalidad. Verifique que el puño del acelerador permita el juego libre (movimiento) requerido. El juego libre requerido es de entre 2 y 6 mm. Si el puño no permite tal movimiento, gire la tuerca de ajuste según sea necesario.
Chequeo y ajuste de la holgura de la válvula de aire -Si la holgura de la válvula de aire es muy grande se producirá un ruido y si es muy pequeña, o si no hay holgura del todo, el cerrar la válvula se dificultará.
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO — Carburador — Cerradura principal e interruptor de ignición — Medidores (1) Después de limpiar con un trapo, lave el vehículo con agua limpia para eliminar residuos y así prevenir corrosión. Lave los componentes con un trapo o con una espuma mojada de detergente neutro.
Revisión de frenos (1) Levante los frenos delanteros y traseros respectivamente y revise si las zapatas están desgastadas. Si el “ ” en el freno de tambor está alineado con el “ ” de la leva del freno entonces las zapatas están completamente desgastadas y deben ser reemplazadas. (2) Lleve su vehículo a un centro de servicio para que se encarguen de tal reemplazo.
Página 37
• DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Ajuste del freno trasero Para ser revisado, el vehículo debería estar apoyado sobre el soporte central. 1. El pedal del freno trasero tiene un juego libre de 20 – 30 mm 2. Para ajustarlo, gire la tuerca de ajuste trasera. Hágalo en sentido de las manecillas del reloj para disminuir el juego libre y en sentido contrario para aumentarlo.
Página 38
MOTORCYCLE MODEL: DEFENDER USER’S MANUAL & MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...