Serpento COBRA Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Serpento Manuales
  4. Motocicletas
  5. COBRA
  6. Manual de usuario

Serpento COBRA Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M a n u a l
de Usuario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Serpento COBRA

Resumen de contenidos para Serpento COBRA

  • Página 1 M a n u a l de Usuario...
  • Página 2 MOTOCICLETA MODELO: COBRA MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
  • Página 3 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Aviso Importante Información para nuevos conductores de motocicletas Los primeros 1000 km son los más importantes para una motocicleta, ya que tienen un impacto significativo en el resto de su vida útil. Si la motocicleta se ajusta apropiadamente durante estos primeros kilómetros se puede garantizar una larga vida útil y un adecuado funcionamiento.
  • Página 4 Prefacio Gracias por escoger esta motocicleta. Utilizamos nuestra tecnología y equipo de producción más avanzado para el diseño, el desarrollo y la producción de motocicletas. Esto nos permite garantizar un rendimiento verdaderamente confiable y un acabado elegante, lujoso y a la moda. Conducir una motocicleta es una de las actividades más emocionantes;...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO 1. Instrucciones para el usuario 2. Ubicación de partes 3. Operación 4. Instrucciones para el combustible y el aceite del motor. 5. Revise antes de conducir 6. Consejos para conducir 8. Detección y resolución de problemas...

  • Página 6: Instrucciones Para El Usuario

    1. Instrucciones para el usuario Guía para conducir motocicletas con seguridad Manejar una motocicleta es una actividad muy placentera. Por su seguridad, siempre preste atención a las reglas y regulaciones de tránsito y tome en cuenta las siguientes 5 consideraciones: Utilice el casco de seguridad La seguridad vial empieza con el uso del casco.
  • Página 7 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Vestimenta adecuada Conducir con vestimenta holgada o a la moda no es ni seguro ni cómodo. Sentarse en el asiento para motocicleta, con la vestimenta adecuada, le permitirá moverse libremente. Los guantes, las botas y el casco demostrarán claramente que usted es el conductor licenciado. Intente utilizar vestimenta ajustada y de alta calidad.
  • Página 8 Ubicación de los números de serie Número de motor Número de motor...
  • Página 9 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Ubicación de la placa metálica de identificación El número de bastidor (o número de identificación del vehículo VIN) es necesario para registrar la motocicleta. Este número puede ser especialmente útil al ordenar repuestos o al llevar el vehículo a un centro de servicio de la compañía o a otros distribuidores autorizados; el número ayudará...

  • Página 10: Ubicación De Partes

    El número de bastidor (o número de identificación del vehículo) El número de motor 2. Ubicación de partes Manubrio y odómetro: 1) Palanca del embrague 2) Espejo retrovisor 3) Interruptores del puño izquierdo 4) Velocímetro 5) Interruptor de arranque 6) Tacómetro 7) Interruptores del puño derecho 8) Palanca de freno 9) Puño acelerador...
  • Página 11 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Lado izquierdo: 1) Interruptor del tanque de combustible 2) Carburador 3) Filtro de aire 4) Llanta delantera 5) Porta equipaje 6) Soporte lateral 7) Soporte central 8) Pedal de cambio 9) Llanta trasera Lado derecho: 1) Batería y fusible...

  • Página 12: Operación

    3. Operación Llave La motocicleta viene con dos llaves idénticas. Una de las llaves es de repuesto. Panel de instrumentos 1. Velocímetro: Indica la velocidad en kilómetros por hora. 2. Odómetro: Indica la distancia total que ha recorrido la motocicleta en kilómetros.
  • Página 13 • COBRA MANUAL DEL USUARIO 3. Indicador de señal derecha de giro: Se enciende un indicador en el panel “ ” y una luz color amarillo intermitente cuando se activa la señal izquierda de cambio. Se enciende un indicador en el panel “...
  • Página 14 Bloqueo del manubrio: Para bloquear el manubrio, gírelo hacia la izquierda, inserte la llave y muévalo en sentido de las manecillas del reloj. Puño izquierdo 1. Puño del embrague: Apriete la palanca de embrague cuando arranque el motor o al cambiar de marcha; esto interrumpe la transmisión de manera voluntaria y permite al conductor controlar el sistema de transmisión.
  • Página 15 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Advertencia: Utilice las señales de giro oportunamente al cambiar de carril o al doblar hacia una dirección. Desactive la direccional una vez que haya cambiado de carril. 3. Bocina: Presione este botón “ ” para activar la bocina.
  • Página 16 1. Interruptor para apagar el motor El interruptor está ubicado en la punta del panel de control del puño derecho. Cuando se presiona el interruptor “ ” en la posición de inicio, el interruptor se enciende y el motor puede encenderse. Este es un interruptor de emergencia. Si presiona el interruptor y queda en posición “...

  • Página 17: Instrucciones Para El Combustible Y El Aceite Del Motor

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO 5. Puño del acelerador El puño de arranque sirve para controlar la velocidad del vehículo. Para acelerar gire el puño en sentido hacia el conductor, para decelerar gire el puño en sentido contrario hacia el conductor.
  • Página 18 (1) Nivel de combustible (2) Depósito de combustible Advertencia: Evite verter una cantidad excesiva de combustible; esto puede causar derrames. Nunca derrame gasolina sobre el motor caliente. El nivel de combustible no debe exceder de la parte inferior del hoyo de llenado, tal y como lo muestra la imagen, de lo contrario el combustible se derramará...
  • Página 19 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Este modelo de motocicleta está equipado con una transmisión de cinco velocidades (marchas). El orden de funcionamiento de las marchas se muestra en la Figura. El pedal de cambio está acoplado al mecanismo de transmisión. Luego de cambiar de marcha el pedal de cambio regresará...
  • Página 20 Soportes Este modelo de motocicleta viene equipada con un soporte central (1) y un soporte lateral (2). Cuando quiera apoyar la motocicleta sobre el soporte central para estacionar el vehículo, coloque el pie sobre el soporte, sosténgase del manubrio con la mano izquierda, sosténgase de la manigueta con la mano derecha y levante la motocicleta de su extremo trasero.
  • Página 21 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Sistema Ahogador del Carburador Esta motocicleta está equipada con un ahogador, lo cual hace que el arranque sea más fácil. Baje la palanca del ahogador a la posición más baja para poder arrancar el motor en frío.
  • Página 22 Pedal de arranque El tirador de arranque está en el lado derecho del motor de la motocicleta. Debido al mecanismo de arranque por medio del pedal, el motor puede arrancar en cualquier marcha, siempre que el embrague esté suelto. Advertencia: Asegúrese de que el tirador regrese a su posición original después de arrancar el motor.
  • Página 23 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Sistema de ahogo del carburador Este vehículo cuenta con una válvula manual de combustible. Tiene tres posiciones: “(Abierto)”, “(Reserva)” y “(Cerrado)”. Generalmente, el interruptor del combustible está en esta posición. Cuando se rota el puño del acelerador, el combustible empieza a fluir desde la válvula hacia el carburador.
  • Página 24 Nota: Cada vez que gire el interruptor a posición de reserva, rellene el tanque de combustible inmediatamente en la estación de servicio más cercana y gire el interruptor de combustible a la posición de abierto. Gasolina Por favor utilice gasolina que no contenga plomo. Si escucha una explosión en el motor, puede haber sido causada por uso inapropiado del combustible.
  • Página 25 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Rodaje de una motocicleta En el prefacio de este manual se manifiesta que hacer correctamente el rodaje de una motocicleta nueva puede extender su vida útil y mejorar su rendimiento. El proceso apropiado de rodaje se explica a continuación: Operación:...
  • Página 26 Primeros 800 Km Menos de 5 000 rpm Hasta los primeros 1 600 Km Menos de 7 500 rpm Después de los primeros 1 600 Km Menos de 10 000 rpm Varíe la velocidad del motor El motor debe cambiar de velocidad a menudo, en vez de permanecer siempre a la misma velocidad, para que cada componente adquiera presión de llenado.

  • Página 27: Revise Antes De Conducir

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO Revisión y mantenimiento: primera inspección general del vehículo La primera inspección general (realizada a los 1000 km) es la más importante. Durante la revisión se deben reajustar las partes y componentes del motor, tallar los sujetadores y las abrazaderas, cambiar el aceite y remover la mugre.
  • Página 28 Ítem Revisión Manubrio 1. Revise que gire con suavidad. 2. Revise la maniobrabilidad. 3. Revise que no esté flojo. Luces Revise que funcionen todas las luces (i.e.: luz alta, luz baja, luz de frenado, panel de instrumentos, señales de cambio, etc.). Aceite del manubrio: Revise el nivel de aceite.

  • Página 29: Consejos Para Conducir

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO 6. Consejos para conducir Encienda el motor Revise que la válvula de combustible esté en posición de “ENCENDIDO”; introduzca la llave en la ignición y gírela en sentido de las manecillas del reloj para arrancar el motor. Si el vehículo está en neutro se encenderá la luz correspondiente en el panel de instrumentos.
  • Página 30 Cuando el motor está caliente 1. El interruptor de ignición está en posición de ENCENDIDO 2. Acelere y mantenga las revoluciones por minuto a 1/8 o a 1/4 de su máxima capacidad. 3. Encienda el motor pisando la palanca de arranque o presionando el botón de encendido. No es necesario utilizar el sistema de ahogo del carburador una vez que el motor está...
  • Página 31 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Uso del pedal de cambios El dispositivo de control de velocidad variable puede hacer que el motor funcione apropiadamente dentro del límite de velocidad establecido. Seleccione cuidadosamente la velocidad y la marcha apropiada para un óptimo funcionamiento y evite conducir a altas velocidades con una marcha baja.
  • Página 32 Al cruzar, no reduzca la velocidad por medio de la reducción de marchas; reduzca la velocidad de manera normal antes de cruzar. No reduzca la marcha al cruzar. Conducir con una mano es seriamente peligroso, ¡sostenga el manubrio con ambas manos! Recuerde apoyar el pie en el posapiés y nunca soltar el manubrio.
  • Página 33 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Usar solamente el freno trasero o el freno delantero es extremadamente peligroso ya que puede causar que el vehículo derrape y pierda el control. Preste especial atención y cuidado al conducir sobre carreteras mojadas. Frenar de repente sobre superficies desniveladas, sobre el pavimento o sobre carreteras lisas puede ser particularmente peligroso.

  • Página 34: Inspección Y Mantenimiento

    Advertencia: La inspección de los 1000 km es sumamente importante y debe siempre completarse apenas el odómetro llegue a los 1000km. Esto garantizará que su motocicleta opere a su máximo rendimiento de manera segura y confiable. Lleve a cabo el mantenimiento regular según las instrucciones detalladas en este manual.
  • Página 35 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Embrague Llantas Filtro de aire *Manguera de combustible Reemplace cada cuatro años * Tuercas y tornillos del chasís Faja de distribución *Aceite de transmisión *Frenos *Horquilla delantera Faja de transmisión Limpie y lubrique cada 1000 km * Dirección mecánica...
  • Página 36 Tabla de lubricación Intervalo Cada 12 meses o Cada 6 meses o cada 6 000 km Ítem cada 12 000 km Cable del acelerador Aceitar Cable del embrague Aceitar Faja de transmisión Cambio de aceite cada 1000 km Cigüeñal Engrasar Puño acelerador Engrasar Cable de frenos...
  • Página 37 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Caja de herramientas Con el fin de asistirle en el mantenimiento de su motocicleta, encuentre en el compartimiento del lado derecho de la motocicleta una caja con las siguientes herramientas: Número Ítem Caja de herramientas...
  • Página 38 Batería Desprenda la cobertura que protege los puertos de la celda para revisar el nivel de electrolitos. El nivel no debe exceder el límite superior o caer por debajo del límite inferior. Si el nivel está por debajo del límite inferior agregue agua destilada; nunca agregue agua de la tubería. Advertencia: No ponga ácido sulfúrico en la batería una vez que haya empezado a utilizarla.
  • Página 39 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Nota: Después de los primeros 1000 km y cada 3000 km después de eso, lleve su motocicleta al centro de servicio más cercano para que revisen el nivel de electrolitos de la batería y carga que verifiquen que su nivel sea adecuado.
  • Página 40 Tenga cuidado: Las bujías listadas anteriormente fueron diseñadas de forma específica para este modelo de motocicleta y tienen la capacidad de ajustarse a una gran cantidad de trabajos. Si la punta de porcelana de la bujía es de un color distinto al estándar, consulte con su agencia más cercana antes de reemplazarla.
  • Página 41 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Advertencia: Revise el nivel de aceite. No arranque el motor si el nivel de aceite está por debajo del límite inferior. Rellene el motor de aceite pero evite exceder del límite superior. Se debe realizar cambio de aceite después de los primeros 1000 km, y cada 6000 km posteriores a eso. No cambie el aceite hasta que el motor haya alcanzado su temperatura normal de funcionamiento;...
  • Página 42 6. Pare el motor y espere un minuto. Revise el nivel de aceite. Si está por debajo de la marca, rellénelo. Precaución: Por favor utilice siempre el aceite recomendado en este manual. Sistema de frenos Revise los frenos después de los primeros 1000 km y cada 3000 km después de eso. La operación correcta del sistema de frenos es fundamental para conducir adecuadamente.
  • Página 43 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Freno delantero Freno trasero 1. Holgura del freno / 2. Tuerca de ajuste Límite de desgaste del freno trasero...
  • Página 44 Las líneas de límite de desgaste están impresas en los frenos delanteros y traseros. 1. Revise que el sistema trasero de frenos se haya ajustado apropiadamente. 2. Accione el freno y compruebe que la extensión del freno esté dentro de los límites permisibles. 3.
  • Página 45 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Caja de fusibles La caja de fusibles está ubicada detrás de la cobertura lateral del lado izquierdo del chasís. Si tiene problemas con el sistema eléctrico, revise la caja de fusibles. Si el fusible se quema, debe reemplazar el fusible con uno 15A.
  • Página 46 ¿Cómo cambiar un foco? Encuentre a continuación las potencias para las distintas luces de la motocicleta. Asegúrese de cambiar las bombillas quemadas por repuestos con la misma potencia nominal. De lo contrario se puede causar una sobrecarga en el circuito y quemar prematuramente los focos. Luz delantera 12 v Potencia 35W/35W...
  • Página 47 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Tenga cuidado: Este modelo de motocicleta está equipado con luces reflectoras. Cuando cambie la bombilla evite manipular el lente reflector para no reducir su vida útil. Señales de giro (direccionales) Para cambiar las bombillas de las señales de cambio siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 48 Luz trasera / luz de frenado 1. Afloje los 2 tornillos y retire la cobertura del foco trasero. 2. Presione ligeramente el bombillo y gírelo hacia la izquierda; desenrosque el bombillo. 3. Cambie el bombillo. Filtro de aire...

  • Página 49: Carburador

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO Si el filtro de aire se satura de polvo, aumentará la resistencia del aire de entrada y disminuirá la potencia de salida; también se incrementa el consumo de combustible. Para evitar esto, recuerde revisar y limpiar el filtro de aire cada 3000 kilómetros según las siguientes instrucciones.
  • Página 50 Tenga cuidado: Ajuste el tornillo de ralentí del carburador ÚNICAMENTE después de que el motor alcance su temperatura normal de funcionamiento. ¿Cómo ajustar la holgura del cable de arranque? 1. Afloje la tuerca de fijación. 2. Afloje o talle el tornillo de ajuste hasta ajustar el rango de holgura a 0.5-1.0 mm. 3.
  • Página 51 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Ajuste del embrague Apriete suavemente la palanca del embrague hasta sentir resistencia. La holgura del cable de embrague debe ser 4 mm; si la holgura es menor o mayor, ajústela por medio del siguiente proceso: 1.
  • Página 52 1. Estacione la motocicleta con cuidado y apóyela sobre su soporte central. 2. Afloje la tuerca y la rueda trasera. 3. Afloje la tuerca de fijación. 4. Ajuste la faja con el tornillo de ajuste (1), girándolo en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario. Nota: Cuando instale una nueva faja de transmisión, los dos piñones de la faja deben revisarse.
  • Página 53 • COBRA MANUAL DEL USUARIO El polvo y tierra en la faja de transmisión pueden incrementar el desgaste en la cadena y en los piñones. Por lo tanto, limpie la cadena con loción limpiadora y lubríquela utilizando un lubricante especial o aceite para motor cada 1000 km.
  • Página 54 Condición óptima de la superficie de rodamiento Conducir una motocicleta con llantas excesivamente gastadas disminuirá la estabilidad de la operación y puede llevar al conductor a perder el control. Se deben reemplazar las llantas cuando se reduzca la superficie a 1.6 mm (0.06 pulgadas) o a menos que este valor. Precaución: Es importante mantener la presión de las llantas a un nivel normal para el desempeño y seguridad de la motocicleta.

  • Página 55: Detección Y Resolución De Problemas

    • COBRA MANUAL DEL USUARIO Tenga cuidado: Verifique antes y después de limpiar el filtro que éste no esté agrietado. Si tiene grietas reemplace el filtro inmediatamente. 4. Reintroduzca el filtro de aire a su alojamiento revirtiendo el proceso mencionado arriba. Verifique que el filtro de aire esté bien colocado y que esté...
  • Página 56 Advertencia: NO fume si le está dando mantenimiento o si está revisando el sistema de combustible. Siempre inspeccione el sistema de combustible en un espacio abierto. 1. Retire una bujía de la culata. 2. Gire la ignición a la posición de “encendido” y arranque el motor. Si el sistema de ignición funciona apropiadamente, el orificio donde estaba la bujía producirá...
  • Página 57 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Tabla de mantenimiento del motor Falla Causa Pistón o cilindro están excesivamente desgastados Extremo grueso o delgado de la biela están excesivamente desgastados Sonido extraño proveniente Ignición mal ajustada del motor Hay un exceso de carbón en la cámara de combustión La bujía se sobrecalienta...

  • Página 58: Métodos De Almacenamiento

    9. Métodos de almacenamiento Si usted no planea utilizar su motocicleta en invierno, o en cualquier otra estación por un período prolongado, es necesario que utilice los materiales, el equipo y la tecnología apropiada para darle mantenimiento especializado. Motocicleta Si planea guardar su motocicleta por un período prolongado siga el siguiente procedimiento de almacenaje: lave la motocicleta por completo; estacione la motocicleta sobre una superficie uniforme y apóyela sobre su soporte central para evitar que la motocicleta se caiga;...
  • Página 59 • COBRA MANUAL DEL USUARIO una vez cada dos meses. Si no planea retirar la batería de la motocicleta, pero no la va a utilizar por un período prolongado, es recomendable cargar la batería una vez cada mes. Llantas Recuerde verificar que la presión de las llantas sea apropiada. Si planea dejar las llantas a la intemperie, lávelas regularmente y manténgalas alejadas de la luz del sol y de la humedad.
  • Página 60 1. Limpie la motocicleta por completo. 2. Desenrosque las bujías, accione el pedal de arranque para mantener el motor corriendo por un tiempo, e instale las bujías de nuevo. 3. Instale la batería. Aviso: Asegúrese de primero conectar el electrodo positivo y luego el negativo. 4.
  • Página 61 • COBRA MANUAL DEL USUARIO 11. Tabla de parámetros Ítem Especificación Modelo QM150-7 (G) Dimensiones (mm) 1910x740x1050 Distancia entre ejes (mm) 1210 Tamaño Holgura mínima (mm) Diámetro de giro (mm) 4100 Pedal delantero Ángulo de rotación (I, D) Peso neto (kg) Peso máximo autorizado...

  • Página 62: Potencia Nominal [Km/(R/Min)] Torque Máximo Y Velocidad Rotacional [Km/(R/Min)]

    Motor Tipo de motor 162FMJ Tipo 1 cilindro,4 tiempos, refrigerado por Diámetro de cilindro (mm) aire Total de emisiones 62.0x49.5 Tasa de compresión 149.0. Potencia máxima y velocidad rotacional 9.2:1 [km/(r/min)] 9.0/8500 Potencia nominal [km/(r/min)] Torque máximo y velocidad rotacional 8.5/8500 [km/(r/min)] 1.0/8500...
  • Página 63 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Embrague Embrague mojado multidisco Tipo de transmisión Caja de cambios de 5 velocidades Relación de transmisión primaria 4.056 Relación de transmisión final 2.533 Relación de transmisión secundaria Transmisión marcha 2.769 marcha 1.882 marcha 1.400 marcha 1.130...
  • Página 64 Tipo de bujía D8RTC o D8EA o D8RC Luz delantera 12V 35W/35W Señales de giro 12V 10W Focos 12V 3W Luz trasera/luz de frenado 12V 21W/5W Sistema eléctric o Panel de instrumentos 12V 2W Fusible Batería 12V 7Ah Bocina 12V 3A 105Db(A) Tipo de velocímetro Inducción magnética Equipo de interferencia anti-radio...
  • Página 65 • COBRA MANUAL DEL USUARIO Distancia reacción frenado ≤ 7.00 (30km/h) ≥ 440 Rueda delantera ≥ 621 Rueda trasera ≤ 80 Velocidad máxima dB (A) CO ≤ 5.5 HC≤ 1.2 NOx ≤0.3 Contaminación en estado de funciona- miento ≥ 90 Velocidad máxima (km/h)
  • Página 134 www.motoserpento.com...

Tabla de contenido