Chamberlain LiftMaster 1000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para LiftMaster 1000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Abbildungen
D
Figures
F
Illustrations
GB
Illustration
DK
Ilustraciones
E
™¯‹Ì·
GR
Illustrazioni
I
Illustrasjon
N
Afbeeldingen
NL
P
Figuras
S
Bild.
Kuvat
SF
114A2451E
Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600
Modèle LiftMaster 1000, 800, 600 de ouvre-porte de garage
Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600
Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner
Abridor de la puerta de garage,
Modelo LiftMaster 1000, 800, 600
M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ LiftMaster 1000, 800, 600
Apriporta per garage Modello LiftMaster 1000, 800, 600
Garasjeportåpner, Modell LiftMaster 1000, 800, 600
Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garagedeuropener
Operador automático de porta, LiftMaster 1000, 800, 600
Garageportöppnare Modell LiftMaster 1000, 800, 600
Autotallin oven avaaja, Malli LiftMaster 1000, 800, 600
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chamberlain LiftMaster 1000

  • Página 1 Abbildungen – Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Figures – Modèle LiftMaster 1000, 800, 600 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600 Illustration – Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600 ™¯‹Ì·...
  • Página 10 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-D...
  • Página 19 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-F...
  • Página 27 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-GB...
  • Página 35 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-DK...
  • Página 36 ¶§HPH™ E°KATA™TA™H: Ã∏™∏ TOY ¶PO¢IA°PAºE™: MHXANI™MOY ANOI°MATO™: ºƒ√¡∆π¢∞ TOY MHXANI™MOY ™YNAPMO§O°H™H: ANOI°MATO™: – TY¶OI ¶OPTøN ¶APEXOMEN√ À§π∫√ ∞. (12) (13) µ. (F, The Chamberlain Arm™) (14) (15) °. (16) ¢. (17) ∂. (18) (F, The Chamberlain Arm™) (19) (10) (11) 114A2445C-GR...
  • Página 37 ¶ƒπ¡ ∞ƒÃπ™∂∆∂ TO¶O£ETH™TE TO KA§YMMA ∆√Y O¢ONTøTOY TPOXOY °È· ΛÓËÛË Ì ÈÌ¿ÓÙ·: A. O‰ËÁfi˜ ¢È·ÙÔÌ‹˜ C: B. O‰ËÁfi˜ ¢È·ÙÔÌ‹˜ T: ¶PO™OXH: XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙË ‚›‰· Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ E°KATA™TA™H PY£MI™TE THN ¶POENTA™H A O‰ËÁfi˜ ¢È·ÙÔÌ‹˜ C: (10) (11) (12)
  • Página 38 ™YN¢E™TE TO ™XOINI KAI TH¡ E°KATA™TH™TE TH¡ BA™H KEºA§H™ XEIPO§ABH TAXEIA™ A¶E§EY£EPø™H™ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ: ªÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ô‰ËÁfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô Ù˘ fiÚÙ·˜. NOTICE ∞. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û ÙÔ›¯Ô: (4 & 5) A. O‰ËÁfi˜ ¢È·ÙÔÌ‹˜ C: µ.
  • Página 39 ™À¡¢∂™∆∂ ∆√¡ µƒ∞Ãπ√¡∞ ¶√ƒ∆∞™ ™∆√ º√ƒ∂π√ A. EÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓÔÎfiÌÌ·Ù˘ fiÚÙ·˜: √‰ËÁfi˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ C √‰ËÁfi˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ∆ K·Ù¿ ÙÔ B‹Ì· 4, ·Ó Ë fiÚÙ· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÈÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û·Ó›‰È (3, 4, 5) AÓ Ë fiÚÙ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿Óˆ fiÚÈÔ, (7).
  • Página 40 §EITOYP°IA TOY ¢IAKO¶TH ∆∏™ ¶√ƒ∆∞™ PY£MI™∏ ¢YNAMEøN ºˆÙÂÈÓfi˜ ¢È·ÎfiÙ˘ ¶fiÚÙ·˜: H ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. H Áηڷ˙fiÔÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ Ì ÂÌfi‰ÈÔ ‡„Ô˘˜ 50mm ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¢È·ÎfiÙ˘ ¶fiÚÙ·˜: ÛÙÔ ‰¿‰Ô. H ÌË ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·...
  • Página 41 °È· N· ™‚‹ÛÂÙ OÏÔ˘˜ TÔ˘˜ KÒ‰ÈΘ TÔ˘ TËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ºPONTI¢A TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ • PROG” O§OI ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û‚ËÛÙÔ‡Ó. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÚ›ˆÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÓ: • XPH™H TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ڇıÌÈÛË. •...
  • Página 42 2. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ 10. ¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜: fi¯È ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ›¯Ô˘: • 11. ¢ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜: 12. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È •...
  • Página 44 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-GR...
  • Página 52 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-N...
  • Página 53 En caso de daños, el cable debe sistema protector. sustituirse por uno del mismo tipo, de venta en su distribuidor local Chamberlain, y debe ser instalado por un Tras su instalación y ajuste, verifique que su puerta dé experto.
  • Página 54 ANTES DE EMPEZAR: CUBIERTA DE LA RUEDA DENTADA 1. Observe la pared o el techo encima de la puerta del garaje. La ménsula Para transmisión por correa: introduzca el adaptador (3) en la cubierta del cabezal debe fijarse sólidamente sobre apoyos estructurales. de la rueda dentada.
  • Página 55 SUJETE LA CUERDA Y INSTALAR LA MENSULA DEL CABEZAL EL TIRADOR DE DESEMBRAGUE Observación: Deslice el carril del abridor lo más cercano posible a lo Pasar un extremo de la cuerda a través del orificio en la parte superior del largo del punto más alto de la puerta (5 cm).
  • Página 56: Conecte El Brazo De La Puerta Al Carro

    CONECTE EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO AJUSTE DE FUERZA A. INSTALACIÓN DE PUERTA DE UNA PIEZA: Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta, nunca debe Desenganche el carro (Riel en C - Tire hacia abajo de la manija de exceder los 150N (15kg).
  • Página 57 INSTALAR EL MANDO DE LA PUERTA INSTALAR EL SISTEMA PROTECTOR (Vea los accesorios) Situar cualquier mando de la puerta empotrado en un lugar desde donde la puerta del garaje sea visible y alejado de la puerta y del Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta, nunca debe herraje de la puerta, a por lo menos 1,5m de altura.
  • Página 58: Operacion De Su Abridor

    OPERACION DE SU ABRIDOR CUIDADO DE SU ABRIDOR Su abridor se puede activar mediante uno de los siguientes dispositivos: Cuando se instale correctamente el abridor, este proporcionará un excelente funcionamiento con un mínimo de mantenimiento. El abridor no • El mando empotrado en la pared. Mantenga presionado el botón requiere de lubricación adicional.
  • Página 59 ¿TIENE UN PROBLEMA? 10. La luz del abridor no se enciende: Cambie la bombilla de 40 watts máximo (230V, E27). Cambiar las 3. La puerta opera a partir del botón pulsador de la pared, pero no bombillas fundidas por bombillas reforzadas. del telemando : 11.
  • Página 60: Características Especiales

    Rojo-1 y Blanco-2. Rojo-1 y Blanco-2. cumplen con las Directivas y Normas arriba señaladas. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. - 26 REPUESTOS Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg.
  • Página 61 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-E...
  • Página 70 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-NL...
  • Página 79 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-P...
  • Página 87 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-S...
  • Página 95 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm 114A2445C-SF...
  • Página 96 Abbildungen – Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Figures – Modèle LiftMaster 1000, 800, 600 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600 Illustration – Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600 ™¯‹Ì·...
  • Página 97 10mm, 8mm, 4,5mm, 4mm 11mm, 13mm 11/13mm 114A2451E...
  • Página 98 (LM800, LM1000) 114A2451E...
  • Página 99 75-90cm 114A2451E...
  • Página 100 114A2451E...
  • Página 101 20mm 114A2451E...
  • Página 102 CEILING MOUNT ONLY 50mm CEILING MOUNT ONLY 150mm 114A2451E...
  • Página 103 114A2451E...
  • Página 104 114A2451E...
  • Página 105 114A2451E...
  • Página 106 180s 120s 180s 120s 114A2451E...
  • Página 107 180s (Model 600) 120s RED WHT (Models 800, 1000) RED WHT 180s 120s 114A2451E...
  • Página 108 180s 120s 180s 120s 250mm 180s 120s 180s 120s 114A2451E...
  • Página 109 4333E 4335E 4330E, 750E 4332E, 752E 98LM 78LM 75LM 747E, 727E 1703E 760E 1702E 770E FLA230 16200LM MDL100LM EQLl01 9-13-1 114A2451E...
  • Página 110 X X X 7017CRD (1,7m) 7023CRD (2,3m) 7323CRD (2,3m) (3pcs) 7025CRD (2,5m) 10A2 7030CRD (3m) 7010CRD (1m) extension 10A19 7020CRD (2m) extension 41A4166 41A5273-17 41A4443 (27MHz) 706031 (1,7m) 706032 (2,3m) 12C620 41A706020 706033 (2,5m) 8017CRD (1,7m) 706034 (3m) 41A4335E (433MHz) 8023CRD (2,3m) 8323CRD (2,3m) (3pcs) 8025CRD (2,5m)
  • Página 111 171A320 41D469 41D23 28A95 158A49 26B66-2 (Schuko) 171A498 26B62-3 (UK) 26B63 (Swiss cord) 216A206 41C67 41B5348 171A479 37D117 41B4375 41C5392 171A315 41D474 41B5351 (60kg) 41B5351-1 (80kg, 100kg) 171A384 41C5350 (60kg) 41C5350-1 (80kg) 171A384 41C5350-2 (100kg) 41D470 (60kg) 41D475 (80kg, 100kg) 41D163 41A5307 (60kg) 41A5027...

Este manual también es adecuado para:

Liftmaster 800Liftmaster 600

Tabla de contenido