Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EM 3031-U
EM 3032-U
Gebrauchsanleitung
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sennheiser EM 3031-U

  • Página 51 EM 3031-U EM 3032-U Notice d‘emploi...
  • Página 77 Este producto Sennheiser le convencerá durante largos años debido a su fiabilidad, rentabilidad y facilidad de manejo. Se lo garantiza Sennheiser con su excelente renombre y su experiencia, adquiridos en más de 50 años, como fabricante de magníficos productos electroacústicos „Made in Germany“.
  • Página 78: Breve Descripción

    Breve descripción Con sus receptores EM 3031-U y EM 3032-U Sennheiser ofrece al usuario profesional magníficos receptores AF de funcionamiento muy seguro mando sencillo y confortable que, junto con los receptores manuales o de bolsillo adecuados permiten obtener transmisión inalámbrica del sonido, en calidad de estudio profesional.
  • Página 79: Conexiones Y Elementos De Mando

    Conexiones y elementos de mando Casquillo para auriculares de 6,3 mm ø Regulador de volumen para el casquillo de auriculares Visualizador multifuncional Teclas selectoras para frecuencia de recepción Tecla SET/memoria para la programación de canales Modificar la frecuencia: Tecla ° Teclas ó...
  • Página 80 Portafusibles y conmutador para tensión de la red Conexión a la red (enchufe prensado en frío, bipolar) Regulador para la amortiguación de ruidos Dispositivo de contratracción para el cable de alimentación Interface para el servicio (no se utiliza en el servicio normal) Salida BF XLR-3, simétrica Regulador para nivel de salida de BF en el casquillo XLR Entrada de antena B...
  • Página 81 HiDyn plus ® ha sido desarrollado para utilizarlo en magníficos equipos técnicos inalámbricos para teatros y estudios de grabación, y ha sido patentado para Sennheiser. Nota HiDyn plus ® Sólo los transmisores equipados también con podrán trabajar...
  • Página 82: Recepción Diversity

    Recepción Diversity El receptor EM 3031/3032 funciona según el procedimiento „True Diversity“: Una antena receptora recibe no sólo las ondas electromagnéticas que llegan directamente sino también las reflexiones de éstas, generadas en el recinto por muros, ventanas, techos y demás estructuras.
  • Página 83: Emplazamiento Y Ensamblaje

    Emplazamiento y ensamblaje Utilización como aparato individual Al utilizarlo como aparato individual es conveniente emplear las antenas telescópicas incluidas en el suministro, que pueden montarse rápida y sencillamente en la cara dorsal del aparato y que son apropiadas para toda clase de aplicaciones en las cuales, bajo condiciones favorables de recepción, puede emplearse un equipo inalámbrico de transmisión de sonido sin necesidad de considerables gastos de instalación.
  • Página 84 Utilización como aparato integrado Los dos adaptadores de bastidor incluidos en el suministro permiten montar el aparato en un chasis de 19" (1 HE). Los adaptadores de bastidor se atornillarán al aparato a la izquierda y la derecha. Nota Si desea Vd. conectar las antenas a la cara frontal será necesario pasar el cable del juego de montaje GA 3030-AM a través de las escotaduras que hay en los adaptadores de bastidor El juego de montaje GA 3030-AM (accesorios, ver el apartado 23) permite conectar la antena a la...
  • Página 85: Conexión Y Emplazamiento De Antenas Separadas

    RG 58. Los cables para antena de 1 m, 5 m y 10 m de largo, confeccionados por Sennheiser, pueden suministrarse como accesorios (ver el capítulo 20).
  • Página 86: Conmutación De Tensión

    Conmutación de tensión Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, cerciórese de que el receptor esté ajustado al voltaje correcto. En el enchufe prensado en frío integrado en el aparato puede conmutarse la tensión, así: sacar la caperuza junto con el fusible insertado ;...
  • Página 87: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio El receptor se conecta con el interruptor . Como control se ilumina el visualizador y en éste aparece la última frecuencia ajustada (ver el Capítulo 10). Se ilumina la indicación „ “ (ver el MUTE Capítulo 13) .
  • Página 88: Modificar La Frecuencia De Recepción

    Modificar la frecuencia de recepción Para modificar la frecuencia de recepción proceda de la siguiente forma: Pulse la tecla („ “). En el visualizador comienza a parpadear la designación „ “. FREQUENCY MHZ Empleando las teclas podrá elegir Vd. otra frecuencia. La indicación salta cada vez a la próxima frecuencia fijamente determinada en la programación.
  • Página 89: Selección Y Combinación De Posibles Frecuencias De Recepción

    Selección y combinación de posibles frecuencias de recepción Cada receptor EM 3031 (o bien cada accionamiento de receptor en el EM 3032) puede contar hasta con 32 frecuencias de recepción dentro del ancho de la banda de conmutación. Dichas frecuencias de recepción se dividen en cuatro grupos. Cada grupo puede contener de cero hasta ocho frecuencias de recepción.
  • Página 90: El Cambio De Programación No Es Problema Alguno

    ¡El cambio de programación no es problema alguno! Incluso si más tarde, sea cual fueren los motivos, desea Vd. modificar sus frecuencias de recepción, su distribuidor Sennheiser podrá efectuarle, en cualquier momento, un cambio de programación dentro de las especificaciones del aparato.
  • Página 91: Potencia De La Señal Radiofónica Entrante

    Potencia de la señal radiofónica entrante En el visualizador se indica la potencia de la señal de AF entrante en (µV) y la excitación completa de la señal de audio , es decir, la modulación de la señal AF (en %). Ambas indicaciones cuentan con una indicación de sobremodulación.
  • Página 92: Advanced Muting Function

    Advanced Muting Function Este receptor dispone también de AMF (Advanced Muting Function). Esta electrónica especial entra en efecto cuando, dentro de un breve lapso, la señal de AF disminuye en unos 50 dB. Entonces el receptor conmuta a silencio durante unos 3 segundos. De tal forma, la función AMF suprime los desagradables ruidos que se producen al desconectar un transmisor.
  • Página 93: Escuchar La Señal De Sonido, Conexión Para Auriculares

    Utilice un auricular con un jack estéreo de 6,3 mm Ø. La señal de sonido en sí es monofónica. Para tal propósito es ideal el auricular Sennheiser HD 25. A fin de poder evaluar la calidad de la señal de sonido entrante incluso bajo condiciones desfavorables (escasa excitación de BF en el transmisor) e incluso con muchos ruidos en el entorno (p.ej.
  • Página 94: Sustituir El Fusible

    No obstante, si el fusible sustituido se vuelve a quemar, acuda a un electricista especializado que pueda determinar cuál es la causa de la avería. Le recomendamos dirigirse a su proveedor Sennheiser de confianza o enviar el aparato averiado, junto con una descripción exacta de la avería, a un concesionario Sennheiser cercano.
  • Página 95: Los Transmisores Sennheiser Avisan La Potencia De Sus Acumuladores

    Los transmisores Sennheiser avisan la potencia de los acumuladores Sennheiser suministra transmisores manuales y transmisores de bolsillo que avisan al receptor la potencia restante de los acumuladores o las pilas. En los modelos EM 3031 y EM 3032 puede evaluarse esta información.
  • Página 96: Transmisores Sennheiser Adecuados

    Transmisores Sennheiser adecuados Para poder aprovechar al máximo las magníficas características de los receptores EM 3031 / EM 3032. encontrará Vd. en el programa Sennheiser transmisores manuales y transmisores de bolsillo en diferentes variantes de equipamiento: Transmisores de bolsillo: SK 1063-U (sin indicación del estado de la pila)
  • Página 97: Avisos De Fallos

    No abra nunca el aparato por su propia cuenta. Cualquier trabajo en las piezas conductoras de corriente debe ser ejecutado por un electricista experto. La casa Sennheiser cancela la garantía si el aparato ha sido abierto por el cliente mismo.
  • Página 98: Accesorios Recomendados

    Accesorios recomendados Adaptador para montaje frontal de las antenas GA 3030-AM Art.núm. 04368 Antena direccional activa A 12 UHF Art.núm. 04156 Antena Groundplane GZA 1036-9 Art.núm. 02332 Cable coaxial, 1 m de largo GZL 1019 A1 Art.núm. 02324 Cable coaxial, 5 m de largo GZL 1019 A5 Art.núm.
  • Página 99: Datos Técnicos

    50 Ω Impedancia de entrada de la antena Características de baja frecuencia Tipo de modulación FM, banda ancha ® Sistema compresor-expansor Sennheiser HiDyn plus 50 µs Desacentuación ± 40 kHz / ± 56 kHz Desviación nom./máxima Gama de transmisión de BF 45 - 20.000 Hz...

Este manual también es adecuado para:

Em 3032-u

Tabla de contenido