Manuales relacionados para Zanussi ZOP37912XC
Resumen de contenidos para Zanussi ZOP37912XC
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOP37912XC ZOP37912XV PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
-
Página 30: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 31: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente • eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 32: Uso Del Aparato
• Los mecanismos de protección contra • No coloque productos inflamables ni objetos descargas eléctricas de componentes con mojados con productos inflamables dentro, corriente y aislados deben fijarse de forma que cerca o encima del aparato. no puedan aflojarse sin utilizar herramientas. ADVERTENCIA! Podría dañar el •... -
Página 33: Validación De Programas
No utilice productos abrasivos, estropajos • Las mascotas de pequeño tamaño también duros, disolventes ni objetos de metal. pueden ser muy sensibles a los cambios de • Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga temperatura localizados cerca de los hornos las instrucciones del envase. -
Página 34: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Panel de control Mando de las funciones del horno Programador electrónico Mando de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes ACCESORIOS Para bizcochos y galletas. • Bandeja honda • Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. -
Página 35: Uso Diario
USO DIARIO 1. Gire el mando del horno hasta la función ADVERTENCIA! Consulte los deseada. capítulos sobre seguridad. 2. Gire el mando del termostato para seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los mandos de MANDOS ESCAMOTEABLES función y de temperatura hasta la posición de Si desea usar el aparato, pulse el mando de apagado. -
Página 36: Indicador De Calentamiento
Función del horno Aplicación Pizza Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente. Ajuste las temperaturas unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. Carne Para preparar asados muy tiernos y jugosos. Mantener Calien- Para mantener calientes los alimentos. Descongelar Esta función se puede usar para descongelar alimentos con- gelados, como frutas y verduras. -
Página 37: Funciones Del Reloj
FUNCIONES DEL RELOJ TABLA DE FUNCIONES DEL RELOJ Función de reloj Aplicación HORA ACTUAL Para mostrar o cambiar la hora actual. Se puede cambiar la hora actual solo cuando el aparato está apagado. DURACIÓN Para ajustar cuánto tiempo debe funcionar el aparato. Utilícelo únicamente cuando esté... -
Página 38: Uso De Los Accesorios
AJUSTE DEL MINUTERO AVISADOR 5. Pulse cualquier tecla para desconectar la señal acústica. 1. Pulse repetidamente hasta que y "00" 6. Gire el mando de las funciones del horno hasta parpadeen en la pantalla. la posición de apagado. 2. Pulse para ajustar AVISADOR. -
Página 39: Funciones Adicionales
Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. FUNCIONES ADICIONALES USO DEL BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Hora de desconexión Temperatura (°C) - Página 40 contrario puede que se alteren los resultados de La temperatura y los tiempos de la cocción y se dañe el esmalte. cocción de las tablas son meramente orientativos; dependen de la receta, la REPOSTERÍA calidad y la cantidad de los •...
-
Página 41: Temperatura Posición De La Parrilla
Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Tarta o 2 (izquier- 80 - 100 En dos pastel de da y dere- moldes de cha) repostería manzana de 20 cm en una pa- rrilla Strudel... - Página 42 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Galletas/ 140 - 150 1, 3 y 5 35 - 45 En bande- hojaldres - tres nive- Meren- 80 - 100 En bande- gues: un nivel...
- Página 43 Pan y pizza Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500 g cada pieza Pan de 30 - 45 En molde centeno para pan...
- Página 44 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Canelo- 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un mol- 1) Precaliente el horno 10 minutos. Carne Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios...
- Página 45 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Faisán 90 - 120 Entero Pescado Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Trucha/...
-
Página 46: Grill + Turbo
Cantidad Tiempo (min) Temperatura Posición de Alimento (°C) la parrilla Piezas 1ª cara 2ª cara Hambur- máx. 20 - 30 guesa Filete de máx. 12 - 14 10 - 12 pescado Sándwi- 4 - 6 máx. 5 - 7 ches tos- tados Tostadas 4 - 6... -
Página 47: Turbo Plus
Ternera Posición de la pa- Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) rrilla Ternera asada 160 - 180 90 - 120 1 ó 2 Codillo de terne- 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ó 2 Cordero Posición de la pa- Alimento Cantidad (kg) -
Página 48: Secar - Turbo
Posición de la Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) parrilla Pasta gratinada 190 - 200 45 - 55 Patatas gratinadas 160 - 170 60 - 75 Moussaka 180 - 200 75 - 90 Lasaña 160 - 170 55 - 70 Canelones 170 - 190 65 - 75 Pudding de pan... -
Página 49: Mantenimiento Y Limpieza
Verduras Posición de la parrilla Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) 1 posición 2 posiciones Judías 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Pimientos 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Verduras en ju- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 liana... -
Página 50: Aparatos De Acero Inoxidable Oaluminio
APARATOS DE ACERO INOXIDABLE O PRECAUCIÓN! Si hay otros aparatos ALUMINIO instalados en el mismo armario, no los Limpie la puerta del horno únicamente utilice al mismo tiempo que la función con una esponja o un trapo húmedos. Pirólisis. El aparato podría dañarse. Séquela con un paño suave. -
Página 51: Limpieza De La Puerta Del Horno
El aviso de limpieza se apaga: La puerta del horno puede cerrarse si • cuando termina la función de intenta retirar los paneles de cristal pirólisis. antes de quitar la puerta. • si pulsa al mismo tiempo PRECAUCIÓN! No utilice el aparato mientras PYR parpadea en la sin los paneles de cristal. -
Página 52: Cambio De La Bombilla
CAMBIO DE LA BOMBILLA (B) tiene un marco decorativo. La cara impresa debe mirar hacia el interior de la puerta. Asegúrese Coloque un paño en el fondo del interior del horno. de que después de la instalación la superficie del Así... - Página 53 QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o no El horno no está conectado a Compruebe que el horno está funciona. un suministro eléctrico o está correctamente conectado al mal conectado. suministro eléctrico (consulte el diagrama de conexión, en su caso).
-
Página 54: Datos De Asistencia
Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un código Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el fu- de error que no figura en esta sible doméstico o el inte- tabla. rruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciénda- lo de nuevo. -
Página 55: Fijación Del Aparato Al Mueble
EMPOTRADO INSTALACIÓN ELÉCTRICA El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de min. 550 seguridad de los capítulos sobre seguridad. min. 560 El aparato se suministra únicamente con un cable de alimentación. CABLE Tipos de cables adecuados para su instalación o cambio: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F... -
Página 56: Eficacia Energética
EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOP37912XC Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti- 0.69 kWh/ciclo... -
Página 57: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 60 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...