Logitech BCC950 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cámaras Web
  5. BCC950
  6. Guia de inicio rapido

Logitech BCC950 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para BCC950:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Getting started with
BCC950 ConferenceCam
Logitech for Business

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech BCC950

Resumen de contenidos para Logitech BCC950

  • Página 1 Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech for Business...
  • Página 2 Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech for Business...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contents English Nederlands Deutsch Svenska Français Dansk Italiano Norsk Español Suomi Português Ελληνικά www.logitech.com/support ...

  • Página 4: Know Your Product

    Logitech BCC950 ConferenceCam Know your product 1. Webcam 7. Activity light 13. Zoom 2. Autofocus lens 8. Volume up 14. Pan 3. Eye-level stand 9. Volume down 15. Power port 4. Speakerphone base 10. Mute 16. 3.5mm earphone jack 5. Speaker 11.

  • Página 5: English

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Set up your product 1. Turn on computer. 5. Launch a video conferencing application. 2. Attach webcam to speakerphone base. Use the stand to place the webcam closer for eye-level conferencing. When attaching 3.

  • Página 6: Use Your Product

    • Optional earphones Plug optional activity light is on. earphones (not included with the BCC950 ConferenceCam) into the • Caution Do not manually rotate the earphone jack for private calls. webcam (camera head). Doing so may damage the unit.
  • Página 7 Logitech BCC950 ConferenceCam Troubleshooting ConferenceCam does not work • Restart your video conferencing software. • Check the AC power connection. • Check your router function and internet connection. (For more information, • Check the USB cable connection. refer to your router or networking Use another USB port on your computer.
  • Página 8 Audio” in both the Voice playback Audio.” and Voice recording areas. Click OK. 3. Click “Set Default,” and then click OK. 3. Go to the Audio tab. Choose “BCC950 4. Select the Recording Tab. ConferenceCam Audio” in both 5. Choose “BCC950 ConferenceCam the Sound playback and Sound Audio.”...

  • Página 9: Deutsch

    Logitech BCC950 ConferenceCam Produkt auf einen Blick 1. Webcam 6. Kippen 12. Anruf annehmen 2. Autofokus-Objektiv 7. Betriebs-LED 13. Zoom 3. Schreibtischstativ 8. Lauter 14. Schwenken 4. Sockel mit 9. Leiser 15. Stromanschluss Freisprecheinrichtung 10. Stumm 16. 3,5-mm- 5. Lautsprecher Ohrhörerbuchse...
  • Página 10 Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Einrichtung des Produkts 1. Schalten Sie den Computer ein. 5. Starten Sie eine Videokonferenz- Anwendung. 2. Befestigen Sie die Webcam am Sockel. Positionieren Sie die Webcam mithilfe 3. Verbinden Sie den Sockel über das des Stativs auf Augenhöhe.

  • Página 11: Verwendung Des Produkts

    • Optionale In-Ear-Kopfhörer  per Hand (am Kamerakopf). Dadurch Schließen Sie bei privaten Gesprächen könnte das Gerät beschädigt werden. optionale In-Ear-Kopfhörer (nicht im Lieferumfang der BCC950 • Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke mit ConferenceCam enthalten) den Lauter- und Leiser-Tasten. an die Ohrhörerbuchse an. • Videogespräche Starten Sie die • Betriebs-LED am Sockel ...
  • Página 12 Logitech BCC950 ConferenceCam Fehlerbehebung ConferenceCam funktioniert nicht • Starten Sie die Videokonferenz- Software neu. • Überprüfen Sie die Stromverbindung des Netzteils. • Überprüfen Sie den Router • Überprüfen Sie die Verbindung des USB- und die Internetverbindung. Kabels. Verwenden Sie einen anderen (Weitere Informationen erhalten Sie USB-Anschluss am Computer.
  • Página 13 > Sounds und Audiogeräte“ und steuerung > Sounds“ und wählen Sie wählen Sie die Registerkarte „Stimme“. die Registerkarte „Wiedergabe“. 2. Wählen Sie unter „Stimmenwiedergabe“ 2. Wählen Sie „BCC950 ConferenceCam und „Stimmenaufnahme“ jeweils Audio“. „BCC950 ConferenceCam Audio“ aus. 3. Klicken Sie auf „Als Standard“...

  • Página 14: Présentation Du Produit

    Logitech BCC950 ConferenceCam Présentation du produit 1. Webcam 6. Réglage de l'inclinaison 12. Décrocher 2. Objectif à mise au point 7. Témoin d'activité 13. Zoom automatique 8. Volume + 14. Réglage 3. Support du panoramique 9. Volume - 4. Base du haut-parleur 15.

  • Página 15: Installation Du Produit

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Installation du produit 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 4. Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur.Lancez votre application 2. Fixez la webcam à la base du haut- de visioconférence.

  • Página 16: Utilisation Du Produit

    – Pour pouvoir utiliser ces boutons avec le panoramique et le zoom de l'image Skype™, téléchargez et installez le plug- dans la fenêtre d'aperçu de votre logiciel in Skype sur la page www.logitech.com/ de visioconférence. Pour un réglage support/bcc950. progressif, procédez par pressions –...
  • Página 17 Logitech BCC950 ConferenceCam Dépannage Si le dispositif ConferenceCam • Réglez le volume d'enregistrement ne fonctionne pas dans le Panneau de configuration de Windows. Pour Windows® 7 • Vérifiez le branchement de l'alimentation et Windows® Vista, sélectionnez secteur. Démarrer > Panneau de configuration >...
  • Página 18 1. Accédez à Démarrer > Panneau de le haut-parleur et le micro du dispositif configuration > Sons > onglet Lecture. ConferenceCam. Chacun est identifié 2. Choisissez BCC950 ConferenceCam selon le nom de produit du dispositif Audio. ConferenceCam. 3. Cliquez sur Définir par défaut, • Définissez le dispositif ConferenceCam...

  • Página 19: Panoramica Del Prodotto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Panoramica del prodotto 1. Webcam 7. Spia di funzionamento 13. Zoom 2. Obiettivo con messa 8. Aumento del volume 14. Panoramica a fuoco automatica 9. Riduzione del volume 15. Porta di alimentazione 3. Supporto per l'utilizzo 10. Disattivazione 16.

  • Página 20: Configurazione Del Prodotto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Configurazione del prodotto 1. Accendere il computer. 5. Avviare un'applicazione per videoconferenze. 2. Applicare la webcam alla base del telefono viva voce. Utilizzare il supporto quando si desidera portare la webcam all'altezza degli 3.

  • Página 21: Utilizzo Del Prodotto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Utilizzo del prodotto • Video Utilizzare i tasti di panoramica, – Per attivare le funzionalità di risposta inclinazione e zoom per regolare e interruzione della chiamata in l'immagine nella finestra di anteprima Skype™, scaricare e installare il plug- del software per videoconferenze in per il software Skype disponibile in uso.

  • Página 22: Risoluzione Dei Problemi

    Logitech BCC950 ConferenceCam Risoluzione dei problemi ConferenceCam non funziona Per Windows XP, selezionare Start > Pannello di controllo > Suoni e periferiche • Verificare il collegamento audio > scheda Voce. dell'alimentazione CA. • Riavviare il software per videoconferenze. • Controllare il collegamento del cavo USB.
  • Página 23 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio > scheda > Suoni > scheda Riproduzione. Voce. 2. Scegliere "BCC950 ConferenceCam 2. Scegliere "BCC950 ConferenceCam Audio". Audio" nelle sezioni Riproduzione voce 3. Fare clic su "Imposta come predefinito", e Registrazione voce.

  • Página 24: Componentes Del Producto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Componentes del producto 1. Cámara Web 6. Inclinación 12. Contestar 2. Objetivo de enfoque 7. Diodo de actividad 13. Zoom automático 8. Subir volumen 14. Panorámico 3. Soporte a nivel de vista 9. Bajar volumen 15. Puerto de alimentación 4.

  • Página 25: Instalación Del Producto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Instalación del producto 1. Encienda el ordenador. 4. Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. 2. Acople la cámara Web a la base. 5. Inicie una aplicación de video- 3.

  • Página 26: Utilización Del Producto

    • Auriculares opcionales  Conecte los la cámara (cuerpo de la cámara). auriculares opcionales (no incluidos Podría dañar la unidad. con BCC950 ConferenceCam) a la toma de auriculares para las conversaciones • Volumen  Utilice los botones de subir privadas. y bajar volumen para ajustar el volumen.

  • Página 27: Resolución De Problemas

    Logitech BCC950 ConferenceCam Resolución de problemas ConferenceCam no funciona • Reinicie el software de videoconferencias. • Compruebe el conector de alimentación • Compruebe el enrutador y la conexión de CA. a Internet. (Para obtener más información, consulte la documentación el enrutador • Compruebe la conexión del cable USB.
  • Página 28 1. Vaya a Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido y audio > Sonidos > ficha Reproducción. ficha Voz. 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio.” Audio” en las áreas Reproducción 3. Haga clic en “Predeterminar” y, de voz y Grabación de voz.

  • Página 29: Português

    Logitech BCC950 ConferenceCam Conheça o seu produto 1. Câmara Web 6. Inclinação 12. Atender 2. Lente de focagem 7. Luz de actividade 13. Zoom automática 8. Aumentar volume 14. Panorâmica 3. Suporte ao nível 9. Diminuir volume 15. Porta de alimentação dos olhos 10.
  • Página 30 Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Instalar o seu produto 1. Ligue o computador. 5. Inicie uma aplicação de video- conferência. 2. Instale a câmara web na base do altifalante. Utilize o suporte para colocar a câmara web para conferências ao nível dos olhos.

  • Página 31: Utilizar O Seu Produto

    (cabeça da câmara). Pode danificar o produto. • Auscultadores adicionais Ligue auscultadores adicionais • Volume Utilize Aumentar volume (não incluídos com a BCC950 e Diminuir volume para ajustar o volume. ConferenceCam) na tomada • Chamadas Inicie o seu software de auscultadores para realizar de videoconferência.

  • Página 32: Resolução De Problemas

    Logitech BCC950 ConferenceCam Resolução de problemas A ConferenceCam não funciona • Reinicie o seu software de video- conferência. • Verifique a ligação do cabo de alimentação CA. • Verifique o estado do seu router e da ligação à Internet. (Para mais informações, • Verifique a ligação do cabo USB.
  • Página 33 1. Aceda a Iniciar > Painel de controlo > Sons e dispositivos de áudio > Sons > separador Reprodução. separador Voz. 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio.” Audio” nas áreas de Reprodução de voz 3. Clique em “Predefinir” e, em seguida, e Gravação de voz.
  • Página 34 Logitech BCC950 ConferenceCam Ken uw product 1. Webcam 6. Kantelen 13. Zoomen 2. Lens met autofocus 7. Activiteitenlampje 14. Pannen 3. Standaard op 8. Volume omhoog 15. Power-poort ooghoogte 9. Volume omlaag 16. Oortelefoonaansluiting 4. Voetstuk met van 3,5 mm 10.

  • Página 35: Nederlands

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Uw product instellen 1. Zet de computer aan. 5. Start een toepassing voor videovergaderen. 2. Bevestig de webcam in het voetstuk met de speakerphone. Gebruik de standaard om de webcam op ooghoogte te zetten tijdens vergaderingen.

  • Página 36: Gebruik Van Het Product

    Skype downloaden en installeren. Druk deze knoppen in en laat ze weer U vindt deze op www.logitech.com/ los voor stapsgewijze aanpassing. support/bcc950. Houd ze ingedrukt voor doorlopende – Wanneer u de ConferenceCam aanpassing.

  • Página 37: Probleemoplossing

    Test de snelheid van uw Gebruik geen USB-hub. internetverbinding. Wilt u weten hoe u • Als u de standaard op ooghoogte dit doet, ga dan naar www.logitech.com/ gebruikt, verwijder deze dan van support/bcc950. de webcam en het voetstuk met de • Geef de ConferenceCam op als het...
  • Página 38 Spraak opnemen. Klik op OK. en vervolgens op OK. 3. Ga naar het tabblad Audio. Selecteer 4. Selecteer de tab Opnemen. 'BCC950 ConferenceCam Audio' in de 5. Selecteer 'BCC950 ConferenceCam secties Afspelen van geluid en Opnemen Audio'. van geluid. Klik op OK.

  • Página 39: Svenska

    Logitech BCC950 ConferenceCam Produktöversikt 1. Webbkamera 6. Vinkla 12. Svara 2. Objektiv med autofokus 7. Sändningslampa 13. Zooma 3. Stativ för placering 8. Volym + 14. Panorera av kameran i ögonhöjd 9. Volym - 15. Nätuttag 4. Högtalartelefon 10. Ljud av (mute) 16.
  • Página 40 Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Installera produkten 1. Starta datorn. 4. Anslut USB-kabeln till en USB-port på datorn. 2. Anslut webbkameran till foten med högtalartelefon. 5. Starta ett program för videokonferenser. 3. Anslut nätadaptern till foten Använd stativet om du vill placera...

  • Página 41: Använda Produkten

    Tryck och håll ner knapparna • Hörlurar (tillval) Anslut hörlurar för kontinuerlig justering av bilden. (ingår inte i BCC950 ConferenceCam) När direktvideo strömmas lyser den blå till uttaget för hörlurar om du vill sändingslampan på webbkameran. ringa privatsamtal.
  • Página 42 Logitech BCC950 ConferenceCam Felsökning ConferenceCam fungerar inte • Starta om videokonferensprogrammet. • Kontrollera att enheten är ansluten • Kontrollera routerfunktionen till vägguttaget. och Internetanslutningen. (Mer information finns i dokumentationen • Kontrollera anslutningen av USB-kabeln. för routern eller nätverket.) Använd en annan USB-port på datorn.
  • Página 43 3. Klicka på Standard och sedan på OK. Klicka på OK. 4. Välj fliken Inspelning. 3. Gå till fliken Ljud. Välj BCC950 5. Markera BCC950 ConferenceCam Audio. ConferenceCam Audio både i området för ljuduppspelning och ljudinspelning.
  • Página 44 Logitech BCC950 ConferenceCam Kend dit produkt 1. Webcam 6. Vip 12. Svar 2. Objektiv med autofokus 7. Statusindikator 13. Zoom 3. Holder der bringer 8. Skru op 14. Panorering kameraet op i øjenhøjde 9. Skru ned 15. Strømstik 4. Højtalertelefon med fod 10.

  • Página 45: Dansk

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Konfigurer dit produkt 1. Tænd for computeren. 4. Slut USB-kablet til en USB-port på computeren. 2. Fastgør webkameraet til højtaler- telefonens fod. 5. Start et mødeprogram. 3. Slut strømadapteren til højtaler- Brug foden til at anbringe webkameraet telefonens fod og strømstik.
  • Página 46 Tryk og hold inde for at support/bcc950. fortsætte justeringen. Når der streames • Valgfri øretelefoner Du kan sætte direkte video, lyser webkameraets øretelefoner (medfølger ikke til BCC950 blå statusindikator for aktivitet. ConferenceCam) i jackstikket til øretelefoner, hvis du vil foretage et mere • Advarsel Roter ikke webkameraet privat opkald.
  • Página 47 Mål din internet- Brug en anden USB-port på computeren. forbindelses hastighed. Du kan læse Slut direkte til computeren. Brug ikke mere om hvordan på www.logitech.com/ en USB-hub. support/bcc950. • Hvis du bruger holderen der bringer • Angiv ConferenceCam som kameraet op i øjenhøjde, skal du fjerne...
  • Página 48 Afspilning af stemme 3. Klik på Benyt som standard, og klik så og Indspilning af stemme. Klik på OK. på OK. 3. Gå til fanen Lyd. Vælg "BCC950 4. Vælg fanen Indspilning. ConferenceCam Audio" under 5. Vælg "BCC950 ConferenceCam Audio".

  • Página 49: Norsk

    Logitech BCC950 ConferenceCam Bli kjent med produktet 1. Webkamera 6. Vipping 12. Svar 2. Objektiv med autofokus 7. Statuslampe 13. Zoom 3. Stativ i øyenhøyde 8. Volum opp 14. Panorering 4. Base med 9. Volum ned 15. Strøminngang høyttalertelefon 10. Demp 16.
  • Página 50 Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Konfigurere produktet 1. Slå på datamaskinen. 5. Start et videosamtaleprogram. 2. Fest webkameraet til Bruk stativet til å plassere webkameraet høyttalertelefonbasen. nærmere øyenhøyde. Du må koble fra strømledningen før du fester webkameraet 3.
  • Página 51 å justere gradvis. Hold inne www.logitech.com/support/bcc950. for lengre sammenhengende justering. • Valgfrie øretelefoner Kople valgfrie Når direktesendt video sendes, lyser den øretelefoner (ikke inkludert med BCC950 blå statuslampen til webkameraet. ConferenceCam) til øretelefoninngangene for å holde private samtaler. • Advarsel Ikke roter webkameraet (kamerahodet) manuelt.
  • Página 52 Logitech BCC950 ConferenceCam Feilsøking ConferenceCam fungerer ikke • Start videosamtaleprogrammet på nytt. • Kontroller strømledningen. • Kontroller ruterfunksjon og Internett- tilkobling. (Du kan finne mer informasjon • Kontroller at usb-ledningen er riktig om dette i dokumentasjonen til ruteren/ tilkoplet. Prøv en annen usb-port nettverket.) Test Internett-forbindelsens på...
  • Página 53 Stemmeavspilling og 3. Klikk på Bruk standard og deretter OK. Stemmeinnspilling. Klikk på OK. 4. Velg kategorien Innspilling. 3. Gå til kategorien Lyd. Velg BCC950 5. Velg BCC950 ConferenceCam Audio. ConferenceCam Audio både for Lydavspilling og Lydopptak. Klikk på OK.
  • Página 54 Logitech BCC950 ConferenceCam Tunne tuotteesi 1. Web-kamera 6. Kallistuspainike 11. Puhelun katkaisu 2. Automaattisesti 7. Merkkivalo 12. Vastauspainike tarkentava objektiivi 8. Äänenvoimakkuuden 13. Zoomauspainike 3. Korkea pöytäjalusta lisäys 14. Panorointipainike 4. Kaiutinpuhelimen 9. Äänenvoimakkuuden 15. Virtaliitäntä jalusta vähennys 16. 3,5 mm:n 5.

  • Página 55: Laitteen Käyttöönotto

    Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Laitteen käyttöönotto 1. Käynnistä tietokone. 5. Käynnistä videoneuvotteluohjelmisto. 2. Kiinnitä web-kamera kaiutinpuhelimen Tuo web-kamera lähemmäs jalustan avulla, jalustaan. jotta se on tarpeeksi korkealla. Kun kiinnität web-kameran jalustaan tai irrotat sen, 3. Yhdistä verkkolaite kaiutinpuhelimeen katkaise ensin virta.

  • Página 56: Laitteen Käyttö

    Logitech BCC950 ConferenceCam Laitteen käyttö • Video  – Saat vastaus- ja katkaisutoiminnot Säädä videoneuvotteluohjelmiston käyttöön Skype™-ohjelmassa esikatseluikkunan kuvaa lataamalla ja asentamalla Skype- käyttämällä panorointi-, kallistus- ohjelmistolaajennuksen osoitteesta ja zoomaustoimintoja. Säädä kuvaa www.logitech.com/support/bcc950. asteittain painikkeita painamalla. – Jos käytät ConferenceCam-kameraa Säädä kuvaa yhtäjaksoisesti pitämällä...
  • Página 57 Logitech BCC950 ConferenceCam Vianmääritys ConferenceCam ei toimi • Käynnistä videoneuvotteluohjelmisto uudelleen. • Tarkista virtaliitäntä. • Tarkista reitittimen toiminta ja internet- • Tarkista USB-johdon liitäntä. Kokeile yhteys. (Saat lisätietoa reititintä toista USB-porttia. Kytke johto suoraan tai verkkoyhteyksiä käsittelevästä tietokoneeseen. Älä käytä USB-keskitintä. käyttöohjeesta.) Tarkista internet- • Jos käytät korkeaa pöytäjalustaa,...
  • Página 58 1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > 1. Avaa Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet ja äänilaitteet > Säädöt-välilehti. Äänet > Toistaminen-välilehti. 2. Valitse BCC950 ConferenceCam Audio 2. Valitse BCC950 ConferenceCam Audio. sekä Äänen toisto- että Äänen nauhoitus 3. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta OK.
  • Página 59 Logitech BCC950 ConferenceCam Γνωρίστε το προϊόν σας 1. Κάμερα Web 5. Ηχείο 12. Απάντηση 2. Φακός αυτόματης 6. Κλίση 13. Ζουμ εστίασης 7. Λυχνία δραστηριότητας 14. Μετατόπιση 3. Βάση για τη στήριξη της 8. Αύξηση έντασης ήχου 15. Θύρα τροφοδοσίας...
  • Página 60 Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address Contact address Ρυθμίστε το προϊόν σας 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 5. Εκκινήστε την εφαρμογή συνδιάσκεψης βίντεο. 2. Συνδέστε την κάμερα web στη βάση του ηχείου. Χρησιμοποιήστε τη βάση για να τοποθετήσετε την κάμερα web πιο κοντά, για συνδιάσκεψη...
  • Página 61 • Προαιρετικά ακουστικά Συνδέστε τα • Ένταση Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα προαιρετικά ακουστικά (Δεν περιλαμβάνονται αύξησης και μείωσης έντασης ήχου για να μαζί με το BCC950 ConferenceCam) στην προσαρμόσετε την ένταση. υποδοχή ακουστικών για προσωπικές κλήσεις. • Κλήσεις Εκκινήστε το λογισμικό • Λυχνία δραστηριότητας βάσης ηχείου...

  • Página 62: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Logitech BCC950 ConferenceCam Αντιμετώπιση προβλημάτων Το ConferenceCam δεν λειτουργεί • Επανεκκινήστε το λογισμικό συνδιάσκεψης βίντεο. • Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος. • Ελέγξτε τη λειτουργία του δρομολογητή και • Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB. τη σύνδεση στο Internet. (Για περισσότερες...
  • Página 63 Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι και συσκευές Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι > Αναπαραγωγή. αναπαραγωγής > Φωνή. 2. Επιλέξτε “BCC950 ConferenceCam Audio”. 2. Επιλέξτε “BCC950 ConferenceCam Audio” στις 3. Κάντε κλικ στην επιλογή “Ορισμός περιοχές Αναπαραγωγή φωνής και Εγγραφή προεπιλογής” και, στη συνέχεια, ομιλίας.
  • Página 67 Logitech BCC950 ConferenceCam www.logitech.com/support/BCC950 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Página 68 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.

Este manual también es adecuado para:

Y39045

Tabla de contenido