Beko DN161220DX Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beko DN161220DX
Resumen de contenidos para Beko DN161220DX
- Página 1 DN161220DX DN161230DX FR PT...
- Página 46 Frigorífico Manual do Utilizador EWWERQWEW...
- Página 92 57 3021 0000/AV FR-PT www.beko.com.tr www.beko.com...
- Página 93 DN161220DX DN161230DX UK RO...
- Página 184 57 3021 0000/AV UK-RO www.beko.com.tr www.beko.com...
- Página 185 DN161220DX DN161230DX RU ES...
- Página 186 Холодильник- морозильник EWWERQWEW...
- Página 242 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Página 243 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Panel indicador ........15 Botón de ajuste de la temperatura ...26 Finalidad prevista .......4 Ajuste de la temperatura del Productos equipados con dispensador frigorífico ..........26 de agua: ..........9 Doble sistema de enfriamiento: ..26 Seguridad infantil ......10...
-
Página 244: Su Frigorífico
Su frigorífico Estante para botellas Estantes de la puerta del compartimiento congelador Filtro antiolores Indicador de ajuste de temperatura Estantes de vidrio del compartimento frigorífico Huevera Vidrio de iluminación Contenedor de llenado del dispensador de agua Impulsor Depósito del dispensador de agua Depósito de agua del Icematic automático Estantes de la puerta del compartimento Cubitera... -
Página 245: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad atención Seguridad general siguiente información. • Cuando desee tener cuenta deshacerse del aparato, dicha información podría le recomendamos que acarrear lesiones solicite a su servicio daños materiales. En tal técnico autorizado la caso, las garantías y los información necesaria a compromisos de fiabilidad este respecto, así... - Página 246 congelador: no deposite herramientas cortantes bebidas embotelladas o de perforación. o enlatadas en el El refrigerante que compartimento puede liberarse si se perforan los canales congelador, ya que de gas del evaporador, podrían estallar. los conductos o los • No toque con recubrimientos de la mano los alimentos las superficies causa...
- Página 247 • No desenchufe seguridad o bien el aparto de la toma tras haber recibido de corriente tirando del instrucciones de uso cable. por parte de dichas personas. • Asegúrese de guardar las • No utilice un bebidas alcohólicas frigorífico que haya correctamente con la sufrido daños.
- Página 248 incluso de muerte. de entregar también este manual de instrucciones. • Este frigorífico está únicamente • Tenga cuidado diseñado para almacenar de no dañar el cable de alimentos. No debe alimentación al transportar utilizarse para ningún el frigorífico. Doblar el otro propósito.
- Página 249 inflamables tales como periodo prolongado de gas propano para evitar tiempo. Un problema en riesgos de incendio y el cable de alimentación explosiones. podría causar un incendio. • Nunca coloque recipientes con agua • Limpie sobre el frigorífico, ya regularmente la punta que podría provocar una del enchufe, ya que de lo descarga eléctrica o un...
- Página 250 aparatos de 8 cm como (6.2 bar). Si la presión mínimo. De lo contrario, del agua es superior a podría formarse 80 psi (5,5 bar), utilice humedad en las paredes una válvula limitadora adyacentes. de presión en el sistema de red. Si usted no •...
-
Página 251: Seguridad Infantil
Información sobre el • Use agua potable embalaje únicamente. El embalaje del aparato se fabrica con Seguridad infantil materiales reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio • Si la puerta tiene cerradura, Ambiente. No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos mantenga la llave fuera del alcance de los o de otro tipo. -
Página 252: Recomendaciones Para El Compartimento De Alimentos Frescos
• Procure depositar los alimentos en Recomendaciones para el recipientes cerrados. compartimento de alimentos • Productos equipados con compartimento frescos congelador: puede disponer del máximo volumen para el depósito de * OPCIONAL alimentos retirando el estante o el cajón del congelador. El consumo energético • No deje que los alimentos entren en que se indica para su frigorífico se ha contacto con el sensor de temperatura... -
Página 253: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Página 254: Ajuste De Los Pies
Ajuste de los pies Cambio de la bombilla de iluminación Si su frigorífico no está equilibrado: Puede equilibrar el frigorífico girando los Para cambiar la bombilla utilizada para pies delanteros tal como se muestra en iluminar el frigorífico, póngase en contacto la ilustración. -
Página 255: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando Una vez el congelador haya alcanzado una separación no inferior a 30 cm su temperatura de funcionamiento respecto a fuentes de calor tales como estable, podrá reubicar el aparato, quemadores, hornos, calefacciones o instalándolo en un garaje o en cualquier estufas y no inferior a 5 cm con respecto otra estancia sin calefacción sin tener... -
Página 256: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Panel indicador Los paneles indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato. El panel indicador le ayuda en la utilización del frigorífico con sus funciones sonoras y visuales. (en algunos modelos) Indicador de ajuste de temperatura del compartimento congelador Botón de ajuste de temperatura del compartimento congelador... - Página 257 1. Indicador de ajuste de temperatura del compartimento congelador Indica la temperatura ajustada para el compartimento congelador. 2. Botón de ajuste de la temperatura del compartimento congelador Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento congelador a -18, -20, -22, -24, nuevamente -18 ºC, etc.Pulse este botón para ajustar la temperatura que desee para el compartimento congelador.
- Página 258 Panel indicador Los tableros indicadores pueden variar dependiendo del modelo de su aparato. Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudarán a usar el aparato. Indicador del Congelador Indicador de estado de error Indicador de temperatura Botón de función de vacaciones Botón de ajuste de temperatura Botón de selección del Compartimiento Indicador del Congelador...
- Página 259 1. Indicador del Congelador 7. Indicador del Congelador La luz del compartimiento del congelador La luz del compartimiento del enfriador se se enciende cuando se ajusta la temperatura enciende cuando se ajusta la temperatura del compartimiento enfriador. del compartimiento enfriador. 2.
- Página 260 Botón de ajuste de la temperatura del Indicador del modo ahorro compartimento congelador Indicador de la función de refrigeración Botón de ajuste de la temperatura del rápida compartimento frigorífico Botón de función de refrigeración rápida Indicador de error Indicador de ajuste de temperatura del Indicador de bloqueo de teclas compartimento frigorífico Indicador de la función Eco Extra...
- Página 261 1. Botón de ajuste de la temperatura del modo ahorro estará activo mientras la del compartimento congelador función de enfriamiento energéticamente Esta función permite ajustar eficiente esté activa. temperatura del compartimento congelador. Pulse de nuevo este botón para desactivar Pulse este botón para ajustar la temperatura la función.
- Página 262 10. Indicador del modo ahorro 14. Botón de función de congelación Indica que el frigorífico está funcionando rápida Botón de activación/ desactivación del Icematic (3") en modo de eficiencia energética. Este indicador estará activo si la temperatura del Indica la temperatura ajustada para el compartimento congelador se fija en -18 compartimento congelador.
- Página 263 Indicador Eco-Fuzzy (modo especial de Indicador de ajuste de temperatura del ahorro) compartimento congelador Función de vacaciones Función de ajuste de temperatura del Indicador de la función de vacaciones compartimento congelador Función de rendimiento energético Botón de función de congelación rápida Botón de activación/desactivación del Indicador de rendimiento energético Icematic (3")
-
Página 264: Indicador De Desactivación Del Icematic
1. Indicador de temperatura del 5. Indicador de ajuste de temperatura compartimento congelador del compartimento frigorífico Indica la temperatura ajustada para el Indica la temperatura ajustada para el compartimento congelador. compartimento frigorífico. 2. Función de ajuste de temperatura 6. Función de ajuste de la temperatura del compartimento congelador del frigorífico Esta... - Página 265 9. Función Eco-Fuzzy (modo especial adoptar los valores normales y el indicador de ahorro) de rendimiento energético permanecerá Al pulsar el botón "Eco-Fuzzy" se activará iluminado. Si no pulsa ningún botón ni abre la función Eco Fuzzy y el indicador Eco la puerta en el plazo de 5 minutos, durante el Fuzzy se encenderá.
- Página 266 19. Función de selección del modo de Si se trata de activar la función de elaboración de helados elaboración helados cuando Cuando el botón de elaboración de compartimiento congelador esté a una helados se pulsa durante 3 segundos, temperatura mayor que -10 °C, en la comenzará...
-
Página 267: Botón De Ajuste De La Temperatura
Doble sistema de enfriamiento: Botón de ajuste de la Este frigorífico está equipado con dos temperatura sistemas de enfriamiento separados para enfriar el compartimento de alimentos El botón de ajuste de la temperatura le frescos y el compartimento del congelador. permite realizar el ajuste de la temperatura De este modo, no se mezclan el aire del del frigorífico. - Página 268 Ajuste Ajuste c o m p a r t i m e n t o compartimento Explicaciones congelador refrigerador -18°C 4°C Éstos son los valores de uso recomendados. Se recomiendan estos valores cuando la temperatura -20,-22 o -24°C 4°C ambiente rebasa los 30 ºC. Se utiliza para congelar los alimentos rápidamente.
-
Página 269: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
No congele cantidades demasiado consumirlos inmediatamente bien cocinarlos y posteriormente volverlos a grandes de una sola vez. La calidad de los congelar. alimentos se conserva mejor si la congelación alcanza su interior lo antes posible. Deshielo Si se introducen alimentos calientes en El compartimento del congelador se el compartimento congelador, se obliga al deshiela de manera automática. -
Página 270: Bandeja Para Huevos
Bandeja para huevos ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse en • Puede instalar la huevera en la puerta o en porciones basadas en las necesidades de el estante que desee. consumo de la familia. • Nunca deposite la huevera en el • Los alimentos deben empaquetarse compartimento congelador. -
Página 271: Descripción Y Limpieza Del Filtro Antiolores
Descripción y limpieza del Compartimento de filtro antiolores: enfriamiento Puede incrementar el volumen interior * OPCIONAL del frigorífico retirando el compartimento El filtro antiolores evita la proliferación para refrigerios que desee. Tire del de olores desagradables en el interior del compartimento hacia usted hasta que frigorífico. -
Página 272: Dispensador De Agua
Dispensador de agua Llenar el depósito del dispensador de *opcional agua El dispensador de agua es un dispositivo El depósito de agua se encuentra dentro muy útil, cuyo fin es proporcionar agua de la bandeja de la puerta. Puede abrir fría sin necesidad de abrir la puerta del la tapa del depósito y llenarlo con agua frigorífico. - Página 273 • Utilice únicamente agua potable limpia. • La capacidad del depósito de agua es de 3 litros, no lo llene excesivamente. • Presione la palanca del dispensador de agua con un vaso rígido. Si va a utilizar vasos desechables de plástico, presione la palanca con los dedos por detrás del vaso. Limpieza del depósito de agua • Retire el depósito de agua del interior de la rejilla de la puerta.
-
Página 274: Luz Azul
Luz azul Bandeja de agua El agua que gotea durante el uso del El efecto de la longitud de onda de la luz dispensador de agua se acumula en la azul hace que los alimentos almacenados bandeja de derramamiento. en el cajón de frutas y verduras prolonguen Retire el colador de plástico tal y como se su proceso de fotosíntesis, conservando de muestra en la figura. -
Página 275: Contenedor De Almacenamiento Giratorio
Contenedor de almacenamiento giratorio El estante de cuerpo deslizante puede desplazarse a izquierda o derecha para facilitarle la colocación de botellas largas, tarros o cajas en un estante inferior (Fig. 1). Puede tomar los alimentos depositados en el estante asiendo éste por su borde derecho y haciéndolo girar (Fig. -
Página 276: Icematic Automático
Icematic automático *opcional El Icematic automático le permite fabricar hielo en el frigorífico fácilmente. Retire el depósito del agua del compartimento frigorífico, llénelo de agua y vuélvalo a colocar para obtener hielo del sistema Icematic. Los primeros cubitos estarán disponibles al cabo de unas dos horas en la cubitera del sistema Icematic ubicada en compartimento congelador. -
Página 277: Icematic Y Contenedor De Almacenamiento De Hielo
Icematic y contenedor de almacenamiento de hielo Uso del Icematic * Llene el Icematic con agua y colóquelo en su sitio. El hielo estará listo en unas dos horas. No extraiga el Icematic de su sitio para sacar hielo. * Gire los mandos situados sobre él 90 grados en la dirección de las agujas del reloj. -
Página 278: Producción De Hielo
Producción de hielo Nunca deje las hortalizas dentro del cajón de frutas y verduras en sus bolsas. Llene el contenedor de hielo con agua y Si las hortalizas se dejan dentro de sus colóquelo en su sitio. El hielo estará listo en bolsas, se descompondrán en un breve unas dos horas. -
Página 279: Máquina De Helado
Máquina de helado *opcional • Abra el compartimiento congelador del frigorífico, • Presione y suelte para abrir la tapa del compartimiento para hacer helados en el compartimiento congelador, • La mezcla para helado que se colocará en las cajas para helados no debe exceder la cantidad indicada en las recetas de helado. Si se coloca más mezcla para helado en las cajas de la que se indica en la receta, esta rebosará. - Página 280 Puede determinar el modo para la elaboración de helados consultando el libro de recetas de helado. Ajuste el modo para la elaboración de helados según el tipo de helado desde la pantalla ubicada en la puerta. No lave el contenedor para la elaboración de helados en el lavavajillas.
-
Página 281: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Nunca use agentes de limpieza o agua sustancias similares para la limpieza. que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del Le recomendamos desenchufar el producto, ya que el cloro corroe dichas aparato antes de proceder a su limpieza. -
Página 282: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Página 283 • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal. • Es posible que haya enchufado el frigorífico o bien lo haya cargado de alimentos recientemente. Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo. • Es posible que recientemente haya depositado grandes cantidades de alimentos en el frigorífico. Los alimentos calientes pueden ocasionar que el frigorífico trabaje durante más tiempo hasta alcanzar la temperatura de almacenamiento seguro.
- Página 284 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. • El suelo no está nivelado ni es firme. El frigorífico oscila al moverlo lentamente. Compruebe que el suelo esté nivelado y sea firme y capaz de soportar el peso del frigorífico. • El ruido puede deberse a los elementos guardados en el frigorífico. Tales objetos deben retirarse de la parte superior del frigorífico.
- Página 285 57 3021 0000/AV RU-ES www.beko.com.tr www.beko.com...
- Página 286 DN161220DX DN161230DX SQ FA...
- Página 287 Frigorifer Manual Udhëzim EWWERQWEW...
- Página 375 57 3021 0000/AV SQ-FA www.beko.com.tr www.beko.com...