Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Montage- en bedieningsvoorschrift
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
S
Installations- och skötselinstruktioner
FIN Huolto- ja käyttöohje
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
SK
Návod na montáž a obsluhu
RO
Instrucfliuni de montaj øi expolatare
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
RUS Инструкция по монтажу и експлуатации
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
LV
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
UK
Інструкція по монтажу та експлуатації
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Star RS

  • Página 1 Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC Einbau- und Betriebsanleitung Návod k montáži a obsluze Installation and operating instructions Návod na montáž a obsluhu Notice de montage et de mise en service Instrucfliuni de montaj øi expolatare Montage- en bedieningsvoorschrift Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschrift Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Installations- och skötselinstruktioner FIN Huolto- ja käyttöohje Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Návod na montáž...
  • Página 44: Generalidades

    ESPAÑOL Particularidades: 1 Generalidades – Tipo ST: para instalaciones térmico- En estas instrucciones se presentan solares las funciones y el uso de la bomba - Tipo RSG: para instalaciones una vez instalada. Las fotos a las que geotérmicas. el texto hace referencia aparecen en –...
  • Página 45: Seguridad

    Medida longitudinal para el – En caso de que se utilicen otros montaje: 130/180 mm líquidos, debe obtenerse la auto- Presión máxima admisible: rización de WILO. 10 bares Temperaturas de trabajo 2 Seguridad (mín./máx.): -10/+110 °C Las instrucciones contienen informa- Temperatura máx.
  • Página 46: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    ESPAÑOL Cualificación del personal en el aparato exige su previa desco- nexión. El personal que se encargue del montaje debe poseer las cualificacio- Modificaciones y repuestos no nes requeridas para este tipo de autorizados trabajo. Cualquier modificación que se preten- Peligros en caso de incumplimien- da efectuar en la bomba o instalación to de las advertencias...
  • Página 47: Descripción De La Bomba Y De Sus Accesorios

    ESPAÑOL La bomba no puede Particularidades de la bomba En el caso de una bomba doble, los exponerse a tempe- raturas inferiores dos cabezales son idénticos, monta- dos en un mismo cuerpo hidráulico -10 °C ni superiores a con clapeta integrada. Cada bomba +50 °C (fig.
  • Página 48: Instalación

    ESPAÑOL Accesorios colocado horizontalmente (posicio- Los accesorios disponibles deben nes de montaje en fig. 2). encargarse por separado. – Una flecha situada en la carcasa de – Racores para las bombas rosca- la bomba indica el sentido del flujo das. (fig.
  • Página 49: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL sto de un enchufe o un interruptor ¡Peligro cortocircuito! Cierre la tapa de la caja de para todos los polos con una aber- bornas debidamente después tura de contacto de al menos 3 mm. de realizar la conexión eléc- –...
  • Página 50: Mantenimiento

    ESPAÑOL ¡Peligro de quemaduras en Conmutación de la velocidad Si el calor en las salas es insuficiente, caso de contacto con la la velocidad de la bomba puede ser bomba! demasiado baja. Conviene entonces Dependiendo de las condi- pasar a una velocidad más alta. ciones de funcionamiento de Si por el contrario, la bomba funciona la bomba y/o la instalación...
  • Página 51: Repuestos

    – Controle la velocidad y, si es necesario, pase a una velocidad inferior. Si no consigue remediar el fallo, acuda al Servicio Técnico de WILO más cercano. 9 Repuestos Al encargar los repuestos, indique todos los datos que constan en la placa de características.
  • Página 153 TÜRKÇE...
  • Página 156 Bu cihazın teslim edildi i ekliyle a a ıdaki EN 61000-6-1 standartlara uygun oldu unu teyid ederiz: Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-2, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3, EG–2006/95/EG EN 61000-6-4, Kısmen kullanılan standartlar: EN 60335-2-51. Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...

Tabla de contenido