Página 3
ABS B-Lock PS-BL-B-3,5 www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.abs-fall-protection.com 10 kN min. 0158 EN795 RETRACTABLE max. 50°C 122°F FALL ARRESTER 40° B-LOCK ABS Safety GmbH Gewerbering 3 -30°C -22°F D-47623 Kevelaer Germany max. 136 Kg 0158 EN360: 2002 Konformitätskennzeichen Kennnummer der benannten Prüfstelle, welche die Ausrüstung kontrolliert Konformitätskennzeichen...
Página 4
ABS B-Lock PS-BL-B-3,5 50°C 122°F -30°C -22°F 10 kN min. EN795 max. 40° max. 136 Kg Das Gerät muss trocken und kühl gelagert werden Der Anschlagpunkt muss über dem Benutzer liegen und mindestens 12 kN (EN795:2012) aushalten Vor jedem Gebrauch prüfen, dass das Gurtband / Seil unbeschädigt ist Gurtband / Seil nicht loslassen, sondern mit der Hand führen.
ABS B-Lock PS-BL-B-3,5 Este folleto debe ser traducido en el idioma del país donde el Antes de cada utilización comprobar que el sistema de bloqueo equipo se utiliza (eventualmente por el revendedor). es operativo y que el testigo de caída no está desenganchado Por su seguridad, respete estrictamente las consignas de (si existente en el conector).
Página 19
ABS B-Lock PS-BL-B-3,5 Herstellungsjahr Year of manufacture Kaufdatum Purchase date Datum des ersten Einsatzes Date first used Typbezeichnung/Norm Model description/standard Chargen- oder Seriennummer Batch or serial number INSPEC- Name des Benutzers/Käufers/Firma Name of the user/purchaser/company PRÜF- TION Datum Date BUCH...