Ocultar thumbs Ver también para BUTLER E600 TWIN:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

®
BUTLER E600
TWIN/TRIPLE/QUATTRO
SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING
NOTICE D'UTILISATION / KURZANLEITUNG
GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA / KORT ANVÄNDARHANDBOK
KORT BRUGERVEJLEDNING / KORT BRUKERVEILEDNING
GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR
Σύντομος Οδηγος Χρήστη / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
V 1.0 - 05/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom BUTLER E600 TWIN

  • Página 2 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
  • Página 3 Importante Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado este serviço a função ID do Chamador não estará...
  • Página 36: Introducción

    Introducción E s p a ñ o l 1 Introducción Gracias por adquirir este producto de TRISTAR. Este producto ha sido diseñado y montado teniendo el máximo cuidado para con usted y el medio ambiente. En TRISTAR, nos gusta pensar en el futuro de nuestro planeta y nuestros hijos, por lo que hacemos lo que está...
  • Página 37: Instalación Del Terminal

    Introducción Instalación del terminal 1 Abra el compartimiento de las pilas, tal y como se muestra en la imagen 1B. 2 Inserte las pilas respetando la polaridad (+ y -). 3 Cierre el compartimiento de las pilas. 4 Deje el terminal en la unidad base durante 20 horas. - 1B Vista trasera del terminal - A.
  • Página 38: Navegación Por El Menú

    Introducción Teclas / LED Terminal 1. Altavoz del auricular 2. Pantalla 3. Tecla de menú derecha 4. Tecla Arriba / Registro de llamadas 5. Tecla de encendido- apagado / Colgar 6. Tecla de flash 7. Teclas alfanuméricas 8. Encendido / Apagado de timbre 9.
  • Página 39: Uso Del Teléfono

    Uso del teléfono 2 Uso del teléfono Activación / desactivación del terminal 1 Mantenga pulsada la tecla Encendido / Apagado del terminal durante 3 segundos. El terminal buscará la base. 2 Mantenga presionada la tecla Activar / Desactivar durante 6 segundos. La pantalla se apagará.
  • Página 40: Transferencia Interna De Una Llamada

    Uso del teléfono Transferencia interna de una llamada Transferir una llamada externa a otro terminal 1 Pulse la tecla de menú izquierda durante la conversación. 2 Seleccione «INTERCOM» (INTERCOM) y pulse OK. 3 Introduzca el número del terminal interno (del 1 al 5); la llamada externa se pondrá...
  • Página 41: Grabación De Una Entrada En La Agenda

    Agenda (Phonebook) 3 Agenda (Phonebook) Cada terminal puede almacenar hasta 30 nombres y números de teléfono. Los nombres pueden tener un máximo de 12 caracteres, y los números pueden contener hasta 24 dígitos. Para introducir caracteres alfanuméricos, consulte la sección “2.10 Uso de las teclas alfanuméricas”. Grabación de una entrada en la agenda 1 Acceda al menú.
  • Página 42: Personalización Del Terminal

    Personalización del terminal 2 Desplácese por las llamadas. Los nombres de las personas que llaman se mostrarán si los envía la red o están guardados en la agenda. Si alcanza el final de la lista, oirá un pitido. Si aparece * en el centro de la línea inferior, no se ha respondido a la llamada. 3 Pulse la tecla «*»...
  • Página 43: Selección De La Melodía Del Timbre

    Personalización del terminal Selección de la melodía del timbre Cada terminal puede emitir un timbre con una melodía distinta. Los terminales pueden sonar con una melodía diferente según se trate de una llamada interna o externa. Puede elegir entre 8 melodías diferentes: 1 Acceda al menú...

Este manual también es adecuado para:

Butler e600 tripleButler e600 quattro

Tabla de contenido