Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Professional 4-Channel Club Mixer with dual Audio interface for Serato DJ
User Manual (EN/ITA/FRA/ESP/DEU)
NOISE
ECHO
MASTER
QUATTRO
QUATTRO
FILTER
CRUSH
www.mixars.com
4
MIC1
3
A
2
B
1
MASTER
TAP
FX ON
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Serato mixars QUATTRO

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad 1. Leer estas Instrucciones. 2. Guardar estas Instrucciones. 3. Respetar todas las Advertencias. 4. Seguir todas las Instrucciones. 5. No utilizar el equipo cerca del agua. 6. Limpiar solo con un paño seco. 7. No obstruir las aberturas de ventilación. Instalar según las instrucciones del fabricante. 8.
  • Página 39: Accesorios E Instalació N Del Software Controlador

    Cable AC x 1 Instalació n del controlador del dispositivo El Mixars Quattro es un dispositivo con soporte nativo para Mac OS X, mientras que para Windows requiere un software controlador. Asegurarse de completar la instalació n de este controlador antes de usar Serato DJ.
  • Página 40: Mandos Y Funciones Panel Trasero

    Con el selector «Phono / Line» es posible elegir la configuración más adecuada para el equipo utilizado (fuentes phono o línea). Utilizar estas entradas para los vinilos/CD con código de tiempo Serato, para el uso con Serato DJ. 10. Salida Master, balanceada XLR Salida principal balanceada XLR, controlada por el mando «Master»...
  • Página 41: Panel Superior

    [izquierda/derecha]. 16. Loop / Loop roll Girando y presionando el mando se controlan las funciones loop y loop roll del Serato DJ. Presionar y mantener presionado el botón «SHIFT» (véase 22) para controlar la función loop roll. 17. Mandos Library y Load Library: Desplazarse por la librería girando el mando y visualizar el nivel sucesivo o cargar la canción seleccionada...
  • Página 42 Selecciona la entrada que se controlará en el canal correspondiente. Las opciones posibles son Phono/Line (phono/línea, véase 9), Line (línea, véase 8), Serato – USB1 (véase 50) o Serato – USB2 (véase 49). El Deck 4 también cuenta con la fuente MIC 2. ESP 5...
  • Página 43: Mandos Y Funciones Fx Integrados

    49. Conector USB 2 Sirve para conectar la mezcladora al ordenador mediante el cable USB para el uso con Serato DJ. Para elegir esta opción, colocar el «Selector fuente» (véase 48) en USB 2. 50. Conector USB 1 Sirve para conectar la mezcladora al ordenador mediante el cable USB para el uso con Serato DJ. Para elegir esta opción, colocar el «Selector fuente»...
  • Página 44 visualización mostrará el porcentaje de "0%" a "100%". Cuando se gira el mando Time, la pantalla también visualiza "Size" como título. Transformador Rango pulsaciones: de 1/16 a 16/1 Profundidad (Dry/Wet) 0- Rango de tiempo: de 10 ms a 16000 ms 100% (más allá...
  • Página 45: Enrutamiento De Audio

    D. Enrutamiento de audio Existen 2 opciones de enrutamiento de audio en el Quattro, es decir, el enrutamiento Serato y el enrutamiento no Serato. En el enrutamiento Serato, el Quattro funciona como controlador y la mayoría de las mezclas se realizan en el software Serato DJ.
  • Página 46 Enrutamiento de audio modo no Serato: Para pasar de un enrutamiento al otro existen varias opciones: 1. Al abrir e iniciar el software Serato DJ, el Quattro conectado pasará automáticamente al modo Serato. 2. Presionar y mantener presionado el botón MASTER y encender el Quattro. Es posible seleccionar y cambiar el enrutamiento de audio utilizando el conmutador rotativo FX Select, el modo actual se visualiza en la pantalla.
  • Página 47: Actualización Del Firmware

    2. Crossfader power Seleccionar entre la configuración del crossfader lineal o de potencia. Esto también actualizará la selección en el software Serato DJ conectado, tanto en el USB 1 como en el USB 2. 3. Firmware Version Visualiza la versión del firmware.
  • Página 48 GANANCIA MÁXIMA: (ECU PLANA, NIVEL DE ENTRADA DE REFERENCIA, GANANCIA MÁX.) MASTER (XLR), SALIDA BOOTH: LÍNEA: +14 dB (A 600 Ω) ± 1 dB PHONO: +50 dB (A 600 Ω) ± 2 dB MIC: +54 dB (A 600 Ω) ± 2 dB RETORNO: +20 dB (A 600 Ω) ±...
  • Página 49 RESPUESTA ECUALIZADOR: (NIVEL DE ENTRADA DE REFERENCIA, MIC/AUX, TRIM, MASTER AL MÁX. CON LPF 20KHz) LÍNEA: (1) Banda baja: (la frecuencia central de la banda baja es 70 Hz) Nivel máximo: +12 ± 1 dB (a 70 Hz) Nivel mínimo: -25 ±...
  • Página 64 www.mixars.com...

Tabla de contenido