Página 1
User Guide English (3–11) Guía del usuario Español (12–21) Guide d’utilisation Français (22–31) Guida per l’uso Italiano (32–41) Benutzerhandbuch Deutsch (42–51) Appendix English (53–54) Powered by Serato DJ Pro...
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el ONE. En Rane, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. Contenido de la caja Cable de alimentación Cable USB...
5. Utilice un cable USB (incluido) para conectar este puerto USB a un puerto USB disponible en su ordenador o en un concentrador USB alimentado conectado al ordenador. 6. ¡Abra Serato DJ Pro y a tocar! Para obtener más información sobre cómo utilizar el Serato DJ Pro con el ONE, visite support.serato.com. Ejemplo...
Características Panel superior 34 35 36 37 38 Fuente de la bandeja: Ajuste esta perilla a la fuente de audio deseada de este canal: USB A o B (una pista reproduciéndose en esa capa en el software, o Line (un dispositivo conectado la entrada fonográfica/línea de la bandeja Deck Phono/Line en el panel trasero).
Página 15
12. FX 1–6: Pulse uno de estos botones para activar o desactivar el efecto de software correspondiente que se muestra en el FX 1 y FX 2 del software Serato. Al pulsar los botones se activará un efecto por vez y al mantener pulsados los botones se activarán múltiples efectos a la vez.
Página 16
22. Adaptador de liberación rápida: Sujeta el disco de control al plato. Viene sujetado a la parte superior del disco de control. Para retirar el disco de control o la alfombrilla de fieltro del plato, mantenga presionado el botón que se encuentra al costado del adaptador de liberación rápida mientras levanta el disco del husillo.
34. Hot Cue / Pitch Play: Pulse este botón para entrar al modo Hot Cue. Pulse el botón una segunda vez para entrar al modo de reproducción de tono. Nota: El plugin Pitch N Time de Serato (se vende por separado) es necesario para poder usar el modo de reproducción de tono.
Deck Contour: Permite ajustar la pendiente de la curva del fader de bandeja. Gire la perilla a la izquierda para una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado). La posición central es un ajuste típico para actuaciones en clubes. Crossfader Contour: Permite ajustar la pendiente de la curva del crossfader.
En el modo de reproducción de tonos, cada pad reproduce la pista desde un punto de cue rápido en una transposición diferente (ajustable por semitonos). El paquete de expansión para DJ Serato Pitch ‘n Time (se vende por separado) debe estar instalado para poder utilizar este modo. Consulte Hot Cue para aprender cómo asignar puntos de cue rápidos.
Nota: Desactive Show Beat Jump Controls (Mostrar controles de salteo de beats) en el menú Setup de Serato para acceder a 8 bucles enrollados a la vez. También puede ver y editar los tamaños de bucles configurados en el software.
Página 21
Bucle automático Tamaños de bucle automático En el modo de bucle automático, cada pad dispara o libera un bucle automático de diferente longitud. 1/8 Pulso 1/4 Pulso 1/2 Pulso 1 Pulso Para entrar al modo de bucle automático, pulse Roll una segunda vez.