Tivoli Audio Music System Home Generation 2 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tivoli Audio Music System Home Generation 2
Resumen de contenidos para Tivoli Audio Music System Home Generation 2
- Página 1 Generation 2 Owner’s Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Welcome ............................. 2 Willkommen ............................24 Bienvenido ............................47 BIENVENU ............................69 Benvenuto ............................92 Welkom ............................115 Velkommen .............................139 Tervetuloa............................161 Välkommen .............................183 日本語 ...............................205 어서 오십시오 ..........................233 欢迎..............................256 Rev20210105... -
Página 48: Bienvenido
Music System Home te conectará con la música y el contenido de audio que amas. Por favor, toma un momento para leer este manual del propietario y las instrucciones de seguridad. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar a tu distribuidor o a Tivoli Audio. *DAB 47olo está disponible en países compatibles. -
Página 49: Guía De Las Características
Guía de las Características Panel Frontal PERILLA DE ENCENDIDO/FUENTE/VOLUMEN: Mantenga pulsado para encender o apagar la unidad. Pulse para cambiar entre WiFi, Aux In (entrada auxiliar), Optical In (entrada óptica), Bluetooth, AM, FM y DAB (transmisión digital de audio, en caso de que lo haya). Gire a la derecha para subir el volumen, gire a la izquierda para bajarlo. - Página 50 10. OPTICAL IN (entrada óptica): Conecte la música directamente para disfrutar de una experiencia independiente. 11. DC Power (corriente continua): Conecte el adaptador de corriente Tivoli Audio proporcionado para encender su Music System Home. 12. AM Antenna (antena AM): Insertar la antena AM incluida en esta clavija de 3,5 mm.
- Página 51 Modo Wifi Configuración de tu Music System Home en Wifi con Google Home Encienda su unidad pulsando la perilla de encendido. En modo WiFi, pulse el botón de “Setup” (configuración) en la parte de atrás de la unidad. Instale la aplicación de Google Home descargándola en su teléfono inteligente o tablet con acceso a Chromecast.
- Página 52 Toca "Set up new devices in your home". Español...
- Página 53 Toca "Home" o si tienes más hogares, el Hogar en la pantalla a la que deseas añadir tu Music System Home. Toca "Next". Si aun no lo has hecho, enciende la conexión de Bluetooth de tu celular. Esto permite que tu información de Wifi sea enviada de forma fiable al altavoz.
- Página 54 Deberías ver "Tivoli Audio Music System Home" en la pantalla. Toca "Yes". Español...
- Página 55 Selecciona "Yes" cuando escuches el sonido del altavoz. Español...
- Página 56 Decide si te gustaría optar o no por los informes de fallos de Google. ¡No hay respuesta equivocada! Español...
- Página 57 Escoge una ubicación para tu dispositivo, por ejemplo "Sala". Selecciona "Next". Ponle el nombre que quieras a tu dispositivo, y selecciona "Next". Español...
- Página 58 Selecciona la red Wifi a la que quieres que esté conectado tu altavoz, y selecciona "Next". Español...
- Página 59 Espera mientras tu Music System Home se conecta a tu conexión Wifi, hasta que brevemente veas "Conectado" en la pantalla de tu dispositivo, así como "Conectado" en la pantalla de Music System Home. Si te gustaría conectar tu cuenta de Google a tu Music System Home, puedes escoger hacer eso en esta pantalla.
- Página 60 Configuración de tu Music System Home en Wifi con Apple AirPlay2 Se necesita un iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 11.4 o posterior, o Mac con iTunes 12.8 o posterior. Encienda su unidad pulsando la perilla de encendido. En modo WiFi, pulse el botón de “Setup” (configuración) en la parte de atrás de la unidad. Espere hasta que la pantalla en la unidad muestre: “Wireless Setup Enabled”...
- Página 61 Renombre su parlante (recomendado) y cree una contraseña (opcional). Seleccione “Next” (siguiente) y espere a que conecte. Español...
- Página 62 Espere a la confirmación de conexión, seleccione “Done” (listo). Su parlante ya está listo para usarse con AirPlay 2. Con AirPlay 2, usted está al control de su audio. Español...
-
Página 63: Perilla De Control
Cómo usar Chromecast incorporado: Abra cualquier aplicación habilitada para Chromecast. Seleccione el botón de CAST (transmisión) en la aplicación. Seleccione el Music System Home. Presione el botón PLAY (reproducir) en la aplicación. Por soporte adicional, visite support.google.com/chromecast Cómo usar AirPlay 2: Conecte su dispositivo iOS a la misma red que su Music System Home. -
Página 64: Emparejando
Modo Bluetooth Emparejando Tu Music System Home puede actuar como un altavoz de Bluetooth independiente. En tu radio, pulsa brevemente el BOTÓN DE POWER/SOURCE/VOLUME hasta que la pantalla en el Music System Home diga "Bluetooth" en la esquina superior izquierda. Mantenga pulsada la perilla de control en su radio hasta que la pantalla del Music System Home diga “Pairing Enabled”... - Página 65 Modo FM/AM PERILLA DE CONTROL Sintonización Manual: Para ajustar manualmente a una estación de mayor frecuencia, gira el bisel hacia la derecha. Sintonización Manual: Para ajustar manualmente a una estación de menor frecuencia, gira el bisel hacia la izquierda. Auto escanear: Para escanear automáticamente a una frecuencia mayor, presiona rápidamente dos veces el bisel.
-
Página 66: Configuración
Configuración Nota: Todas estas funciones están disponibles a través del control remoto usando la opción en el control remoto también. Ajuste del Reloj Ajuste de Tiempo Manual: Presiona el botón de Settings/Select, luego gíralo hasta que ""Ajuste de Tiempo Manual"" aparezca en la pantalla. Presiona el botón de Settings/Select. -
Página 67: Versión De Firmware
Paso de Sintonía FM En el Modo FM, pulsa el botón de Settings/Select, luego gíralo hasta que "FM Tuning Step" aparezca en la pantalla. Pulsa el botón de Settings/Select. Selecciona el paso de sintonía deseado para tu región girando el botón de Settings/Select, luego presiónalo para confirmar. Datos RDS En el Modo FM, pulsa el botón de Settings/Select, luego gíralo hasta que "RDS Data"... -
Página 68: Otra Información
No lo expongas al agua. Garantía limitada Tivoli Audio fabrica sus productos con estándares muy altos y estamos seguros de que nuestros productos funcionarán bien. En consecuencia, garantizamos nuestros productos contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra al propietario original, por un período de un año en los Estados Unidos y dos años en la Unión Europea a partir de la fecha original de compra. -
Página 69: Licencias
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio, Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.