Siemens SITRANS AW200 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SITRANS
Intelligentes Funkmodul mit
Spannungsversorgung für Feldgeräte
WirelessHART-Adapter SITRANS AW200
Kompaktbetriebsanleitung
1
Zweck dieser Dokumentation
Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen und
Sicherheitshinweise und enthält alle für den sicheren Einsatz des Gerätes
notwendigen Informationen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und
Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen,
machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät mechanisch montieren,
elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.
Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die ausführliche Version der
Anleitung.
2
Historie
In der folgenden Tabelle stehen die wichtigsten Änderungen der Dokumentation
verglichen mit der jeweils vorherigen Ausgabe.
Ausgabe
Bemerkung
01/2017
HW: 4
FW: 02.40.xx
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Explosionsgefahr
Öffnen Sie das Gehäuse des WirelessHART-Adapters niemals innerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche.
© Siemens AG 2017. Alle Rechte vorbehalten
A5E02777167-05, 01/2017
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS AW200
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS AW200
-
Página 43: Propósito De La Presente Documentación
Para obtener el máximo provecho del aparato , lea la versión detallada de las instrucciones. Historial En la tabla siguiente se indican los cambios más importantes introducidos en la documentación en comparación con la edición anterior. Edición Observación 01/2017 HW: 4 FW: 02.40.xx © Siemens AG 2017. Reservados todos los derechos A5E02777167-05, 01/2017... -
Página 44: Consignas De Seguridad Generales
• las instrucciones de servicio del aparato. • Encontrará las instrucciones de servicio en el CD suministrado con el producto. Complementariamente: Más información sobre WirelessHART (http://www.siemens.com/wirelesshart) Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017... - Página 45 De la versión especial con pulsador (si lo hay) ● Al evitar cargas electrostáticas (p. ej. por rozamiento, limpieza, mantenimiento, flujo intenso del medio a medir): Adaptador WirelessHART para grupo de gas IIC e IIB. Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017...
- Página 46 Ver figura "Figura 5-2 Pulsador (Página 49)", bornes 2 y 5. Zona 21 ● No abrir en subatmósferas con peligro de explosión. ● El pack de baterías no puede sustituirse dentro del área con peligro de explosión por polvo. Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017...
-
Página 47: Leyes Y Directivas
● IEC 60079-14 (internacional) ● EN 60079-14 (CE) Condiciones de servicio: Para el funcionamiento de este aparato deben cumplirse las siguientes condiciones: 1. debe ser posible garantizar que el aparato o el dispositivo no provocan interferencias dañinas. Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017... -
Página 48: Diagramas De Conexión
Consulte otras posibilidades de instalación en las instrucciones de servicio • A5E02777161, capítulo "Conexión". Figura 5-1 Contactos del adaptador Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017... - Página 49 Pulsador Conexión del conector LPI (activado), función opcional Alimentació = 7,80 V = 1,03 V = 1,22 V = 21,51 V = 9,18 V = 12 μH = 120 nF Figura 5-3 Conector LPI Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017...
-
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos Nota Normativas sobre mercancías peligrosas Observe las normativas sobre mercancías peligrosas recogidas en la hoja de datos de seguridad incluida en el CD-ROM. Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 Grado de protección IP65, IP66; NEMA4 Pack de baterías Batería Unidad de batería de alto rendimiento de litio cloruro de tionilo (Typ BU 191) Tensión de alimentación:... -
Página 51: Certificaciones Y Homologaciones
Certificaciones y homologaciones Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 Clase climática: 4K4H conforme a EN60721-3-4 Temperatura ambiente: -40°C a +80°C/ -40°F hasta +176°F Referencia 7MP3990-0AA00 Modo de Temperatura ambiente Clase de Caja protección temperatura Ex ia IIC -40°C ≤ Ta ≤ +50°C Plástico o... -
Página 52: Certificados
Identificación del modo de protección/ del nivel de Ex tb [ia] IIIC T70°C Db seguridad Identificación conforme al nivel de seguridad de equipos (EPL) IECEx Ex tb [ia] IIIC T70°C Db Identificación del modo de protección/ del nivel de seguridad Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-05, 01/2017... - Página 53 Certificaciones y homologaciones Encontrará certificados vía Internet en Certificados (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) o en el DVD adjunto. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 Adaptador WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167, 01/2017 A5E02777167-05, 01/2017...