LOGICOM YZEA 520 Manual De Uso
Manuales relacionados para LOGICOM YZEA 520
Resumen de contenidos para LOGICOM YZEA 520
- Página 38 B.P. 58338 95941 ROISSY CDG FRANCE Declaramos que los productos YZEA 520/522/523/524 son conformes con las exigencias fun- damentales aplicables y, en particular, las de la directiva 1999/5/CE siguientes: Artículo 3.1a - (protección de la salud y la seguridad del usuario): - EN60950 (2000) Artículo 3.1b - (exigencias de protección respecto a la compatibilidad electromagnética):...
-
Página 39: Presentación Del Aparato
ÍNDICE pág. 1 Presentación del aparato pág. 2 Funciones del teléfono pág. 062 3 Identificación de llamada pág. 065 4 Posibles fallos pág. 066 5 Campo de aplicación de la garantía 6 Cómo contactar con el servicio de atención pág. 067 al cliente 1 - PRESENTACIÓN DEL APARATO Este aparato, que integra las más recientes tecnologías, es hoy en día una herramienta... -
Página 40: Contenido Del Embalaje
1-1 - Contenido del embalaje El embalaje contiene : • El aparato (una base + un portátil y su adaptador a la red). • Un portátil suplementario con un soporte de carga. • El cable telefónico. • 2 baterías recargables (de tipo AAA NIMH 1,2 V 600 mAH) por portátil. •... - Página 41 • Función interfono entre 2 portátiles. • Transferencia de llamada a otro portátil. • Memoria de los 10 últimos números marcados. SERVICIOS : • Presentación del número llamante. • Listado de llamadas recibidas (20 números). • Un icono indica la presencia de nuevas llamadas en la agenda. •...
-
Página 42: Precauciones De Uso
1-3 - Precauciones de uso • Lea atentamente las instrucciones adjuntas. • Utilice únicamente el adaptador de red entregado. • No instale el aparato cerca de un lugar expuesto al polvo o susceptible de sufrir perturbaciones debidas a vibraciones o a golpes. •... -
Página 43: Condiciones De Seguridad
1-4 Condiciones de seguridad : • El aparato no se puede conectar a un esquema de alimentación IT. • El adaptador que sirve de dispositivo de seccionamiento - el zócalo de toma de corriente - debe estar instalado cerca del aparato y tiene que ser fácilmente accesible. •... -
Página 45: Funciones Del Teléfono
2 - FUNCIONES DEL TELÉFONO Esquemas y funciones pág. 44 e 45 La pantalla del portátil pág. 46 Carga de las batterías pág. 47 Instrucciones de instalaciós pág. 48 Elección de numeración: Decimal (P) o Frecuencia vocal (T) pág. 49 Marcación de un número pág. -
Página 46: Esquemas Y Funciones
2-1 Esquemas y funciones Vista de la parte inferior del soporte de carga Vista de la parte inferior... - Página 47 1) Auricular del portátil 15) Compartimiento de las baterías Permite oír a su portátil. Permite colocar las dos baterías recargables en 2) Pantalla LCD el portátil. Véase el capítulo.1-7 pantalla del Portátil. 16) Tecla (llamada al portátil) 3) Tecla Permite llamar a los portátiles. Permite acceder al listado de llamadas recibidas.
-
Página 48: La Pantalla Del Portátil
2-2 La pantalla del portátil La pantalla del portátil le permite visualizar las funciones del teléfono. La pantalla de los YZEA está retroiluminada. Cuando se recibe una llamada o cuando se pulsa una tecla del portátil, la pantalla se enciende automáticamente. Indica que el enlace radio entre la base y el portátil resulta posible. -
Página 49: Carga De Las Baterías
2-3 Carga de las baterías : Antes de cualquier utilización, se requiere imperativamente cargar las baterías (la primera vez) durante un mínimo de 20 horas, sin conectar la toma telefónica. • Conecte la ficha del adaptador de red (22) al enchufe modular (20) situado detrás de la base. - Página 50 OBSERVACIÓN : el nivel de carga de las baterías en el icono corre para indicar la carga (sólo si queda la suficiente energía en las baterías para alimentar la pantalla del portátil). ATENCIÓN : Si no deja cargando el portátil durante 20 horas la primera vez, no podrá...
-
Página 51: Elección De Numeración: Decimal (P) O Frecuencia Vocal (T)
2-5 Elección de numeración: Decimal (P) o Frecuencia vocal (T) Para cambiar el modo de numeración decimal (P) por Frecuencia Vocal (T), realice las acciones siguientes : • El portátil está en descanso (sin tonalidad). - Mantenga apretada la tecla hasta que aparezca "P"... -
Página 52: Recepción De Una Llamada
• El número se marca automáticamente. - Al terminar la comunicación, pulse la tecla o coloque el portátil en la base. c) Función Bis en los últimos 10 números llamados Esta función permite rellamar automáticamente uno de los 10 últimos números llamados. •... -
Página 53: Activar/Desactivar La Función Manos Libres
2-8 Activar/desactivar la función manos libres Esta función le permite conversar sin tener el portátil en la mano. Después de obtener la tonalidad o durante la conversación : • Pulse la tecla para activar el manos libres. - El icono aparece en la pantalla. -
Página 54: Elección De Un Timbre En El Portátil
2-10 Elección de un timbre en el portátil Usted dispone de 9 variedades de timbre en cada portátil. - El portátil está en espera (ninguna tonalidad) • Mantenga pulsada la tecla hasta que la pantalla muestre ”P”. • Pulse la tecla 5. - Se escucha el timbre utilizado. - Página 55 b) Usted puede también apagar el timbre del portátil realizando las acciones siguientes : • El portátil está en modo reposo (ninguna tonalidad). - Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca en pantalla el icono • El timbre se apaga. - Para restablecer el timbre, mantenga pulsada de nuevo la tecla hasta que el icono desaparezca 2-12 Tecla R...
-
Página 56: Bloquear/Desbloquear El Teclado
2-13 Bloquear/desbloquear el teclado El bloqueo del teclado permite impedir la marcación involuntaria de un número. Cuando el teclado está bloqueado, la pantalla muestra el icono a) Bloqueo del teclado - El portátil está en modo reposo (ninguna tonalidad). - Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca en pantalla el icono - El teclado está... -
Página 57: Grabación De Un Número En La Memoria
2-15 Grabación de un número en la memoria Se pueden grabar hasta 10 números en un portátil. - El portátil está en modo reposo (ninguna tonalidad). • Mantenga pulsada la tecla P hasta que la pantalla muestre “P”. • Pulse la tecla •... -
Página 58: Marcar Un Número De La Memoria
2-17 Marcar un número de la memoria • El portátil está en espera (ninguna tonalidad). • Pulse la tecla • o Introduzca el número de la memoria (entre 0 y 9) que desea marcar. - La memoria seleccionada se muestra en la pantalla. •... -
Página 59: Borrar Totalmente La Memoria
2-19 Borrar totalmente la memoria Esta función le permite borrar todas las memorias grabadas. • El portátil está en modo reposo (ninguna tonalidad). - Mantenga pulsada la tecla P hasta que la pantalla muestre “P”. - Pulse la tecla 0 del teclado. •... - Página 60 • Pulse la tecla 2 para activar la función Llamada Directa. • Pulse la tecla para validar. • El número grabado en la memoria se muestra en la pantalla; la función Llamada Directa está activada. c) ) Desactivar la función Llamada Directa - El número grabado en la memoria se muestra en la pantalla.
-
Página 61: Transferencia De Una Llamada A Otro Portátil
2-22 Transferencia de una llamada a otro portátil Para transferir una llamada externa a otro portátil, realice las acciones siguientes : • Usted está en conversación con un interlocutor externo. • Mantenga pulsada la tecla hasta que en la pantalla aparezcan “int” y “HS-“ •... -
Página 62: Registrar O Anular Un Portátil En Una Base
2-24 Registrar o anular un portátil en una base a) Registrar un portátil Una base puede tener registrados hasta 5 portátiles. Para registrarlos en una base, debe seguir los pasos siguientes : En la base ATENCIÓN : No debe haber ningún portátil en carga en la base principal. Si hay alguno, retírelo. -
Página 63: Reiniciar El Aparato
2-25 Reiniciar el aparato Esta función le permite averiguar la configuración de origen del aparato como cuando lo utilizó usted por primera vez. • El portátil está en modo reposo (ninguna tonalidad). • Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca “P” en la pantalla. - Pulse la tecla 9 del teclado. -
Página 64: Función Identificación De Llamada
3 - FUNCIÓN IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Funcionamiento de la identificación de llamada pág. 63 Consultar el listado de llamadas recibidas pág. 63 Marcar un número desde el listado de llamadas recibidas pág. 64 Borrado selectivo de llamadas pág. 64 Borrado total de llamadas pág. -
Página 65: Funcionamiento De La Identificación De Llamada
• Este teléfono no ofrece la opción de presentación del nombre. • La función presentación del nombre no está disponible en los YZEA 520/522/523. 3-2 Consultar el listado de llamadas recibidas - El portátil está en espera (ninguna tonalidad). -
Página 66: Marcar Un Número Desde El Listado De Llamadas Recibidas
3-3 Marcar un número desde el listado de llamadas recibidas - El portátil está en espera (ninguna tonalidad). - Pulse la tecla para acceder al modo consulta. - Pulse de nuevo la tecla para seleccionar un número. - Pulse la tecla •... -
Página 67: Posibles Fallos
4 - POSIBLES FALLOS Compruebe los puntos que se indican a continuación antes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO La pantalla aparece en blanco : • Compruebe que las baterías del portátil están correctamente instaladas (polaridades). •... -
Página 68: Campo De Aplicación De La Garantía
5 - CAMPO DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA La garantía de proveedor LOGICOM es válida para un uso normal del aparato tal y como queda estipulado en las instrucciones de uso. Queda excluido de dicha garantía el deterioro debido a una causa ajena al aparato. -
Página 69: Cómo Contactar Con El Servicio De Atención Al Cliente
6 - CÓMO CONTACTAR CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Observación : Antes de devolver el aparato a la tienda, es imprescindible asegurarse de que se trata de una avería. • Tenga a mano su teléfono conectado a la red (salvo si el aparato está dañado). •... - Página 70 Este equipo es conforme a la directiva R&TTE 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la conexión paneuropea de terminal única a las redes telefónicas públicas conmutadas (RTCP). Sin embargo, como existen diferencias de un país a otro entre las RTCP, la conformidad por sí misma no constituye una garantía absoluta de funcionamiento óptimo en todos los puntos de terminación de la red RTCP En caso de problema, debe usted ponerse en contacto en primer lugar con su proveedor.