Sony DSBK-2020 Instrucciones De Instalación
Placa de conversión de alta definición
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Japan
HD Up-Converter
Board
設置説明書
2 ページ
Installation Instructions
Page 17
Manuel d'installation
Page 32
Installationsanleitung
Seite 47
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
• ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」と「
「
」をよくお読みください。お読みになったあとは、い
つでも見られるところに必ず保管してください。
• 本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-2020
© 2005 Sony Corporation
3-990-802-03(1)
JP
GB
FR
DE
IT
Pagina 62
ES
Pagina 77
」 、
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DSBK-2020
Resumen de contenidos para Sony DSBK-2020
- Página 16 基板押さえガイド ネジ 基板押さえのツメ DSR-2000/2000A の天板を取り付ける。 取り付け...
-
Página 77: Para Los Clientes De Europa
E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1- 7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. - Página 78 Índice Descripción general .............. 79 Opciones adicionales del menú ........80 Componentes de la tarjeta DSBK-2020 ......85 Instalación ................86 Índice...
-
Página 79: Descripción General
SD. • Cuando se instale en la DSR-2000/2000P, no se podrán utilizar otras tarjetas opcionales a la vez. Con la instalación de la DSBK-2020 se proporciona un conector i.LINK en el panel de conexiones, pero no hay interfaz i.LINK. -
Página 80: Opciones Adicionales Del Menú
Para más información, póngase en contacto con el servicio autorizado de Sony. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL... - Página 81 Número de la Nombre de la Ajustes opción opción SYNC PHASE(HD) Realiza un ajuste general de la fase de (HD SYNCPHASE) sincronización de H en la salida de la señal de vídeo HD desde el conector HD SDI OUTPUT. 0 - 80H - FFH Nota La fase de sincronización de H de la salida HD SDI en relación con la entrada de vídeo...
- Página 82 Número de la Nombre de la Ajustes opción opción ASPECT FLAG Indica el tratamiento de una señal de identificación de la relación de aspecto incluida en la señal SD. OFF: el modo del convertidor ignora la señal de identificación de la relación de aspecto y sigue la opción 950 del menú.
- Página 83 Número de la Nombre de la Ajustes opción opción UP CONVERTER Cuando convierta SD en HD, selecciona el MODE modo de procesado del vídeo original. (UP CONV PROC) FIELD: utiliza campos de vídeo FRAME: utiliza fotogramas de vídeo ADAPTIVE (ADAPT) (modo estándar): determina a través del movimiento del vídeo original si utilizar fotogramas o campos para la conversión.
- Página 84 Número de la Nombre de la Ajustes opción opción H/V RATIO Ajusta el optimizador de imágenes del convertidor. Ajusta la proporción horizontal/ vertical para mejorar el borde. 0 - 03H - 7H GAMMA LEVEL Ajusta el optimizador de imágenes del convertidor.
-
Página 85: Componentes De La Tarjeta Dsbk-2020
Componentes de la tarjeta DSBK-2020 La tarjeta DSBK-2020 contiene los siguientes elementos. Tarjeta HIF-34 Mazo de cables (dos cables coaxiales) Tornillo (M3 × 6, plateados) Panel de conexiones (conector i.LINK/HD SDI) Descripción general... -
Página 86: Instalación
Para instalar la tarjeta DSBK-2020 en la videograbadora DSR-2000/ 2000P/2000A/2000AP, siga las siguientes instrucciones. Nota Para instalar la tarjeta DSBK-2020 se necesitará una actualización del firmware de la unidad principal de la DSR-2000/2000P/2000A/ 2000AP. Para más información, póngase en contacto con el servicio autorizado de Sony. - Página 87 Retén de la tarjeta Guía del retén de la tarjeta Tornillo Quite el panel ciego o panel de conexiones. Si hay un cable i.LINK (interfaz) conectado al panel de conexiones, retírelo. Nota Guarde el panel ciego o el panel de conexiones, así como los tornillos en un lugar seguro para evitar que se pierdan.
- Página 88 Tarjeta TX-96A Conectores CN201 y CN202 Si la otra tarjeta opcional está insertada en la ranura de tarjetas (cuarta desde el exterior), extráigala e inserte la tarjeta HIF-34. Empuje hacia abajo las guías de cada lado presionando con firmeza hasta que el conector entre en su lugar. Tarjeta HIF-34 Instalación...
- Página 89 Acople el panel de conexiones suministrado con este producto de la siguiente manera: 1) Pase el mazo de cables a través de la abertura especial que hay en este panel de conexiones y conéctelo al panel de conexiones (véase la siguiente figura 1). 2) Para instalarlo en la DSR-2000A/2000AP, conecte el mazo de cables i.LINK (interfaz) que ha retirado en el paso 3 en el panel de conexiones (véase la siguiente figura 2).
- Página 90 Panel de conexiones Mazo de cables (CN201, CN202) Sujetacables A Sujetacables C Hendidura D Sujetacables B Núcleo de ferrita Tarjeta HIF-34 Mazo de cables i.LINK Vuelva a colocar en su posición original el retén de la tarjeta que quitó en el paso 2. Empuje el retén de la tarjeta deslizándolo por la guía del retén de la tarjeta y apriete el tornillo en su orificio correspondiente.
- Página 91 Guía del retén de la tarjeta Tornillo Pestaña del retén de la tarjeta Vuelva a colocar la cubierta superior de la DSR-2000/2000P/ 2000A/2000AP. Instalación...