Sony DSBK-1820 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Japan
HD Up-Converter
Board
設置説明書
2 ページ
Installation Instructions
Page 19
Manuel d'installation
Page 39
Installationsanleitung
Seite 59
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
• ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」と「
「
」をよくお読みください。お読みになったあとは、い
つでも見られるところに必ず保管してください。
• 本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-1820
© 2005 Sony Corporation
3-991-540-04(1)
JP
GB
FR
DE
IT
Pagina 79
ES
Pagina 99
」 、
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DSBK-1820
Resumen de contenidos para Sony DSBK-1820
-
Página 99: Para Los Clientes De Europa
E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1- 7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. - Página 100 Índice Descripción general ............101 Opciones adicionales del menú ........102 Componentes de la tarjeta DSBK-1820 ......111 Instalación ................112 Índice...
-
Página 101: Descripción General
2) SDI: cumple con SMPTE 259M (formato D1, 270 Mbps) 3) AES/EBU: cumple con AES-3id-1995 Notas • La DSBK-1820 no se puede utilizar al mismo tiempo que la DSBK- 1801/1601 o la DSBK-1802/1602. • No es compatible con una señal de sincronización bipolar a tres niveles HD 1125 en el caso de las señales de referencia externas. -
Página 102: Opciones Adicionales Del Menú
La instalación de esta tarjeta requiere una mejora del firmware de la grabadora. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor de Sony o el servicio de asistencia de Sony. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. - Página 103 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes LINE SELECT: 1080i: Selecciona CONVERTER Ajusta la 1080i conversión 720P: Selecciona estándar de la 720P (sólo 59,94 línea (1080i/ 720P) para la salida HD SDI. Notas • Si se cambia el ajuste, el nuevo ajuste será...
- Página 104 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes TIME CODE: Ajuste 9P TC PHASE: SD: Ajustado a la el código de Ajusta los fase de salida SD tiempo. fundamentos de HD: Ajustado a la respuesta para el fase de salida detector de código de tiempo mediante el conector remoto...
- Página 105 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes SYNC PHASE (HD): COARSE: Realiza un 0 - 80H - FFH Realiza un ajuste ajuste general de general de la la fase de fase de sincronización de sincronización de H en la salida de FINE: Realiza un 0 - 20H - 3FH la señal de vídeo...
- Página 106 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes ASPECT FLAG: OFF: El modo del Indica el convertidor tratamiento de ignora la señal una señal de de identificación identificación de de la relación de la relación de aspecto, y aspecto incluida mantiene los en la señal SD.
- Página 107 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes POSITION ADJUST: H CROP: Si está 0 - 20H - 3FH Ajuste la posición seleccionado desde la cual la “EDGE-CROP” imagen del modo en UP CONV buzón o de MODE, ajusta el recorte H se recorte H (la extrae del vídeo posición...
- Página 108 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes UP CONV PROC: FIELD: Utiliza Cuando campos de vídeo convierta SD en FRAME: Utiliza HD, selecciona el fotogramas de modo de vídeo procesado del ADAPTIVE (modo vídeo original. estándar): Determina a través del movimiento del vídeo original si utilizar...
- Página 109 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes IMAGE ENHANCER: DETAIL GAIN: Ajusta 0 - 20H - 3FH Ajusta el la nitidez para optimizador de mejorar el borde. imágenes del LIMITER: Ajusta el 0 - 10H - 1FH convertidor. nivel máximo de la señal de detalle agregada para realzar la...
- Página 110 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ajustes BG COLOR: Ajusta BLACK: Negro el color del fondo GRAY: Gris de las porciones BLUE: Azul en blanco que se hayan generado con la conversión. Ajustes de UP CONV MODE y de los métodos de conversión de 4:3 a 16:9 a) EDGE-CROP 4 : 3 16 : 9...
-
Página 111: Componentes De La Tarjeta Dsbk-1820
Componentes de la tarjeta DSBK-1820 La tarjeta DSBK-1820 contiene los siguientes elementos. Tarjeta SDI-93 HD SDI OUT Etiqueta de conexión del panel posterior Tornillo A (M3 × 3, plateados) Tornillo B (M3 × 2, plateados) Descripción general... -
Página 112: Instalación
Para evitar estos riesgos, póngase en contacto con su representante de Sony o el servicio técnico de Sony para la instalación. Para instalar la tarjeta DSBK-1820 en la videograbadora DSR-1800/ 1800P/1800A/1800AP o DSR-1600/1600P/1600A/1600AP, siga las siguientes instrucciones. - Página 113 Panel de conexiones (entrada SDI) Panel de conexiones (HD SDI) Panel de conexiones (entrada AES/EBU) Tarjeta SDI-93 Extraiga el conector BNC exterior y el mazo de cables del panel de conexiones HD SDI. Panel de conexiones (HD SDI) Mazo de cables Conector BNC exterior Sustituya el panel de conexiones HD SDI (véase siguiente figura 1) y conecte el mazo extraído en el paso 2 al conector de empalme...
- Página 114 Panel de conexiones (HD SDI) CN1 (Conector de empalme temporal) Instalación de la DSBK-1820 (ya sea en DSR-1800/1800P/1800A/ 1800AP o en DSR-1600/1600P/1600A/1600AP) Extraiga el panel superior de la DSR-1800/1800P/1800A/1800AP o de la DSR-1600/1600P/1600A/1600AP (llamada la unidad a partir de aquí).
- Página 115 Panel posterior de la Extraiga para instalar la DSBK-1820 unidad Cómo extraer un panel ciego Extraiga el panel posterior. Panel posterior Fije la etiqueta de conexión suministrada (HD SDI OUT) al panel posterior para cubrir la parte de visualización SDTI (QSDI) del panel trasero.
- Página 116 Vista superior de la unidad: Orificios para tornillos Lado posterior de sujeción (5 orificios) de la unidad Fije la tarjeta SDI-93 de la unidad. El quinto orificio para tornillo se encuentra bajo la tarjeta TX-96, de modo que extraiga la tarjeta antes de acoplarla tal y, como se muestra a continuación.
- Página 117 2Extraiga los tornillos de las cuatro esquinas de la tarjeta TX-96. Tarjeta TX-96 3Levante la tarjeta TX-96, desconéctela de la tarjeta SDI-93 y desplácela a un lado. Fije el tornillo suministrado A en el orificio I. Tornillo A Tarjeta TX-96 Tarjeta SDI-93 Orificio I...
- Página 118 Tornillo B Tornillo A Sustituya el panel posterior de la unidad y, a continuación, el panel superior. Instalación...