Hamilton Beach WB12 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Waffle Baker
Gaufrier
Wafflera
English ....................... 2
Français .................... 11
Español .................... 21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach WB12
Resumen de contenidos para Hamilton Beach WB12
- Página 1 – ainsi que nos Waffle Baker délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach Gaufrier o para contactarnos! Wafflera Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
-
Página 21: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 9. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el 2. -
Página 22: Información Para Seguidad Del Consumidor
Información para Seguidad del Consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato w ADVERTENCIA más largo. -
Página 23: Antes De Usar Por Primera Vez
Partes y Características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Limpie las placas de cocción inferior y superior con un paño húmedo jabonoso. Enjuague el paño; luego vuelva a limpiar las placas. Funciones Fáciles con 3 Opciones Broche de Cubierta Cubierta Use una cuchara medida previamente con la cantidad... -
Página 24: Como Usarlo
Como Usarlo w PRECAUCIÓN Peligro de Quemaduras. Siempre use unos guantes de cocina para proteger las manos cuando abra la wafflera caliente. El vapor que escapa puede quemar. Rocíe o pinte con un cepillo las Enchufe el cable en una Seleccionar la temperatura Precaliente con la tapa cerrada placas de cocción con aceite... -
Página 25: Consejos Para Hacer Wafles
Como Usarlo (cont.) La luz verde READY (listo) se encenderá de nuevo lentamente. Los waffles están listos cuando la luz verde READY (listo) se vuelve a encender o cuando se detiene la salida de vapor. Desconecte la unidad cuando acabe de cocinar. Consejos para Hacer Wafles •... -
Página 26: Cuidado Y Limpieza
• Sólo utilice utensilios de cocción plásticos o de madera para prolongar la vida útil del revestimiento antiadherente. • No utilice esponjillas metálicas o productos de limpieza abrasivos. Esto dañará el revestimiento antiadherente. ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! - Página 27 Recetas CONSEJOS: Los waffles pueden congelarse y luego recalentarse. Prepare una tanda grande con antelación y deje enfriar en una rejilla de enfriamiento. Congele en bolsas de almacenamiento herméticas y luego caliente en un horno o un horno de microondas. Waffles de Fin de Semana Waffles de Banana y Crema Agria Ingredientes:...
- Página 28 Recetas (cont.) Waffles de Canela y Pasas de Uva Waffles de Postre de Chocolate Ingredientes: Ingredientes: 1/ 4 taza (59 ml) de margarina 3 cucharadas (44 ml) de cacao 1 taza (237 ml) de harina 1/4 cucharadita (1.3 ml) de sal vegetal para hornear sin endulzar 2 cucharadas (30 ml) de azúcar...
- Página 29 Notas...
-
Página 30: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 31 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
- Página 32 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 26042, 26043 WB12 120 V~ 60 Hz 650 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...