Motorola P100 Serie Guía De Referencia Rápida
Ocultar thumbs Ver también para P100 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 1 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM
P100 Series
Quick Reference Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola P100 Serie

  • Página 27: Mandos Del Radioteléfono

    6864117B25) en cumplimiento Teclado alfanumérico (Sólo de los límites de exposición de energía de modelos con teclado radiofrecuencia. Para obtener una lista de las antenas y otros completo) accesorios aprobados por Motorola, visite el siguiente sitio web: http://www.motorola.com/governmentandenterprise Español...
  • Página 28: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)

    6878276A01-A EMEA QRG_ES.fm Page 2 Tuesday, December 7, 2010 11:44 AM Pantalla de cristal Radioteléfonos P160/P165 de líquido (LCD) Mando de volumen y de teclado limitado encendido/apagado Indicador LED Altavoz Micrófonos Indicador de Puntos Indicador de Pantalla (LCD) de cristal navegación decimales navegación...
  • Página 29 6878276A01-A EMEA QRG_ES.fm Page 3 Tuesday, December 7, 2010 11:44 AM Botones programables Radioteléfono sin teclado Mando selector de canales numérico P140/P145 Mando de encendido/ apagado y volumen Botón Función Indicador LED Retroilumina- APAGA y ENCIENDE ción alternativamente la Altavoz retroiluminación de la pantalla.
  • Página 30 6878276A01-A EMEA QRG_ES.fm Page 4 Tuesday, December 7, 2010 11:44 AM Botón Función Botón Función Botón Función Bloqueo del Bloquea o desbloquea Canal Activa el paso rápido al Activa o desactiva la teclado todos los botones, primario canal primario función VOX para el excepto el botón PTT, el seleccionado.
  • Página 31: Pantalla Lcd E Iconos

    6878276A01-A EMEA QRG_ES.fm Page 5 Tuesday, December 7, 2010 11:44 AM Pantalla LCD e iconos Indicador Indicador Descripción Función Descripción Función luminoso luminoso Indicador Monitoriza- Nivel de Muestra la Descripción Función luminoso ción radioteléfono batería carga de está batería Intensidad de Cuantas monitorizan- restante...
  • Página 32: Colores Del Indicadore Luminoso

    Luz ámbar Monitor activado o Unidos y de otros países reserva ciertos hay alguna encendida monitor activado en derechos exclusivos a Motorola sobre los retención permanente. actividad en programas informáticos con copyright, Recepción de llamadas el canal incluyendo el derecho de copia y selectivas.
  • Página 105 ‫ﺃﺷﺑﺎﻩ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺃﺧﺭﻯ. ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬ .‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬ (‫)ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻌﺽ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺣﻔﻅ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻣﻭﺗﻭﺭﻭﻻ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻟﺷﺭﻛﺔ ﻣﻭﺗﻭﺭﻭﻻ ﺇﻧﻙ‬Motorola Europe ‫ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺳﺢ‬ ‫ﻭﻣﻳﺽ‬ ‫. ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﺣﺻﺭﻳﺔ‬Motorola Inc ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺫﺍﺕ‬ .‫ﻧﺷﻁ‬...
  • Página 106 ‫ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ (LCD) (LCD) ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻭﺿﺢ ﻛﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫ﻳﺭﺍﻗﺏ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ (LCD) ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻋﺩﺩ‬ .‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬...
  • Página 107 ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻳﺑﺩﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺩﺍﺋﻣﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻭ ﻳﻌﻁﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻣﻌﺭﻑ‬ ‫ﻳﻘﻔﻝ ﺃﻭ ﻳﻔﺗﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻗﻔﻝ ﻟﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺋﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻣﻌﺭﻑ ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ. ﻻ‬ ‫( ﻋﻧﺩ...
  • Página 108 ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ‬P140/145 ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻠﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺧﺗﺻﺭﺓ‬ ‫ )ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻭﺯﺭ‬On/Off ‫ﺯﺭ‬ (‫ )ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬Volume ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻳﺑﺩﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺿﻭء‬ ‫ﺿﻭء ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺑﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺑﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﻳﺑﺩﻝ...
  • Página 109 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ‬P160/165 ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺑﺿﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ/ﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫ﺑﻠﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺧﺗﺻﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻓﻭﺍﺻﻝ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻧﻘﻝ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻧﻘﻝ‬ (LCD) ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺃﻳﻣﻥ ﻟﺗﻣﺭﻳﺭ‬ ‫ﺃﻳﺳﺭ ﻟﺗﻣﺭﻳﺭ‬ ‫ﻋﺷﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻧﺹ‬ ‫ﺍﻟﻧﺹ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ (PTT) ‫ﺯﺭ...
  • Página 110 .‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﺩﻕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﻣﻭﺗﻭﺭﻭﻻ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺭﻭﻑ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ‬ :‫ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﺯﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ http://www.motorola.com/governmentandenterprise (‫)ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻋـﺭﺑﻲ‬ 6878276A01-A EMEA QRG_AR.indd 1 6878276A01-A EMEA QRG_AR.indd 1...

Tabla de contenido