Bosch GKF 12V-8 Professional Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-3210-001.book Page 1 Thursday, August 10, 2017 2:55 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3WR (2017.08) T / 193
GKF 12V-8 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GKF 12V-8 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GKF 12V-8 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools... -
Página 24: Español
La a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en- una descarga eléctrica. ganchar con las piezas en movimiento. 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras
El corto- fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo circuito de los contactos del acumulador puede causar de explosión. quemaduras o un incendio. Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) -
Página 26: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias. Nº de artículo 3 601 FB0 0.. Únicamente utilice el acumulador en combinación con Tensión nominal su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda Revoluciones en vacío 13000 protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Alojamiento del útil ... -
Página 27: Montaje
Desmontaje del acumulador Fresas originales del amplio programa de accesorios Bosch las puede Vd. adquirir en su comercio especializado habitual. Para desmontar el acumulador 1 presione el botón de extrac- ción 2 y saque el acumulador de la herramienta eléctrica tiran- Únicamente utilice fresas limpias y en perfecto estado. -
Página 28: Operación
5 hacia arriba, de modo miento y una sobrecarga. que en el interruptor se vea “0”. Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc- trica cuando vaya a utilizarla. 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools... -
Página 29: Mantenimiento Y Servicio
México Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas Robert Bosch S. de R.L. de C.V. de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Después de utilizar la herramienta, límpiela con un aspirador, Zona Industrial, Toluca - Estado de México... - Página 177 اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ .ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ :اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت :إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة ”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 177 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 177 10.08.2017 14:41:23 10.08.2017 14:41:23...
- Página 178 ﺷﺎرع اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة، ﻛﻴﻠﻮ ، اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺟﺪة 21431 ﻫﺎﺗﻒ + 966 2 667222 : ﻓﺎﻛﺲ + 966 2 6676308 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ roland@eajb.com.sa : 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 178 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 178 10.08.2017 14:41:23 10.08.2017 14:41:23...
- Página 179 .ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ﺷﺎرع ﻣﻄﺎر اﻟﻤﺜﻨﻰ ﺑﻐﺪاد ﻫﺎﺗﻒ + 964 7901906953 : (ﻫﺎﺗﻒ )دﺑﻲ + 971 43973851 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ bosch@sahbatechnology.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 179 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 179 10.08.2017 14:41:23 10.08.2017 14:41:23...
- Página 180 ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ − .ﻧﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮز ﺑﺪﻓﻊ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد .اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 180 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 180 10.08.2017 14:41:23 10.08.2017 14:41:23...
- Página 181 ﺑﺘﺨﻠﺨﻞ ﺑﺴﻴﻂ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻤﺢ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻠﻒ ﺑﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ أو ﺑﺎﻟﻈﺮف .واﺿﺢ .اﻟﻄﻮﻗﻲ، ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﻤﺎ ﻓﻮرًا Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 181 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 181 10.08.2017 14:41:24...
- Página 182 ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﺗﻼف ﺧﻂ اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺣﺪوث ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة .اﻧﻔﺠﺎر. اﺧﺘﺮاق ﺧﻂ اﻟﻤﺎء ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 182 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 182 10.08.2017 14:41:24 10.08.2017 14:41:24...
- Página 183 اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 183 gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 183 10.08.2017 14:41:24...
- Página 185 ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه از رده ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮز، ﮐﻨﺎر و ﯾﺎ زﻣﯿﻦ ﻧﮕﺬارﯾﺪ. اﺑﺰارﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز در .ﻛﻨﯿﺪ ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ و ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎﯾﯽ را .ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﻧﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185 gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185 10.08.2017 14:41:55...
- Página 186 ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﻓﺮز از ﺟﻨﺲ ﻓﻮﻻد ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻘﺎوم ﻧﻮع (HSS) .را دوﺑﺎره رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻣﻮاد ﻧﺮم از ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻮب ﻫﺎی ﻧﺮم و ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ .ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 186 gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 186 10.08.2017 14:41:55 10.08.2017 14:41:55...
- Página 188 اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ از ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎز .راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ .ﺑﭽﺮﺧﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻼﺷﯽ ﺷﻮﻧﺪ 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 188 gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 188 10.08.2017 14:41:55 10.08.2017 14:41:55...
- Página 189 ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ آن، دوﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از .راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 189 gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 189 10.08.2017 14:41:55...
- Página 190 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Kenar tıraşlama Ürün kodu ederiz. frezesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools...