Bosch GKF125CE Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:11 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GKF125CE
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 26
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 53
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GKF125CE
Resumen de contenidos para Bosch GKF125CE
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GKF125CE Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 53: Símbolos De Seguridad
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 53 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 54: Seguridad Personal
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 54 Cuando utilice una herramienta mecánica holgada ni alhajas holgadas. Mantenga el en el exterior, use un cordón de pelo, la ropa y los guantes alejados de las extensión adecuado para uso a la piezas móviles. La ropa holgada, las intemperie. -
Página 55: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 55 las herramientas de corte mantenidas ▶ Servicio de ajustes y apropiadamente, con bordes de corte reparaciones afilados, se atoren, y dichas herramientas son más fáciles de controlar. Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un técnico de reparaciones Utilice la herramienta mecánica, los calificado, utilizando únicamente piezas accesorios, las brocas de la herramienta,... -
Página 56: Advertencias De Seguridad Adicionales
Las brocas de Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una fresadora que giren a una velocidad mayor Estación de Servicio Bosch Autorizada. que su velocidad nominal se pueden... - Página 57 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 57 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 58 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 58 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 59: Descripción Funcional Y Especificaciones
BOLSILLOS DE SUBBASE SOPORTE CON LOS DEDOS Número de modelo GKF125CE Capacidad del portaherramienta cuerpo de 1/4" Max. Cutter Diameter * El diámetro del cortador debe ser al menos 1/4" más pequeño que la abertura para la broca y el cortador. -
Página 60: Configuración De Fresadora De Palma Con Base De Descenso Vertical
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 60 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 61: Ensamblaje
CIERRE DEL ▶ Selección de brocas HUSILLO La fresadora con agarre de palma Bosch está diseñada para realizar una amplia variedad de aplicaciones de fresado que usan brocas con vástago de 1/4". Estas aplicaciones incluyen aplicaciones de elaboración de la madera, tales como conformado de bordes, ranurado y realización de... - Página 62 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 62 Ensamblaje cortadores estén aproximadamente FIG. 5 a una distancia de 1/8 a 1/4 de pulgada de la cara de la tuerca del portaherramienta. PORTAHERRAMIENTA Con la broca de fresadora (con Reten) introducida y el cierre del husillo acoplado, utilice la llave de tuerca para portaherramienta para apretar TUERCA...
-
Página 63: Cuidado Del Mandril Portaherramienta
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 63 Ensamblaje FIG. 8 ▶ Cuidado del mandril portaherramienta Con la broca de fresadora quitada, siga girando mandril portaherramienta en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se suelte del eje. Para asegurarse de lograr un agarre firme, limpie ocasionalmente mandril... -
Página 64: Ajuste De La Profundidad De Corte
Ajuste la profundidad de corte solamente cuando el motor esté Las fresadoras Bosch están diseñadas apagado. para brindar velocidad, precisión y conveniencia en la realización de Instale la broca de fresadora trabajo de armarios, fresado de deseada. - Página 65 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 65 Instrucciones de funcionamiento Baje lentamente el motor hasta que sentido contrario al de las agujas la broca de fresadora toque la reloj para reducir pieza de trabajo (B, Fig. 9) profundidad de corte. Cada rotación completa del dial es igual Anote la lectura de la escala a 1,25 mm (aproximadamente 3/64...
- Página 66 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 66 Instrucciones de funcionamiento ▼ DISPOSITIVO DE ARRANQUE FIG. 10 SUAVE El control electrónico de retroacción minimiza la torsión debida al par motor habitual en las fresadoras, al limitar la velocidad a la que el motor arranca. ▼...
-
Página 67: Avance De La Fresadora Fig
Bosch para proporcionar estabilidad adicional a la fresadora. Los bolsillos cuentan con protectores de los dedos para... -
Página 68: Guía De Borde Pr102
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 68 Instrucciones de funcionamiento calidad del trabajo que se realiza. FIG. 15 ▶ Guía de borde PR102 La guía de borde es un accesorio opcional que guiará la fresadora paralela a un borde recto (Fig. 14). La guía de borde se suministra en dos partes, que están sujetas una a otra con un perno, una tuerca de mariposa... - Página 69 Recuerde que el patrón se Bosch RA1150 opcional para tendrá que hacer de modo que se asegurarse de que la guía de compense la distancia entre la broca plantilla esté...
-
Página 70: Base De Descenso Vertical Fig
2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 70 Instrucciones de funcionamiento FIG. 18 ▶ Base de descenso vertical PR111 (incluida con el modelo GKF125CEPK BASE y vendida por separado) CLAMP Para instalar el motor en la base de LEVER descenso vertical: Suelte la palanca de fijación de la base (Fig. - Página 71 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 71 Instrucciones de funcionamiento fresado deseada (tal como una FIG. 20 INDICADOR DE bisagra que necesite que se haga PROFUNDIDAD una mortaja) en el escalón inferior POMO DEL de la torreta. INDICADOR DE Luego, baje varilla PROFUNDIDAD profundidad hasta que entre en...
- Página 72 2610052572_GKF125CE 9/18/18 12:12 PM Page 72 Instrucciones de funcionamiento contrario al de las agujas del reloj la FIG. 21 cantidad deseada. Para microreducir la profundidad de descenso vertical, baje el tope de ajuste fino girándolo en el sentido de las agujas del reloj la cantidad deseada.
- Página 73 ▶ GUÍA DE FRESADORA DE LUjO ▶ Recolección de polvo al (No incluida, disponible como conformar bordes RA1175 accesorio) No ponga las La guía de fresadora de lujo Bosch es manos en el FIG. 24 SENTIDO DE AVANCE BASE TORNILLO DE...
- Página 74 Bosch, el cual del adaptador con los agujeros DISPOSITIVO DE EJE DEL DISPOSITIVO...
- Página 75 La fresadora cuenta con el “Diseño de centrado de precisión” Bosch. Su Deslice el cono centrador a través subbase se centra con precisión en la de la subbase o la guía de plantilla fábrica.
- Página 76 VAC002 o VAC024 (ambos vendidos por separado). Para realizar la conexión a una TORNILLO manguera de 2-1/2 pulgadas, se HEXAGONAL LEVA EXCÉNTRICA puede usar el Bosch VAC020 (vendido por separado). FIG. 30 ▶ Aditamento para marcar por debajo PR006 (Disponible como accesorio opcional) LEVA El aditamento para marcar por debajo EXCÉNTRICA...
- Página 77 Bosch aditamento para marcar por 85213M con un diámetro de corte debajo. de 1/8". Se debe aplicar pegamento al •...
-
Página 78: Mantenimiento
Para evitar un Centro de servicio de fábrica a c c i d e n t e s Bosch o por una Estación de servicio desconecte siempre la herra mienta Bosch autorizada. de la fuente de energía antes de la ▼... -
Página 79: Cordones De Extensión
- Adaptadores de manguera de aspiración - Estuche - Llave para la tuerca del portaherramienta de 17 mm* †‡ Incluida con el modelo GKF125CE † - RA1151 - Dispositivo de centrado Incluida con el modelo GKF125CEK ‡ - Aditamento para marcar por debajo... - Página 80 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita...