Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AL-KO BC 410 II
Resumen de contenidos para AL-KO BC 410 II
-
Página 2: Tabla De Contenido
RO: Manual de utilizare ......198 Betriebsanleitung ........6 GR: Οδηγίες χρήσης ........206 GB: Instruction manual ........14 MK: Упатство за употреба .......214 NL: Gebruikshandleiding ......22 TR: Kullanım kılavuzu .......222 Mode d’emploi ........30 ETK: BC 410 II ..........230 Instrucciones de uso ......38 ETK: BC 4125 II ...........232 PT: Instruções de uso .........46 Libretto di istruzioni .......54 SLO: Navodilo za uporabo ......62 HR: Upute za uporabu .........70 SRB: Uputstvo za upotrebu ......78 PL: Instrukcja obsługi . - Página 3 474 627_a...
- Página 4 BC 410 II_4125 II...
- Página 5 5 6 7 8 (M5x16) 474 627_a...
-
Página 38: Introducción
Introducción Utilización conforme a lo previsto „ Lea completamente la presente documentación antes Este aparato está previsto para segar y podar un piso de de la puesta en marcha. Ello es requisito para un césped en el sector privado. trabajo seguro y un manejo sin percances. „ Observe las indicaciones de seguridad y advertencia que se Todo otra utilización distinta a éste se considera no encuentran en esta documentación y sobre el aparato. conforme a lo previsto. „ La presente documentación forma parte permanente ¡Atención! del producto descrito y debe entregarse al comprador junto con aquél en caso de reventa. -
Página 39: Dispositivos De Seguridad Y Protección
Protege al usuario de objetos despedidos por el aire. La En caso de emergencia conmutar el interruptor de cuchilla integrada secciona el hilo de corte a la longitud encendido a "STOP". permitida. Especificaciones BC 410 II BC 4125 II Tipo de motor Motor de 2 tiempos refrigerado por aire Motor de 2 tiempos refrigerado por aire Cilindrada 32,6 cm³... - Página 40 El aparato debe usarse únicamente después de un con el círculo guía de ésta. montaje completo. 4. Encajar la brida (Fig. 4-5) en la cuchilla de corte de tal forma que el lado plano indique hacia la cuchilla. Montaje de la empuñadura 5. Enroscar y apretar la tuerca de sujeción en el mandril Empuñadura en D (BC 410 II) (Fig. 3) guía. Para ello introducir el llave hexagonal (Fig. 4-3) en la perforación prevista y apretar con la llave. 1. Colocar el manguito de goma (2) en la barra. (Atención: ¡Rosca izquierda!) 2. Atornillar (4) entre sí la mitad superior (3) y la inferior 6. Asegurar la tuerca con la chaveta.
-
Página 41: Puesta En Marcha
„ Usar la desbrozadora siempre con la cubierta protectora Combustible y material de servicio „ Observar las disposiciones específicas del país sobre horarios de operación Indicaciones de seguridad „ Tener en cuenta siempre el manual de instrucciones del fabricante del motor suministrado junto con éste ¡Advertencia! ¡La gasolina es altamente inflamable - peligro de incendio! „ Mezclar y conservar la gasolina únicamente en los recipientes previstos para ello Arrancar el motor „ No emplear una mezcla combustible que haya estado almacenada por más de 90 días „... -
Página 42: Instrucciones De Uso
„ Mantener a terceros alejados alejados de la zona de Arranque en caliente peligro 1. Llevar el interruptor de encendido a la posición "Start". „ Nunca mantener el cabezal portahilo por encima de la altura de la rodilla cuando el aparato esté funcionando 2. Llevar el cebador a la posición "RUN". „ En trabajos de segado en pendiente pararse más abajo 3. Bloquear la palanca del acelerador como en el del dispositivo de corte "arranque en frío". „ Nunca trabajar en una ladera lisa y resbalosa 4. Tirar rápido del cordón de arranque como máximo 6 veces - „ Jamás emplear el aparato en las proximidades de el motor arranca. Mantener apretada a fondo la palanca del líquidos o gases fácilmente inflamables - ¡Peligro de acelerador hasta que el motor esté marchando tranquilo. -
Página 43: Atascamiento
Podar en vallados y cimientos ¡Atención! ¡Utilice sólo cuchillas cortadoras y accesorios originales! ¡Atención! ¡Las piezas no originales pueden provocar lesiones y ¡No tocar construcciones fijas - peligro de rebote! averías de funcionamiento en el aparato! 1. Guiar el aparato lentamente y con cuidado, sin dejar Evitar rebotes que el hilo rebote en obstáculos. ¡Atención! Podar alrededor de troncos de árboles No emplear la cuchilla de corte en las proximidades de 1. Conducir el aparato lentamente y con cuidado obstáculos fijos - ¡Peligro de rebotes/peligro de lesiones! alrededor de los troncos, de manera que el hilo de corte no toque la corteza de árbol. Atascamiento 2. Segar de izquierda a derecha alrededor de troncos La vegetación espesa, árboles jóvenes y arbustos de árboles. - Página 44 Filtro de combustible ¡Atención! Peligro de sufrir lesiones con las herramientas de corte ¡Atención! giratorias. Nunca usar el aparato sin filtro de combustible. Ello „ Ajustar los cables Bowden únicamente con el motor puede provocar daños en el motor. apagado. 1. Quitar completamente la tapa del depósito. „ Comprobar el funcionamiento con la segadora en horizontal. 2. Vaciar el combustible existente en un recipiente adecuado. Almacenamiento 3. Extraer el filtro del depósito con la ayuda de un gancho de alambre. „ Antes de almacenar durante un largo período (durante 4. Sacar el filtro con un movimiento giratorio.
-
Página 45: Reanudación Del Servicio
Reanudación del servicio Eliminación 1. Retirar la bujía. ¡No eliminar los aparatos en 2. Tirar completa y velozmente del cordón de arranque para desuso junto con la basura eliminar el resto de aceite de la cámara de combustión. doméstica! 3. Limpiar la bujía, revisar la distancia entre los Embalaje, aparato y accesorios están fabricados con electrodos y reemplazarla en caso necesario materiales aptos para reciclar y deben eliminarse en 4. Preparar el aparato para su uso. forma correspondiente. 5. Llenar el depósito con la mezcla combustible correcta (25 : 1). Ayuda en caso de fallos PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓN El motor no arranca Transcurso erróneo del arranque Tener en cuenta el manual de... -
Página 230: Bc 410 Ii_4125
BC 410 II Art.Nr. 112864 402310 462516 462552 112406 700385 462517 462553 462537 462510 462548 462525 462538 412185 412188 462526 462528 412186 462550 462520 462532 412187 462521 462635 474605 462512 462522 462519 412189 469513 700840 462539 474607 701308 700252 462545... - Página 231 BC 410 II Art.Nr. 112864 Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. 462554 462573 462593 411288 462555 462574 412195 462614 462556 412192 462595 411289 462557 412193 411282 462616 462558 462577 411283 412198 411266 462578 412196 411291 462560 411273 462599...
- Página 232 BC 4125 II Art.Nr. 112865 462503 462515 700252 462533 700730 700574 700841 112406 402310 700346 462523 462535 700385 462516 462524 462536 462510 462517 462551 462537 462511 462548 412203 462538 704536 412188 462525 462532 412185 462550 462526 412208 412186 112405 462527 412209 412187 463249...
- Página 233 BC 4125 II Art.Nr. 112865 Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. 462554 462573 462593 411288 462555 462574 412195 462614 462556 412192 462595 411289 462557 412193 411282 462616 462558 462577 411283 412198 411266 462578 412196 411291 462560 411273 462599 462619 462561 411274...
- Página 238 Declaración dé conformidad CE Por la presente declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los estándares especifidos del producto. Producto Fabricante Apoderado Esbrozadota con acoplamiento de AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle fuerza centrifuga Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ Número de serie DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND G2302305 Modelo Directivas CE Normas armonizadas BC 410 II 2006/42/EG ISO 11806:2009-01 BC 4125 II 2004/108/EG ISO 14982:1998-09 2000/14/EG + 2005/88/EG 2002/88/EG Nivel de potencia sonora Evaluación de conformi-...