Briggs & Stratton Quantum Snow Instrucciones De Mantenimiento & Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BRIGGSandSTRATTON.com
GB
Operating & Maintenance Instructions
D
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
DK
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
E
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
F
Instructions d'utilisation et de maintenance
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
GR
I
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
N
Anvisninger for bruk og vedlikehold
NL
Gebruiksaanwijzing
P
Instruções de operação e de manutenção
S
Instruktionsbok
SF
Käyttö & Huolto-ohjeet
E Copyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Model 120000
Quantum Snow
Form No. MS-3828-3/07
Printed in U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton Quantum Snow
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Quantum Snow
- Página 1 Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 120000 Quantum Snow E Copyright Briggs & Stratton Corporation Form No. MS-3828-3/07 BRIGGSandSTRATTON.com Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A. Printed in U.S.A.
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 ° F -20 ° C -30 Fig. 3 Fig. 4 Ê Ë Ê Ì Í FULL...
-
Página 21: Información General
Nota: (Esta nota se aplica únicamente a los motores usados en los Estados Unidos de América). El mantenimiento, cambio o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. Sin embargo, para obtener reparaciones sin costo según los términos y provisiones de la declaración de garantía de Briggs &... -
Página 22: Recomendaciones Sobre El Aceite
RECOMENDACIONES SOBRE ADVERTENCIA ADVERTENCIA EL ACEITE El funcionamiento de los motores produce calor. gasolina vapores Las partes de los motores, especialmente extremadamente inflamables y explosivos. el mofle, se calientan en extremo. PRECAUCIÓN: Un incendio o una explosión pueden causar Pueden ocurrir graves quemaduras a causa graves quemaduras o la muerte. -
Página 23: Recomendaciones De Uso Del Combustible
CAMBIO DE ACEITE RECOMENDACIONES PARADA Fig. 7 DEL MOTOR DE USO DEL COMBUSTIBLE Use gasolina normal limpia, fresca y sin plomo, con un mínimo Fig. 6 de 85 octanos. Puede usarse gasolina con plomo si está ADVERTENCIA comercialmente disponible y si no se dispone de gasolina sin plomo. -
Página 24: Limpieza De Desechos
BODEGAJE SERVICIO LIMPIEZA DE DESECHOS Fig. 9 Los motores almacenados durante más de 30 días necesitan Busque un Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs & Stratton. atención especial. Cada centro mantiene un stock de partes originales Briggs & Stratton y está equipado con herramientas de servicio 1. - Página 25 Provisiones de la Garantía contra Defectos del Sistema de Briggs & Stratton Corporation (B&S), Junta de Recursos Busque el período de durabilidad Control de Emisiones de Briggs & Stratton Corporation Ambientales de California (CARB) y la Agencia de de emisiones y la información Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S.
-
Página 26: Póliza De Garantía Del Propietario Del Motor Briggs & Stratton
PÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Vigencia 12/06 GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, las partes del motor consideradas defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto enviado a reparación o cambio según esta Garantía deben ser abonados por el comprador. Esta garantía tiene vigencia durante el período señalado en la misma, quedando sujeta a las condiciones establecidas abajo en esta póliza. - Página 33 Óçìåßùóç: (Ìüíï ãéá ôïõò êéíçôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Ç.Ð.Á.) Ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò, áíôéêáôÜóôáóçò êáé åðéóêåõÞò ôùí óõóêåõþí êáé óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ åêðïìðþí êéíçôÞñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åêôüò äñüìïõ ìðïñïýí íá áíáëáìâÜíïõí éäéþôåò Þ åôáéñßåò åðéóêåõÞò. Ùóôüóï, ãéá åñãáóßåò åðéóêåõÞò ÷ùñßò åðéâÜñõíóç, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ...
- Página 34 ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ËÁÄÉ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçôÞñùí ðáñÜãåé èåñìüôçôá. Ôá Ç âåíæßíç êáé ïé áíáèõìéÜóåéò ôçò áðïôåëïýí åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, êáé éäéáßôåñá ç åîÜôìéóç, ÐÑÏÓÏ×Ç: åîáéñåôéêÜ åýöëåêôåò êáé åêñçêôéêÝò ïõóßåò. ëáìâÜíïõí åîáéñåôéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Ï êéíçôÞñáò áðïóôÝëëåôáé áðü ôç Briggs & Stratton ÷ùñßò ëÜäé. Ðñéí Åíäå÷üìåíç...
- Página 35 ÁËËÁÃÇ ËÁÄÉÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁ ÐÁÕÓÇ ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÊÁÕÓÉÌÏ Ó÷. 7 ×ñçóéìïðïéÞóôå êáèáñÞ, öñÝóêéá, áìüëõâäç, áðëÞ âåíæßíç ìå áñéèìü ïêôáíßùí ôïõëÜ÷éóôïí 85. Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé êïéíÞ âåíæßíç, Ó÷. 6 áí õðÜñ÷åé êáé äå äéáôßèåôáé áìüëõâäç. Ç ðïóüôçôá ôçò âåíæßíçò ðïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ...
- Página 36 ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÕÐÏËÅÉÌÌÁÔÙÍ Ó÷. 9 Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ÷ñåéÜæïíôáé ïé êéíçôÞñåò ðïõ ðáñáìÝíïõí Áðåõèõíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Briggs & Stratton. áðïèçêåõìÝíïé ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü 30 çìÝñåò. ÊÜèå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Ý÷åé ôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò Briggs & Stratton êáé äéáèÝôåé åéäéêÜ åñãáëåßá óõíôÞñçóçò. Ïé 1.
- Página 38 Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÔÇÓ ÂRIGGS & STRATTON ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ Éó÷ýåé áðü ôïí 12/06 ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ Ç Briggs & Stratton Corporation èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé, ÷ùñßò êáìßá äéêÞ óáò åðéâÜñõíóç, êÜèå åîÜñôçìá Þ åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá ôùí ïðïßùí ôï õëéêü...
- Página 75 Fig. 5 Fig. 6 Î Ë Ë Ê Ì Í Ê Fig. 7 Ê Ë Ê Ë Fig. 8 Ê Ë Í Ì Fig. 9 Ê Ê Ê...