Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

CE CONFORMANCE
This product carries the CE mark which indicates conformity with the European Directive on
Electromagnetic Compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the European Low Voltage
Directive (LVD 73/23/EEC), as amended.
It also conforms with European Directives on Telecommunications Terminal Equipment and Satellite
Earth Stations (TTE-SES Directive
Plantronics Ltd
Interface Business Park
Bincknoll Lane
Wootton Bassett
Wiltshire
SN4 8QQ
ENGLAND
Tel: + 44 1793 842200
Fax:+ 44 1793 848853
Plantronics Denmark
Andersen Nexø Vej 29
2860 Søborg
Denmark
Tel: +45 39551051
Fax:+45 39551052
Plantronics B.V.
Antareslaan 9
2132 JE Hoofddorp
The Netherlands
Tel: +31 (0)23 5648025
Fax:+31 2356 48015
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
Plantronics, the Plantronics name and logo design are Registered Trademarks of Plantronics, Inc.
Printed in the U.K.
98/13/EC)).
Plantronics France
424, La Closerie Mont d'Est
93194 Noisy-le-Grand Cedex
Tel: +33 (0)1 41 67 41 41
Fax:+33 (0)1 41 67 41 40
Plantronics GmbH
Gildenweg 7
50354 Hürth
Germany
Tel: + 49 22 33 3990
Fax:+ 49 22 33 399399
Plantronics Nordic Region
Oskarsvägen 10
S-702 14 Örebro
Sweden
Tel: + 46 19 121930
Fax:+ 46 19 121933
www.plantronics.com
©Plantronics, Inc. All Rights Reserved.
Plantronics Acoustics Italia SrL
Palazzo G/2, Via Roma 108
20060 Cassina dé Pecchi MI
Tel: +39 02 9511900
Fax:+39 02 9511903
Plantronics Spain
Europa Empresarial
Ctra. de la Coruña Km. 24
Edificio Londres Of. 7
Las Rozas 28230 Madrid
Tel: +34 91 640 47 44
Fax:+34 91 640 47 46
Plantronics MEEA
Sales Region
262 Regents Park Road
Finchley
London N3 3HN
Tel: +44 208 349 3579
Fax:+44 203 346 0038
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Plantronics CA20

  • Página 3 IMPORTANT Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 rear view Figure 8 Figure 9...
  • Página 5 HEADSET ADAPTER Anschlussbuchse Akkuladeanzeige Handset Port für Netzteil Indicatore dello stato di Poort voor Snoer Attacco del cavo di carica della batteria Telefoonhoorn alimentazione Batteriladelampe Telefonrør indgang Inngang for strømkabel Indicador de Luurin liitäntä Entrada de Corrente Carregamento da Prise combiné Eléctrica Bateria Handhörer-...
  • Página 6 IMPORTANT Mikrofon-Stummschalter Porta do Transmit Volume Control Tasto “mute” Microauscultador Volume-Regelaar voor Pauseknapp(Mute knapp) Puerto del auricular Microfoon Silêncio ("Mute") Headsetuttag Mikrofonstyrke Silenciador (mute) regulering Sekretess (Mute) Compatibility Switches Mikrofonin Compatibiliteit äänenvoimakkuuden Mute Indicator Schakelaars säädin ‘Mute’ Indicator Kompatibilitetsomskiftere Regolatore del volume Muteindikator Yhteensovituskytkimet di tra...
  • Página 61: Instrucciones

    Haya una separación mínima de 15 cm entre la base del adaptador CA20 (B) y el teléfono. Si hay varios Adaptadores CA20 instalados en un mismo lugar, debe mantenerse una separaciòn mìnima de 45cm entre ellos.
  • Página 62: Configuración De La Compatibilidad

    Si los LED no se iluminan de esta forma, repita el proceso. CONFIGURACIÓN DE LA COMPATIBILIDAD El adaptador CA20 se suministra con un juego de conmutadores de compatibilidad que funciona con el 90% de los teléfonos. Sin embargo, si no se escucha el tono de marcación cuando se levanta el auricular, siga el procedimiento que se describe a continuación:...
  • Página 63 útil se produce una reducción significativa del tiempo de conversación. Cuando esto ocurra sustituya el paquete de pilas de la unidad por uno de repuesto de Plantronics, número de pieza 34592-01. Retire la tapadera de la sección de las pilas de la unidad remota utilizando la herramienta dispuesta para tal fin.
  • Página 64: Guía Para La Resolución De Problemas

    Compruebe que el indicador de corriente de la base está iluminado. El adaptador CA20 no está Compruebe que el auricular esté conectado conectado correctamente. correctamente al puerto del auricular de la unidad remota (19).
  • Página 65 (número de pieza Plantronics 34592-01) Si después de comprobar la guía para la resolución de problemas sigue teniendo problemas, póngase en contacto su distribuidor Plantronics habitual ò llame a la línea de atención al cliente de Plantronics en el 34 91 5149406...
  • Página 66: Piezas Y Accesorios Opcionales

    GARANTÍA GARANTÍA PLANTRONICS garantiza el rendimiento satisfactorio del equipo en lo que respecta a defectos de fabricación y del material, durante 2 años a partir de la fecha de compra (conserve el recibo original). Si tiene algún problema con el equipo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Plantronics.

Tabla de contenido