Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para allSTOR plus VPS 800/4-5:
- Instrucciones de funcionamiento (44 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
allSTOR plus
VPS 800/4-5
VPS 1000/4-5
VPS 1500/4-5
VPS 2000/4-5
de Installations- und Wartungsanleitung
en Installation and maintenance instructions
es Instrucciones de instalación y mantenimiento
fr Notice d'installation et de maintenance
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
nl Installatie- en onderhoudshandleiding
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5
Resumen de contenidos para Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5
- Página 1 allSTOR plus VPS 800/4-5 VPS 1000/4-5 VPS 1500/4-5 VPS 2000/4-5 de Installations- und Wartungsanleitung en Installation and maintenance instructions es Instrucciones de instalación y mantenimiento fr Notice d’installation et de maintenance it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione nl Installatie- en onderhoudshandleiding...
- Página 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Installation and maintenance instructions..17 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 31 Notice d’installation et de maintenance ..45 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 59 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 73...
- Página 31 Instrucciones de instalación y Sistema de acumulador de inercia allSTOR ..42 Descripción del sistema........42 mantenimiento Diseño del sistema ..........43 Contenido Esquema hidráulico para la conexión de calderas y bombas de calor ......44 Seguridad ............32 Advertencias relativas a la operación....32 Utilización adecuada..........
-
Página 32: Seguridad
Seguridad Una utilización que no se corresponda con o que vaya más allá de lo descrito en las Advertencias relativas a la operación presentes instrucciones se considera inade- cuada. También es inadecuado cualquier uso Clasificación de las advertencias relativas de carácter directamente comercial o indus- a la manipulación trial. -
Página 33: Peligro De Quemaduras O Escaldaduras Por Componentes Calientes
▶ Utilice la herramienta apropiada. Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas, ordenanzas y leyes nacionales. Validez: Italia Puede encontrar una lista de normas rele- vantes en: https://www.vaillant.it/professionisti/normative /riferimenti-normativi-prodotto/ 0020314387_00 allSTOR plus Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 34: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la Retorno de los calefac- Retorno de los calefac- tores para la demanda tores para la demanda documentación de agua caliente de agua caliente/retorno de los circuitos de cale- Ida de los calefactores Manual de instrucciones original facción para la demanda de agua de calefacción/ida Retorno de los calefac-... -
Página 35: Homologación Ce
▶ Asegúrese de que el suelo es plano y Indicación Significado apropiado para el peso total del producto. Pmáx Presión de servicio máxima permitida Tmáx Temperatura de servicio má- Elija el lugar de la instalación de modo que resulte xima permitida práctico para montar los conductos. -
Página 36: Transporte Del Producto
Transporte del producto Montaje del aislamiento térmico Atención Daño de la rosca Durante el transporte pueden dañarse las roscas no protegidas. ▶ No retire las caperuzas protectoras de las roscas hasta que el acumulador no se encuentre en el lugar de instalación. Peligro Peligro de lesiones y daños materiales debido a un transporte inadecuado... -
Página 37: Conexión Hidráulica Del Producto
Elimine los restos de fieltro de los orificios perforados Atención del aislamiento térmico. ¡Peligro de daños por residuos en las tu- berías! La suciedad, los restos de soldadura o de sustancias de sellado en los conductos de agua puede causar daños en el producto. ▶... -
Página 38: Aditivos Para Medidas De Limpieza (Requiere Enjuague Posterior)
Comprobación del agua de llenado y adicional Validez: Gran Bretaña O Irlanda ▶ Mida la dureza del agua de llenado y adicional antes de Potencia Dureza del agua para volumen específico de la llenar la instalación. calorí- instalación Preparación del agua de llenado y adicional fica total >... -
Página 39: Llenado Y Purga Del Producto
En la dirección de contacto indicada al dorso obtendrá más información acerca de las piezas de repuesto originales Entrega al usuario Vaillant disponibles. ▶ Explique al usuario cómo se debe manejar la instala- Si necesita piezas de repuesto para el mantenimiento o ción. -
Página 40: Puesta Fuera De Servicio
Se deben tener en cuenta todas las especificaciones relevantes. Validez: Gran Bretaña O Irlanda ▶ For detailed information refer to www.vaillant.co.uk. 11 Servicio de Asistencia Técnica Los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentran al dorso o en nuestro sitio web. -
Página 41: Anexo
Anexo Solución de averías Avería posible causa Medida ▶ Gotea agua de calefacción del Conexiones no estancas Impermeabilice las conexiones. producto. ▶ Es posible que el producto Aire en el producto Purgue el producto. emita algún sonido. ▶ El regulador indica una tem- Sensor de temperatura averiado Sustituya el sensor de temperatura. -
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos VPS 800/4-5 VPS 1000/4-5 VPS 1500/4-5 VPS 2000/4-5 Contenido nominal 773 l 961 l 1.496 l 1.907 l Diámetro exterior del acumulador (sin 790 mm 790 mm 1.000 mm 1.100 mm aislamiento térmico) Diámetro exterior del acumulador 1.070 mm 1.070 mm 1.400 mm 1.500 mm... -
Página 43: Diseño Del Sistema
Diseño del sistema ▶ Asegúrese de que el sistema se ha concebido respetando el reglamento de la técnica y las especificaciones de planifica- ción. ▶ Tenga presente la información de planificación de los aparatos que se van a integrar. ▶ Observe los esquemas hidráulicos que se ofrecen a modo de ejemplo en el capítulo "Esquemas hidráulicos". -
Página 44: Esquema Hidráulico Para La Conexión De Calderas Y Bombas De Calor
Esquema hidráulico para la conexión de calderas y bombas de calor El siguiente esquema hidráulico es un ejemplo de instalación para un acumulador de inercia VPS. El diagrama no sustituye una planificación adecuada. Encontrará información sobre el acumulador de inercia en la información de planificación del fabricante. La información de planificación con información adicional está... - Página 88 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...