Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17
de Umrüstanleitung
da Omstillingsvejledning
es Instrucciones de conversión
fr
Notice de conversion
it
Istruzioni di conversione
nl Ombouwhandleiding
no Omstillingsveiledning
pt Manual de transformação
sv Konverteringsanvisning
en Supplier addresses
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
ecoTEC plus
VU 486/5‑5, VU 656/5‑5,
VM 486/5‑5, VM 656/5‑5,
VC 406/5‑5 – VC 656/5‑5,
VHR 45/5‑5, VHR 65/5‑5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant ecoTEC plus VC 406/5-5

  • Página 1 Manual de transformação sv Konverteringsanvisning en Supplier addresses ecoTEC plus VU 486/5‑5, VU 656/5‑5, VM 486/5‑5, VM 656/5‑5, VC 406/5‑5 – VC 656/5‑5, VHR 45/5‑5, VHR 65/5‑5 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Página 2 Umrüstanleitung ..........1 Omstillingsvejledning ........8 Instrucciones de conversión ......15 Notice de conversion ........22 Istruzioni di conversione ......... 29 Ombouwhandleiding ........36 Omstillingsveiledning ........43 Manual de transformação ........ 50 Konverteringsanvisning ........57 Supplier addresses .......... 65...
  • Página 17 Contenido Instrucciones de conversión Contenido Seguridad ............16 Advertencias relativas a la operación....16 Indicaciones generales de seguridad ....16 Homologación CE..........16 Observaciones sobre la documentación ..17 Consulta de la documentación adicional ..... 17 Conservación de la documentación ....17 Validez de las instrucciones ........
  • Página 18: Seguridad

    1 Seguridad ▶ Retire el enchufe de red. Seguridad ▶ O deje el producto sin tensión desconec- Advertencias relativas a la operación tando todos los suministros de corriente Clasificación de las advertencias relativas (dispositivo de separación eléctrica con a la manipulación una abertura de contacto de al menos 3 mm, p.
  • Página 19: Observaciones Sobre La Documentación

    Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Comprobación de la presión del gas documentación Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶...
  • Página 20 3 Reequipar producto Condiciones: Reequipamiento de gas en productos con 40–48 kW Atención ¡Peligro de daños materiales y funciona- mientos erróneos debido a un ajuste in- correcto! Si el ajuste es incorrecto, pueden producirse funcionamientos erróneos y daños en el producto.
  • Página 21: Comprobación Y Ajuste Del Volumen De Co₂ (Ajuste De La Cantidad De Aire)

    Reequipar producto 3 Comprobación y ajuste del volumen de CO₂ en el punto en el punto en el punto (ajuste de la cantidad de aire) de medición de medición de medición Asegúrese de que las válvulas del radiador están abier- para pro- para pro- tas.
  • Página 22: Puesta En Marcha Del Producto

    4 Garantía Servicio de Asistencia Técnica Condiciones: Para los productos con 50–65 kW es necesario ajustar el contenido de CO₂. Puede encontrar los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica en el anexo o en nuestra página web. ▶...
  • Página 23: Anexo

    Anexo Anexo Datos técnicos Valores de ajuste del gas de fábrica Unidad G25.3 para productos con 40–48 kW tras 5 minutos de funcionamiento a ₂ 9,2 ± 0,3 9,2 ± 0,3 9,3 ± 0,3 9,9 ± 0,3 plena carga con revestimiento frontal ins- % de vol.

Tabla de contenido