Página 1
Levegős sarokcsiszoló, mini 50 mm Mini smerigliatrice angolare DL 50 mm Mini-szlifierka kątowa 50 mm Mini rebarbadora pneumática 50 mm Pneumatická uhlová minibrúska 50 mm SZ-Mini kotna brusilka 50 mm Miniamoladora neumática 50 mm DL-Mini-Açılı zımpara makinası 50 mm Art.-Nr. 5352 2200...
■ Esta herramienta fue desarrollada para usos determinados. FÖRCH señala expresa- mente que esta herramienta no se debe modificar y/o utilizar de una manera que no corresponde a su uso previsto. ■ FÖRCH no asume responsabilidad ni garantía alguna para heridas y daños que resulten del uso inapropiado o para otra finalidad o de una infracción de las normativas de segu- ridad.
6. Responsabilidad de la entidad explotadora ■ Guardar el manual de instrucciones siempre junto con la herramienta. ■ La herramienta sólo debe utilizarse en buenas condiciones técnicas y funcionales. ■ Mantener el acceso a los dispositivos de seguridad siempre libre y comprobarlos periódicamente.
Página 81
■ Efectuar todos los trabajos de mantenimiento o de reparaciones sólo por personal cuali- ficado. Para garantizar a la larga el buen funcionamiento sólo se deben utilizar piezas de recambio originales. ■ No se deben eliminar dispositivos de seguridad o partes de la carcasa. ■...
■ ¡Revise la presión de trabajo! Consulte la presión máxima en las instrucciones o conse- jos de uso correspondientes. Sobrepasar la presión máxima admitida para herramientas y accesorios puede provocar una explosión y causar graves lesiones. La presión máxima de la instalación de aire comprimido debe ser igual o por debajo de la presión máxima admitida de la herramienta.
11. Volumen de suministro 1× amoladora angular neumática 50 mm 1× adaptador neumático rosca macho (Art. Nº 3926 14 3) 2× llave de boca fija 14 mm 1× llave Allen 12. Antes de poner en marcha IMPORTANTE: Se recomienda la utilización de un filtro de aire y de un engrasador para tubos de aire comprimido.
■ Enroscar la tuerca tensora a mano y apretarla con la llave de boca adjunta sujetando el husillo con la segunda llave de boca. ■ Cuando sea necesario, se puede soltar la cubierta protectora contra chispas con la llave Allen adjunta para ajustar su posición. ■...
SWE Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar att nedanstående beskriven maskin (produkt): Mini-Vinkelslip 50 mm TUR Biz burada tamamen kendi sorumluluğumuzda, aşağıda açıklanan makina (ürünü) açıklamaktayız: DL-Mini-Açılı zımpara makinası 50 mm Artikel-Nr.: 5352 2200 BUL Артикулен №: CZE Model:...
Página 93
RUM Model: SLO Model číslo: SLV Model: SPA Modelo / Nº de artículo: SWE Modell: TUR Seri Nr: / -Alan: übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG BUL е в съответствие с разпоредбите на Директивата(те) CZE odpovídá ustanovením směrnic(e) DAN stemmer overens med bestemmelserne i retningslinie DUT conform de bepalingen van richtlijn(en) ENG complies with the provisions of the Directive(s)
Página 94
RUM data: / semnat pentru și în numele: SLO Dátum: / Podpísané pre a v mene od: SLV datum: / podpisano za in v imenu od: SPA Fecha: / Firmado por y en nombre de: SWE Datum: / Undertecknat för och på uppdrag av: TUR Tarih: / ilgili kişi tarafından belirtilen amaç...