Página 77
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el sigui- ente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evi- tar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035596, 10035847 Teclado Piano estándar de 88 teclas Indicador Indicador LED Tonos 360 instrumentos diferentes Estilos 160 estilos Demo 80 canciones demo Efectos Sensibilidad a la pulsación, reverberación, coro, voz dual, separación, menú de funciones, consola de sonido Grabación Pista única, varias pistas, grabación combinada Acompañamiento...
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato para evitar daños personales y/o materiales. • Conecte el aparato solamente a una toma de corriente con la fuente de alimentación incluida en el envío. Si utiliza otras fuentes de alimentación podría averiar el aparato.
TECLAS Y CONEXIONES Panel de control izquierdo En modo silencio 1 POWER: encender/apagar 13 START/STOP: iniciar/detener la reproducción 2 MASTER VOLUME: regulador de volumen 14 SYNC: abrir/cerrar función de sincronización principal 15 FILL IN 1: añadir variación 1 3 LESSON: modo aprendizaje 16 FILL IN 2: añadir variación 2 4 DSP: activar/desactivar DSP 17 START/STOP: iniciar/detener la reproducción...
Panel de control derecho 23 Rueda de ajustes: seleccionar valor 35 M1: cargar configuración de consola 24 VOICE: activar instrumentos 36 BANK: cambiar el espacio de memoria 37 SONG ∨/VOLUME ∨ 25 Teclado numérico con +/-: seleccionar valores numéricos Saltar a la siguiente pista MP3 26 REC: grabación Mantener presionada para reducir el volumen 27 TRACK 1: seleccionar para grabar la pista 1...
Página 82
Parte trasera 39 Toma para suministro eléctrico externo 40 USB (TO DEVICE): puerto USB 41 OUTPUT: toma de audio para equipo de audio externo 42 Toma para el pedal 43 Toma MIDI IN: para recibir información MIDI, la cual se envía desde equipos MIDI u ordenadores 44 Toma MIDI OUT: para enviar información del aparato al ordenador o a otros dispositivos MIDI a través de esta toma 45 Toma USB (MIDI)
MONTAJE Descripción Número de piezas Cubierta marrón plástico Tornillos TM6x50 Tornillos TM6x20 Tornillo interior Mando M6 Montaje de la estructura del piano 1. Fije las cajas de los pedales con el mando (M6). 2. Introduzca 10 tuercas en los orificios correspondientes de las placas de soporte izquierda y derecha, las columnas izquierda y derecha y la placa de conexión 3.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Suministro eléctrico 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado cuando lo conecte al suministro eléctrico. 2. Conecte el conector de la fuente de alimentación a la toma CC del aparato. 3. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 4.
Página 86
Nota: el accesorio de audio USB no puede utilizarse al mismo tiempo para la entrada y la salida de audio. Conectar a otros dispositivos • Si conecta la toma MIDI IN de su aparato a la MIDI OUT de un segundo dispositivo, podrá utilizar el piano como fuente de sonido.
Página 87
Interruptor principal 1. Primero asegúrese de que la fuente de alimentación esté correctamente conect- ada. 2. Si presiona la tecla POWER se enciende la pantalla LCD y esta muestra la pan- talla de inicio. Nota: si la pantalla LCD no se ilumina después de presionar la tecla POWER, compruebe que la fuente de alimentación esté...
2. Seleccione el segundo tono que desee con la tecla VOICE y las teclas `+ y -. 3. De este modo, ambos instrumentos se reproducen de manera sincronizada y simula que se están tocando dos instrumentos diferentes al mismo tiempo. 4.
2. La selección del acompañamiento funciona del mismo modo que en otros modos. No obstante, solamente puede seleccionarse un acompañamiento de percusión y ningún armónico. Nota: en este modo puede abrir tanto la consola de sonido como el menú de funciones. La función de acordes se cierra automáticamente al activar este modo.
3. La parte de percusión del estilo puede reproducirse inmediatamente con la tecla START/STOP. También puede presionar la tecla SYNC para sincronizar el estilo. El punto del compás también se ilumina en la pan- talla LCD. Puede tocar cualquier tecla para iniciar la actuación. Reproducir acompañamiento automático (todas las pistas) 1.
Página 91
2. Presione la tecla AUTO CHORD para activar la función de acorde automático. 3. Presione la tecla SYNC para abrir la función de sincronización. 4. Para seleccionar la reproducción principal 1, presione la tecla FILL IN 1. 5. Si presiona la tecla INTRO/ENDING, la pantalla muestra "NOR", lo que significa que el instrumento se en- cuentra en el modo de preparación.
Página 92
DSP es una tecnología de localización del campo auditivo que imita el sonido en el entor- no real. Si utiliza esta función puede escuchar una reproducción más abierta y completa. 1. El efecto DSP se activa automáticamente al encender el aparato y la marca "REVERB" y "CHORUS" se encienden en la pantalla LCD.
MENÚ DE FUNCIONES Menú de funciones Pulse la tecla FUNCTION MENU para acceder al menú de funciones. La pantalla LCD muestra el valor cor- respondiente. En el menú de funciones puede ajustar cada uno de los valores pulsando las teclas + y -. Núm.
Página 94
Tipo de compás 1. Para seleccionar el tipo de compás, primero pulse la tecla FUNCTION MENU y elija "Beat Type". La pantalla LCD muestra "XXX BeatType". Puede pulsar las teclas + y - para elegir el tipo de compás. En total existen 9 tipos de compás (0, 2-9) disponibles.
Página 95
Restablecer los valores de fábrica Con el aparato apagado, pulse simultáneamente las teclas + y -. El aparato restablece los ajustes de fábrica y elimina todos los datos del usuario, incluidas las canciones de este, el registro y la memoria. En ese momen- to, la pantalla LCD muestra "Wait...!".
Control de la música 1. Función de señalización de compás • Una canción ya dispone del compás marcado antes de que se toque la intro. 2. Funciones de retroceso, avance, reproducción/pausa y detención en canciones • Pulsando la tecla se avanza en la canción durante la reproducción. •...
Página 97
scribirán por los de la grabación actual si continúa. • "Light" significa que los datos existentes en la pista se sobrescribirán de manera sincronizada con el pro- ceso de grabación. • "Go Out" significa que esta pista no tiene o no dispone de datos, pero su reproducción durante la grabación se ha prohibido.
Toma MP3: a través de esta toma pueden reproducirse canciones en formato MP3. • Pulsando la tecla PLAY/PAUSE se reproducen/pausan las canciones. • Pulse la tecla SONG ∧ para seleccionar la pista anterior y la tecla VOLUME ∨ para bajar el volumen. •...
Modo aprendizaje 1: duración 1. Pulse la tecla LESSON para activar el modo de aprendizaje 1. Las canciones reproducidas en ese momento se detienen. La pantalla LCD muestra "Les1 R". El aparato estima la duración del ejercicio. En este modo de aprendizaje no se tienen en cuenta la elección correcta de acordes y notas.
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico.