LG 9600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. 9600
  6. Manual del usuario
LG 9600 Manual Del Usuario

LG 9600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
L G 9 6 0 0
USER GUIDE
Please read this manual carefully before operating your mobile
phone. Retain it for future reference.
P/N : MMBB0356001(1.0)
WR

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 9600

Resumen de contenidos para LG 9600

  • Página 163 MEMO...
  • Página 164 MEMO...

  • Página 165: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 166 Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 167 6. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. 7. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

  • Página 168: Contenido

    Contenido Precaución de Seguridad Descripción general del Importante Precaución de teléfono Seguridad Importante Descripción general de los Contenido menús Bienvenidos Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 21 Detalles Técnicos La batería Información importante Instalación de la batería Detalles técnicos Extracción de la batería Información sobre la exposición a Cargar la batería...
  • Página 169 Desinstalación de la tarjeta Acceso rápido a funciones de microSD conveniencia Remarcar llamadas Modo de vibración Recibir llamadas Función de silencio Vista rápida del teclado y Ajuste rápido del volumen cómo usarlo Llamada en espera Teclas suaves sensibles al tacto 27 Comando de voz Funciones de la pantalla táctil y Entrada de texto...
  • Página 170 Contenido Using Phone Menus 1.2 Mensaje de Foto 1.3 Mensaje de Video Contactos 1.4 Mensaje de Voz 1. Nuevo Contacto 2. Entrada 2. Lista de Contactos 3. Enviado 3. Favoritos 4. Borradores 4. Grupos 5. Bzn Msjs Voz 5. Marcado Rápido 6.
  • Página 171 BREW 1.4 Calendario 1.5 Reloj Despertador Browser 1.6 Cronómetro Finalización de una sesión del 1.7 Reloj Mundial navegador 1.8 Cuaderno de Notas Navegación con el navegador 1.9 Cuaderno de Dibujo Mi Música 1.10 Almacen masivo USB 2. Menú de Bluetooth Prog.
  • Página 172 Contenido 3.3 Sonidos de Alerta 5.4 Comandos de Voz 1 12 3.4 Volumen de Teclado 5.5 Idioma 1 13 3.5 Alertas de Servicio 5.6 Ubicación 1 13 3.6 Apagado/Encendido 5.7 Seguridad 1 14 4. Prog. de Pantalla 5.7.1 Editar Códigos 1 15 4.1 Aviso 5.7.2 Restricciones...
  • Página 173 6.6 Privacidad de Voz Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 6.7 Tonos DTMF Manejo 7. Prog. de Toque Dispositivos electrónicos 8. Memoria Marcapasos 8.1 Opciones de Memoria Las personas con marcapasos: 8.2 Memoria del Teléfono Aparatos para la sordera 8.3 Memoria de la Tarjeta Otros dispositivos médicos 8.4 Almacen masivo USB Centros de atención médica...
  • Página 174 Contenido Peligros de explosión, descargas Declaración De Garantía eléctricas e incendio Limitada Aviso general Indice ¡Información de Seguridad Importante! Uso de su teléfono con seguridad142 Evite los daños a la audición por el uso de audífonos Uso de los audífonos con seguridad Actualización de la FDA para los consumidores...

  • Página 175: Bienvenidos

    Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Mensajería, Correo de Voz, e ● parte de LG Electronics se hace bajo Identificador de Llamada. licencia. Otras marcas y nombres Acceso Rápido al navegador comerciales son de sus respectivos ●...

  • Página 176: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Información importante como, (Direct Sequence Spread Spectrum) que evita que el Esta guía del usuario contiene teléfono cruce comunicación y información importante acerca permite que varios usuarios del uso y funcionamiento del empleen un canal de frecuencia teléfono. Lea toda la información en la misma área específica.
  • Página 177 La duración de su batería es del de los principales estándares doble que la de IS-95. CDMA. La tabla siguiente muestra algunos Estándar CDMA Designador CDMA Designador Descripción Interfaz aérea CDMA de modo doble TIA/EIA-95A Protocolo de enlace de radio a 14.4 kbps y TSB-74 Interfaz aérea operaciones interbanda...

  • Página 178: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Detalles Técnicos Información sobre la Contacto corporal durante el exposición a radiofrecuencias funcionamiento de la FCC Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte ¡ADVERTENCIA! Lea esta posterior del teléfono a una información antes de hacer distancia de 2.0 cm (0.79 funcionar el teléfono.

  • Página 179: Antena Externa Instalada En Un Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible.)

    Antena externa instalada en un no aprobado expresamente en vehículo (Opcional, en caso de esta guía del usuario podría anular su garantía para este estar disponible.) equipo. Use sólo la antena Debe mantenerse una distancia incluida y aprobada. El uso de mínima de separación de 20 cm antenas no autorizadas o (8 pulgadas) entre el usuario o...

  • Página 180: Declaración Del Articulo 15.21

    Detalles Técnicos (2) Este dispositivo y sus radiofrecuencia y, si no se instala accesorios deben aceptar y utiliza de acuerdo con las cualquier interferencia instrucciones, podria causar recibida, incluyendo interferencia danina para las interferencias que puedan comunicaciones radiales. Sin causar un funcionamiento no embargo, no existe garantia de deseado.

  • Página 181: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Nota Presione la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo, o cualquier otra tecla lateral, para iluminar la pantalla táctil. Vuelva a presionar la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo, o toque el icono del candado, para desbloquear la pantalla táctil.
  • Página 182 Descripción general del teléfono 2.5mm Enchufe del auricular Le permite conectar auriculares opcionales para conversaciones manos libres. Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. Mantenga oprimida la tecla cámara Tecla Cámara para grabar video. Teclas laterales de volumen Úselas para ajustar el Volumen maestro en modo de espera (Pantalla Principal) y el Volumen del Audífono durante una llamada.

  • Página 183: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús Contactos 6. Prog BREW 1. Ver bandeja de 1. Nuevo Contacto entrada por 2. Lista de Contactos Browser 2. Modo de 3. Favoritos Ingreso 4. Grupos 3. Grdr Autmtc Mi Música Enviado 5. Marcado Rápido 1.
  • Página 184 Descripción general de los menús 9. Cuaderno de 8. Estilo del Menú 6. Privacidad de Voz Dibujo 9. Orden de 7. Tonos DTMF 10. Almacen pantalla principal 7. Prog. de Toque masivo USB 5. Prog. de Teléfono 1. Auto-bloqueo 2. Menú de Bluetooth 1.

  • Página 185: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La batería Extracción de la batería Nota 1. Apague el teléfono. Deslice la cerradura de seguridad de la Es importante cargar tapa hacia abajo en dirección completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. a la flecha, ó...

  • Página 186: Cargar La Batería

    Nivel de carga de la batería abajo, el logo de LG en el cable de USB debe mirar hacia usted. El nivel de carga de la batería se...

  • Página 187: Encender Y Apagar El Teléfono

    Potencia de la señal formas: haciendo sonar un tono audible, haciendo parpadear el La calidad de las llamadas icono de la batería y mostrando depende de la potencia de la un mensaje de alertas. Si el nivel señal en la zona donde se de carga de la batería llega a estar encuentra.

  • Página 188: Hacer Llamadas

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 3. Toque el icono de Prog./ 3. Oprima la tecla Enviar o Herram toque LLAMADA 4. Desplace la pantalla hacia Corrección de errores de arriba y toque Info de marcado Teléfono. Si comete un error al marcar un 5.

  • Página 189: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Instalación de la tarjeta la dirección correcta hasta que microSD haga clic en la ranura. Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada, podría dañar su teléfono o su tarjeta. Desinstalación de la tarjeta microSD 1. Oprima suavemente y libere el Nota borde expuesto de la tarjeta Si el teclado Qwerty están...

  • Página 190: Remarcar Llamadas

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Recibir llamadas Advertencia Formatear su tarjeta MicroSD borrará 1. Cuando el teléfono suena o todos los contenidos en la tarjeta. Si se vibra, simplemente oprima la trata de usar la tarjeta sin ser formateada, tecla Enviar en la parte de se mostrará...

  • Página 191: Vista Rápida Del Teclado Y Cómo Usarlo

    Vista rápida del teclado y cómo usarlo Teclas suaves sensibles al tecla Desbloquear ( ) para tacto activar la pantalla táctil. 5. Mantenga los materiales metálicos o conductores de 1. Asegúrese de tener las manos otro tipo apartados de la limpias y secas.

  • Página 192: Funciones De La Pantalla Táctil Y Acceso A Ella

    Funciones de la pantalla Cómo desbloquear táctil y acceso a ella Es muy rápido y sencillo acceder a los menús y las funciones con la pantalla táctil LG9600 Con sólo tocarla, tiene acceso instantáneo a las siguientes funciones: mensajería, llamadas, menús principales, lista de contactos y configuración de las pantallas de inactividad.

  • Página 193: Menú Atajo

    Menú Atajo Tecla táctil del menú de atajo Borrar/Comando de Voz/ ● (a la derecha de la pantalla). Grabación de Voz o la tecla Encender/FIN 3. Para regresar a la pantalla de inactividad, presione la tecla Menú Atajo Agrega favoritos a las pantallas de Mensaje inactividad.

  • Página 194: Árbol De Menús En La Pantalla Táctil

    Árbol de menús en la pantalla táctil Para acceder al menú principal desde el modo en espera, primero desbloquee la pantalla táctil (la pantalla táctil está bloqueada de forma predeterminada). Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ) en la parte superior del teléfono. Toque la tecla de función táctil MENÚ...

  • Página 195: Menú Atajo En El Teclado

    Menú Atajo en el teclado Pantallas de inactividad en modo de espera Personalice la pantalla táctil para obtener acceso instantáneo a las funciones que desea tener a mano. El dispositivo LG9600 tiene tres pantallas de inactividad en modo de espera para tener acceso rápido y directo a diversas funciones que se usan frecuentemente.

  • Página 196: Cambiar Pantallas De Inactividad En Modo De Espera

    Menú Atajo en el teclado Cambiar pantallas de Para agregar: Toque AÑADIR ● inactividad en modo de FAVORITOS, Más , o AÑADIR espera (Pantalla Principal) MEDIOS para ver los elementos que puede agregar. Las pantallas de inactividad están Toque los que quiera agregar nombradas cerca de la parte (aparece una marca de superior de la pantalla táctil.

  • Página 197: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajuste rápido del volumen Ajusta el teléfono para vibrar en Ajuste rápidamente los lugar de sonar (se muestra volúmenes del timbre y del Para establecer el Modo vibración, audífono oprimiendo el extremo oprima las teclas laterales de superior de la tecla lateral para volumen y ajuste en Sólo...

  • Página 198: Llamada En Espera

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en espera Comando de voz Durante una llamada, un pitido Comandos de voz le permite indica otra llamada entrante. hacer cosas mediante órdenes verbales (por ej,. hacer llamadas, Ignorar una llamada en espera confirmar Voicemail, etc.).

  • Página 199: Entrada De Texto

    Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamente aparecerán las teclas táctiles que le permitirán introducir la entrada. Por ejemplo, en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles del alfabeto, pero usted puede tocar para seleccionar e introducir números en lugar de ello.
  • Página 200 Introducir y editar información Opciones de INTRODUCIR TEXTO. Guardar Como Borrador/ Insertar Texto Rápido/ Añadir/ Copiar Texto/ Prioridad/ Dev Llmda #/ Guardar Text Rápido Toque para salir del modo de entrada de texto. Toque para cambiar el modo de entrada de texto.
  • Página 201 Nota La pantalla de escritura a mano está disponible sólo para la entrada de texto o asuntos. Cambiar el método de entrada Para cambiar de "escritura a mano" a "escritura": En la pantalla de escritura a mano,toque en la esquina inferior derecha.
  • Página 202 Introducir y editar información Las siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la Pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres. Mayúsculas También puede tocar la tecla táctil de mayúscula Minúsculas para escribir todo en mayúscula. Acento Tilda Diéresis También puede tocar la tecla táctil de También puede tocar la tecla táctil de símbolos.

  • Página 203: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la Memoria de su Teléfono Principios básicos de 1. Toque o presione dos almacenamiento veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 1. Toque o presione dos superior del teléfono. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 2.

  • Página 204: Marcado Rápido

    Contactos en la Memoria de su Teléfono 3. Toque la tecla suave táctil 1. Toque o presione dos Contactos. veces la tecla Desbloquear 4. Toque Lista de contactos ) ubicada en la parte superior del teléfono. 5. Toque el Contacto que desee personalizar.

  • Página 205: Borrar Un Marcado Rápido

    Borrar un marcado rápido 3. Toque la tecla suave táctil Contactos. 1. Toque o presione dos 4. Toque Lista de contactos veces la tecla Desbloquear 5. Toque el Contacto que desee ) ubicada en la parte personalizar. superior del teléfono. 6.

  • Página 206: Almacenar Un Número Con Pausas

    Contactos en la Memoria de su Teléfono Almacenar un número con 4. Toque Lista de contactos pausas 5. Toque el Contacto que desee editar. Las pausas le permiten introducir CRRGR 6. Toque para editar. series de números adicionales para acceder a sistemas 7.

  • Página 207: Using Phone Menus

    Using Phone Menus Contactos 3. Toque el icono Contactos El menú Contactos le permite 4. Toque Nuevo Contacto . almacenar nombres, números de 5. Introduzca el nombre y demás teléfono y otros tipos de información de contacto para información en la memoria de su cada campo.

  • Página 208: Favoritos

    Contactos 3. Favoritos 3. Toque el icono Contactos Le permite ver su lista de 4. Toque Lista de Contactos . Contactos. 5. Toque una entrada de 1. Toque o presione dos Contacto. veces la tecla Desbloquear 6. Opciones de aquí: ) ubicada en la parte superior del teléfono.

  • Página 209: Marcado Rápido

    un mensaje a todas las personas Toque un grupo y toque ● que están dentro del grupo para seleccionar uno seleccionado. del siguiente: Nuevo Mensaje de TXT/ 1. Toque o presione dos Nuevo Mensaje de Foto/ veces la tecla Desbloquear Nuevo Mensaje de Vi.../ ) ubicada en la parte Nuevo Mensaje de Voz...

  • Página 210: Mi Tarjeta De Nombre

    Contactos 5. Toque la posición de marcado 3. Toque el icono Contactos rápido. 4. Toque Mi Tarjeta de Nombre . 6. Toque el contacto al cual 5. Toque CRRGR desea asignarle un Marcado rápido. 6. Introduzca la información como sea necesario, luego 7.

  • Página 211: Llamas. Recntes

    Llamas. Recntes Llamas. Recntes 4. Toque Perdidas . Nota El menú LLAMAS.RECNTES es Toque Opciones para borrar una lista de los últimos números todas las llamadas perdidas o Ver de teléfono o entradas de cronómetros. contacto de las llamadas que hizo, 5.

  • Página 212: Recibidas

    Llamas. Recntes 2. Recibidas Toque MENSAJE para enviar ● Le permite ver la lista de Mensaje de TXT/ Mensaje llamadas entrantes; hasta 90 de Foto/ Mensaje de Video/ entradas. Mensaje de Voz 1. Toque o presione dos GRDR DETALLES Toque ●...

  • Página 213: Todas

    3. Toque el icono Llamas.Recntes 4. Todas Le permite ver la lista de todas Nota las llamadas; hasta 270 entradas. Toque Opciones para borrar 1. Toque o presione dos todas las llamadas marcadas o Ver cronómetros. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 4.

  • Página 214: Acceso Directo

    Llamas. Recntes Toque MENSAJE para enviar superior del teléfono. ● 2. Toque Menú para acceder Mensaje de TXT/ Mensaje al menú. de Foto/ Mensaje de Video/ 3. Toque el icono Llamas.Recntes Mensaje de Voz GRDR DETALLES Toque ● 4. Toque Ver Cronómetro . para guardar el número como una nueva lista de contacto o Reaj...

  • Página 215: Datos

    6. Datos 7. Contador de Datos Le permite ver la lista de Le permite ver la cantidad total llamadas de datos. de datos recibidas y transmitidas. 1. Toque o presione dos 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte ) ubicada en la parte...

  • Página 216: Mensajeria

    Mensajeria Mensajeria 1. El teléfono muestra un mensaje en la pantalla. ATAJO 2. Aparece el icono de mensaje Simplemente toque la tecla suave ) en la pantalla. En el táctil del icono de mensajería caso de un mensaje urgente, en el modo de espera (Pantalla el icono parpadeará...
  • Página 217 5. Toque Mensaje de TXT . Nota Cuando introduzca la dirección 6. Introduzca las direcciones de manualmente, toque destino tocando Contacto según su preferencia. para copiar la dirección de la Lista de contactos, Favoritos 9. Toque HECHO para copiar la dirección de 10.

  • Página 218: Mensaje De Foto

    Mensajeria Pegar Le permite introducir el 3. Toque el icono Mensajería texto copiado. 4. Toque Nuevo Mensaje . Prioridad Da prioridad al mensaje. 5. Toque Mensaje de Foto . Alto/ Normal 6. Introduzca la o las direcciones Dev Llmda # Introduce un de destino tocando número preprogramado de...
  • Página 219 Usar opciones Alto/ Normal ● Cuando introduzca el texto o el Noticia de Entrega Mejorado/ tema del mensaje, toque Normal Opciones Añadir foto, sonidos y ● Avance Muestra el mensaje de tarjeta de nombre imagen como sería visto por el 1.

  • Página 220: Mensaje De Video

    Mensajeria 4. Toque Nuevo Mensaje . 3. Toque 5. Toque Mensaje de Video . 4. Agregue otro archivo de 6. Introduzca la o las direcciones imagen y toque SELECTO de destino tocando 5. Repita el proceso para agregar para copiar la Contacto diapositivas, texto e imágenes dirección de la Lista de...

  • Página 221: Mensaje De Voz

    Quitar o cambiar datos Nota adjuntos Toque Opciones para insertar Para quitar los archivos adjuntos Texto rápido, u otras opciones. a su mensaje, toque el tipo de adjunto (foto, video, sonido o 9. Complete el mensaje y luego tarjeta de nombre). envíelo o guárdelo.
  • Página 222 Mensajeria Nota 7. Toque para finalizar la grabación. Toque las opciones para insertar Texto rápido, u otras 8. Introduzca la o las direcciones opciones. de destino tocando Contacto para copiar la 1 1. Complete el mensaje y luego dirección de la Lista de envíelo o guárdelo.

  • Página 223: Entrada

    2. Entrada 6. Options from here: Toque ● CONT El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos. Toque ● BORRAR Mostrando una notificación ● Toque ADELANTAR ● de mensaje en la pantalla. Toque ● Haciendo sonar una sonido o ● Responder con copia vibrando, si está...

  • Página 224: Enviado

    Mensajeria Extrída Información sobre el 3. Enviado mensaje se muestra para que Según el tamaño de sus usted agregue a una entrada mensajes, hasta 100 mensajes existente o crear una nueva (50 SMS y 50 MMS) enviados entrada de contacto. pueden ser almacenados en las Info.
  • Página 225 Toque * Texto Rápido. ● REENVIAR Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de * Para mensajes de texto. devolución de llamada, la Toque ● BORRAR dirección de correo electrónico y los números de Toque Opciones ● la dirección del mensaje *Volver a Escu Le permite recibido.

  • Página 226: Borradores

    Mensajeria Mensajes múltiples 4. Toque Borradores . enviados Nota Mensajes múltiples Toque opciones , después toque entregados Si desea borrar Borrar Borradores todos los borradores leídos Mensajes múltiples con desbloqueados. error Entrega incompleta/ 5. Toque una entrada de Pendiente mensaje. Prioridad 6.

  • Página 227: Bzn Msjs Voz

    en sus contactos el número de veces la tecla Desbloquear devolución de llamada, la ) ubicada en la parte dirección de correo superior del teléfono. electrónico y los números de 2. Toque Menú para acceder la dirección del mensaje al menú. recibido.

  • Página 228: Por Contactos

    Mensajeria superior del teléfono. clasificados por tiempo y agrupados por persona. 2. Toque Menú para acceder Modo de Ingreso (T9 Palabra/ al menú. Abc/ ABC/ 123) 3. Toque el icono Mensajería Le permite seleccionar el método 4. Toque Prog de introducción predeterminado. Grdr Autmtc Enviado 5.
  • Página 229 Le permite elegir un tamaño de Bzn Msjs Voz # fuente pequeño o grande. Le permite introducir Ver TXT Autmtc (Encendido/ manualmente el número de Encendido+ Info.../ Apagando) acceso del servicio de correo de voz. Este número sólo deberá Le permite mostrar directamente usarse cuando la red no el contenido al recibir un mensaje.

  • Página 230: Borrar Opcs

    Mensajeria 7. Borrar Opcs enviados desbloqueados. Toque Borrar borradores ● Le permite borrar todos los para borrar todos los mensajes almacenados en su mensajes-borradores Bandeja de entrada, o en las guardados desbloqueados. carpetas Enviados o Borradores. O, borrar todos los mensajes de Toque Borrar Todo para ●...

  • Página 231: Mis Cosas

    Mis Cosas Mis Cosas Sugerencia • Para desplazarse por los tonos de Mis Cosas le permite ver y timbre, use suavemente el dedo acceder, gráficos, timbres, y mas. para mover hacia arriba (o hacia abajo). 1. Música y Tonos • Para escuchar cómo suena el tono de timbre, toque 1.1 Mis Timbres...

  • Página 232: Mis Sonidos

    Mis Cosas 1.2 Mis Sonidos 2. Foto y Video Le permite seleccionar un sonido Vea y tome sus imágenes y que desee, o grabar un nuevo videos digital desde su teléfono. sonido. 1. Toque o presione dos 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte...

  • Página 233: Mis Videos

    3. Toque el icono Mis Cosas - Toque y se eliminará la imagen. 4. Toque Foto y Video . - Toque Agrega la imagen 5. Toque Mis Fotos . seleccionada a Favoritos o la 6. La galería muestra las fotos. elimina de favoritos.
  • Página 234 Mis Cosas 5. Toque Mis Videos . Toque para seleccionar la 6. Aparece una galería de sus imagen como videos. favorita o para removerla de Puede elegir un archivo de favoritas. video con sólo tocarlo. O toque Opciones y luego Reproducir video elija una de las siguientes opciones:...

  • Página 235: Fotos Favoritos

    2.4 Vídeos Favoritos Opciones del reproductor de video: Le permite ver y administrar sus Enviar/ Modificar para msj.../ videos favoritos. Multi Trim/ Multi Captura/ 1. Toque o presione dos Efecto de desvaneci.../ veces la tecla Desbloquear Establecer Como Bl.../ Borrar/ ) ubicada en la parte Renombrar/ Prueba Info superior del teléfono.

  • Página 236: Grabar Vídeo

    Mis Cosas 2. Toque Menú para acceder SUGERENCIA al menú. Para tomar una fotografía clara, ● ajuste el nivel de brillo y zoom 3. Toque el icono Mis Cosas adecuados antes de tomarla. Evite sacudir la cámara. ● 4. Toque Foto y Video . ●...

  • Página 237: Brew

    BREW 2. Toque Menú para acceder BREW al menú. BREW le permite hacer en su 3. Toque el icono Mis Cosas teléfono más que sólo hablar. BREW es un servicio que le 4. Toque Foto y Video . permite descargar y usar 5.
  • Página 238 BREW Descarga de aplicaciones 1. Toque o presione dos Puede descargar aplicaciones y veces la tecla Desbloquear usar BREW donde quiera que ) ubicada en la parte esté disponible el servicio, vea el superior del teléfono. mapa para obtener detalles. La 2.

  • Página 239: Browser

    Browser Browser ATAJO Con la pantalla desbloqueada, gire La función Browser le permite la pantalla de inactividad para acceder a noticias, deportes y el mostrar Atajos y luego toque clima desde su dispositivo inalámbrico. El acceso y las 1. Toque o presione dos selecciones dentro de esta veces la tecla Desbloquear...
  • Página 240 Browser Seleccione los elementos o los Inicio Vuelve a Portada ● enlaces tocándolos en la Zoom Le permite ver la ● pantalla. pantalla dentro o fuera. Desplazamiento / Favoritos Le permite ● Desplazamiento rápido agregar marcadores. Use la punta de su dedo para www Le permite introducir una ●...
  • Página 241 Estándar Muestra un Historia Muestra la lista de ● navegador estándar con páginas web visitadas. pantalla vertical y horizontal Configuraciones ● de la página de navegación. Página de Inicio Establecer la Optimizar pantalla Muestra página seleccionada como su verticalmente alineados página de inicio.
  • Página 242 Browser Manejar Memoria Administra ● 3. Toque the icono Browser la memoria utilizada por el 4. Toque y luego navegador. Configuraciones 5. Toque -> Información ● -> Pantalla Mostrar URL Muestra la Pág miniatura página Web actual. Sobre Muestra la información actual del navegador.
  • Página 243 Entrar / Borrar texto, números Cómo reproducir contenidos Flash: o símbolos Cuando el texto, números o Toque cuando aparezca. símbolos tienen que ser Menú del Browser > introducidas en la pantalla, un Configuraciones > Flash > teclado táctil aparecerá. Basta con ON/OFF tocar los caracteres que desee.
  • Página 244 Browser Mensaje de error durante la documento RSS, también ● reproducción de los llamado fuente, web feed o canal, contenidos Flash: presenta un resumen del contenido de un sitio web - Se agotó el tiempo del asociado, o bien el texto servidor.
  • Página 245 Añadir una Fuente Cuando una página se abre, si una fuente RSS esta disponible, el indicador de Fuente RSS aparecerá enseguida de la dirección de la página. Toque el icono del indicador de Fuente RSS, y seleccione la Fuente a añadir. Acceder a una Fuente Toque el icono de Favoritos en la barra de comandos del Browser.
  • Página 246 Browser [Sitio compatible con [RSS FEEDS] RSS] Después de añadir un marcador, fuentes RSS registro indicador registradas son mostradas.
  • Página 247 Ajustar a anchura La función de Browser maneja el tamaño de la página para que quepa mejor en la pantalla. [Antes de ajustar el ancho] [Después de ajustar el ancho] Icono Ajustar el ancho : Permite ajustar el nivel de zoom de la pantalla del navegador.

  • Página 248: Mi Música

    Mi Música/ Prog. & Herram Mi Música Prog. & Herram Es muy fácil guardar y reproducir 1. Herramientas la música guardada en su teléfono. Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Reproducir su música Calculadora, Calendario, Reloj 1.

  • Página 249: Llamar

    Prog. & Herram 1.1.2 Enviar Msj a <Nombre o 2. Toque Menú para acceder al menú. Número> 3. Toque el icono Prog. & Herram Diga 'Enviar Mensaje' y el comando le incitará el tipo de mensaje. Después de elegir el 4.

  • Página 250: Verificar

    Prog. & Herram menús del teléfono directamente comandos de voz, puede hacer (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y que la LG9600 desempeñar su ofrece indicaciones u opciones canción de elección. adicionales. 1.1.7 Ayuda 1.1.4 Verificar <Elemento> Proporciona una guía general El comando de ‘Verificar’...

  • Página 251: Ez Sugerencia

    1.3 Ez Sugerencia ATAJO Con la pantalla desbloqueada, gire Le permite calcular rápida y la pantalla de inactividad para fácilmente las cantidades de las mostrar Atajos y luego toque propinas usando como variables Calculadora el total de la factura, la propina % y el número de personas.

  • Página 252: Calendario

    Prog. & Herram para introducir el importe. luego , toque Calendario (aparece una marca de Toque las flechas izquierda y ● verificación) y, por último, toque derecha para aumentar o HECHO disminuir los importes. ATAJO Los campos de cálculo correspondientes (propina y Con la pantalla desbloqueada, gire total por persona) aparecerán la pantalla de inactividad para...

  • Página 253: Reloj Despertador

    AÑADIR 7. Toque Alarmas. Al tiempo preestablecido, la Alarma sonará 8. Toque el campo Asunto y y un mensaje aparecerá en la HECHO complételo y toque pantalla LCD. 9. Toque cada campo para Agregar atajo Reloj Despertador configurar según sea necesario Con la pantalla desbloqueada, y toque el botón de gire la pantalla de inactividad...

  • Página 254: Cronómetro

    Prog. & Herram 2. Toque Menú para acceder 1. Toque o presione dos al menú. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 3. Toque el icono Prog. & Herram superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder 4. Toque Herramientas . al menú.

  • Página 255: Cuaderno De Notas

    1.8 Cuaderno de Notas ) ubicada en la parte superior del teléfono. Le permite leer, añadir, editar y borrar notas. 2. Toque Menú para acceder al menú. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear 3. Toque el icono Prog. & Herram ) ubicada en la parte superior del teléfono.

  • Página 256: Cuaderno De Dibujo

    Prog. & Herram 1.9 Cuaderno de Dibujo AÑADIR 6. Toque Le permite dibujar libremente Toque para dibujar, para poder simplemente guardar para borrar, para la imagen, enviarla en un deshacer, para guardar. mensage, or establecerla como 1.10 Almacen masivo USB papel tapiz.

  • Página 257: Menú De Bluetooth

    suave hacia arriba para Nota desplazarse por la lista en No instale ni quite la tarjeta dicha dirección luego toque microSD cuando esté Almacen masivo USB . reproduciendo, borrando o descargando Fotos/ Vídeos/ Música/ Sonidos. 2. Menú de Bluetooth Cuando use una tarjeta microSD ™...

  • Página 258: Anadir Nuevo Aparato

    Prog. & Herram Agregar atajo Menú de Nota Bluetooth Lea la guía de usuario de los Con la pantalla desbloqueada, accesorios Bluetooth ® que desea gire la pantalla de inactividad conectar a su teléfono, puesto que para mostrar Atajos. Toque Tecla es posible que las instrucciones de Menú...
  • Página 259 2. Toque Menú para acceder 9. El teléfono le pedirá la clave al menú. de paso. Consulte las instrucciones del accesorio 3. Toque el icono Prog. & Herram Bluetooth ® para ver la clave de paso adecuada (típicamente es “0000” - 4 ceros). 4.

  • Página 260: Mi Info De Dispositivo

    Prog. & Herram Mi Info de Dispositivo Referencias de iconos ● Cuando se encuentra una Le permite editar el nombre de conexión inalámbrica Bluetooth ® de su teléfono. Bluetooth ® 1. Toque o presione dos (ni conectado ni emparejado). veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte Cuando su aparato LG9600 detecta unaparato de audio...

  • Página 261: Encender/Apagar Bluetooth

    Encender/Apagar otros aparatos Bluetooth ® for 3 Bluetooth ® minutos. Desde Modo de Espera, sigua las siguientes instrucciones Le permite activar o desactivar la para escender esta misma alimentación de Bluetooth ® opción: 1. Toque o presione dos 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear veces la tecla Desbloquear...

  • Página 262: Perfiles Soportados

    Prog. & Herram Perfiles Soportados auriculares, y también puede es compatible con otros dispositivos de Le permite ver perfiles que su Bluetooth ® instalados con capacidad de altavoz, tales como kits de coche teléfono puede admitir. o dispositivo para sala de 1.

  • Página 263: Auto- Emparejamiento Manos Libres

    Transferir de Audio El perfil del acceso del libro de ● teléfono permite a su kit del coche y Cuando se conecta un aparato a su teléfono compartir información. Apareando los dispositivos y de audio Bluetooth ® , el icono de conectando con este perfil, usted Bluetooth ®...
  • Página 264 Prog. & Herram Descubrimiento de Servicio : otros aparatos, excepto de aparatos de audio. Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo Intercambiar Tarjeta de seleccionado. Nombre : Permite intercambiar Info de Dispositivo : Muestra tarjetas de nombre con otros aparatos, excepto de aparatos la información del dispositivo.

  • Página 265: Prog. De Sonidos

    Quitar Dispositivo : Puede 1. Toque o presione dos eliminar el dispositivo de la veces la tecla Desbloquear lista de emparejamiento. ) ubicada en la parte Cambiar Nombre de superior del teléfono. Dispositivo : Puede cambiar el 2. Toque Menú para acceder nombre del dispositivo al menú.

  • Página 266: Timbre De Llamada

    Prog. & Herram ) ubicada en la parte 7. Toque un tono de timbre para superior del teléfono. seleccionarlo como Timbre de llamadas entrantes. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3.2.2 Vibrador de Llamada 3. Toque el icono Prog. & Herram Tiene la opción de que su teléfono Timbre Y también Vibre para anunciar una llamada...

  • Página 267: Sonidos De Alerta

    3.3 Sonidos de Alerta 7. Cada opción en el menú de Sonidos de Alerta tiene las Le permite seleccionar el tipo de opciones siguientes. alerta para cuando recibe Tono/ Vibrar/ Recordatorio Mensajes Textos, Mensajes de Multimedios, Mensaje de Voz, Nota Timbres de Emergencias o Para el Timbre de Emergencia, Llamadas Perdidas.

  • Página 268: Alertas De Servicio

    Prog. & Herram 5. Oprima Volumen de Teclado. condiciones del servicio celular. IRO: Indicador de 6. Ajuste al volumen deseado y Roaming Optimizado. toque FIJADO para Sonido de Minutos Le avisa guardar la configuración. 10 segundos antes del final de 3.5 Alertas de Servicio cada minuto durante una llamada.

  • Página 269: Prog. De Pantalla

    2. Toque Menú para acceder Nota al menú. Banner sólo se muestra en modo de pantalla de bloqueo. 3. Toque el icono Prog. & Herram 4.1.1 Personal Aviso 4. Toque Prog. de Sonidos . 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear 5.

  • Página 270: Pantalla Del Teléfono

    Prog. & Herram Texto IRO en el anuncio 1. Toque o presione dos secundario. veces la tecla Desbloquear 1. Toque o presione dos ) ubicada en la parte veces la tecla Desbloquear superior del teléfono. ) ubicada en la parte 2.

  • Página 271: Fondo De Pantalla

    veces la tecla Desbloquear su pantalla y la Exposición de ) ubicada en la parte Diapositivas le permite superior del teléfono. seleccionar varias imagenes para exponer en su pantalla. 2. Toque Menú para acceder 1. Toque o presione dos al menú. veces la tecla Desbloquear 3.

  • Página 272: Cargando Pantalla

    Prog. & Herram 7. Toque un submenú. 3. Toque el icono Prog. & Herram Dependiente en cual pantalla quiera personalizar, algunas de 4. Toque Prog. de Pantalla . estas opciones aparecerán: 5. Toque Cargando de Pantalla . Mis Fotos/ Mis Videos/ 6.

  • Página 273: Fuentes De Marcado

    5. Toque Fuentes de Marcado . 6. Toque una configuración. 6. Toque una configuración. LGGothic/ LGSerif/ LGEdge/ Normal/ Grande LG Joy/ LG Script 4.8 Estilo del Menú 4.7 Fuentes de Marcado Le permite configurar el estilo de Le permite ajustar el tamaño de menú.

  • Página 274: Orden De Pantalla Principal1

    Prog. & Herram 4.9 Orden de pantalla dicha dirección, luego toque principal Orden de pantalla principal . El orden de pantalla inicial es el 6. Para cambiar el orden, arrastre orden que tienen las pantallas de y suelte una pantalla inicial inactividad a las que se ingresa sobre la otra para intercambiar moviendo un dedo...

  • Página 275: Establecer Atajo De Qwerty 1

    dependientes en la función Bloc de notas automáticamente Ubicación Encendida serán al abrir la tapa del teclado suspendidas. Qwerty y comenzar a escribir. O si prefiere, puede desactivar esta 1. Toque o presione dos función. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 1.

  • Página 276: Prog De Guardia Teclado

    Prog. & Herram 5.3 Prog de guardia teclado 5.4 Comandos de Voz Le permite establecer la El menú de configuraciones de la protección del Qwerty cuando el función de Comandos de Voz. En teclado Qwerty está conectado este menú puede adaptar la al teléfono.

  • Página 277: Idioma

    Aviso de tiempo ago... 3. Toque el icono Prog. & Herram 5 segundos/ 10 segundos 4. Toque Prog. de Teléfono . Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador + 5. Toque Idioma . Timbre/ Repetir Nombre 6. Toque una configuración. Activación de te...
  • Página 278 Prog. & Herram 5.7 Seguridad 4. Toque Prog. de Teléfono . 5. Toque Ubicación . El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono 6. Toque una configuración. electrónicamente. Ubicación Encendido/ Sólo 1. Toque o presione dos E91 1 veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte Nota superior del teléfono.

  • Página 279: Editar Códigos

    5.7.1 Editar Códigos de bloqueo. Introdúzcalo de nuevo para confirmarlo. Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro 5.7.2 Restricciones cifras. Le permite restringir 1. Toque o presione dos separadamente Prog. de veces la tecla Desbloquear ubicación, Llamadas, Mensajes o ) ubicada en la parte Modem de conexión telefónica.

  • Página 280: Bloqueo De Teléfono

    Prog. & Herram 5.7.3 Bloqueo de teléfono 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono 9. Toque un submenú de está bloqueado, estará en modo Restricciones, luego la restringido hasta que se configuración.

  • Página 281: Bloquear Teléfono Ahora

    6. Introduzca el código de 4. Toque Prog. de Teléfono . bloqueo de cuatro cifras. 5. Toque Seguridad . 7. Toque Bloqueo de teléfono . 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 8. Toque una configuración. Desbloqueado El teléfono no 7.

  • Página 282: Números De Emergencia

    Prog. & Herram 5. Toque Seguridad . 2. Toque Menú para acceder al menú. 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 3. Toque el icono Prog. & Herram 7. Toque Restablecer Implícito . 4. Toque Prog. de Teléfono . 8.

  • Página 283: Selección De Nam

    proveedor de servicio para más Roaming cuando no esté en la información. área de cobertura principal. (Dependiendo en la red 1. Toque o presione dos disponible, las opciones serán veces la tecla Desbloquear entre Automático o ) ubicada en la parte Automático A/Automático B).

  • Página 284: Auto-Nam

    Prog. & Herram 5.1 1 BREW & Web 6. Toque una configuración. Le permite ver y acceder la NAM1/ NAM2 información y configuraciones de 5.10 Auto-NAM BREW y Web. Permite que el teléfono 1. Toque o presione dos automáticamente alterne entre veces la tecla Desbloquear los números de teléfono ) ubicada en la parte...

  • Página 285: Prog. De Llamada

    Notificación de Mensaje 4. Toque Prog. de Llamada . Automático/ Preguntar 5. Toque Opciones de Respuesta . Indicador On/ Off 6. Toque una configuración. Cualquier Tecla/ Auto con 6. Prog. de Llamada Manos libres El menú Configuración de Nota Llamada le permite designar cómo manejará...

  • Página 286: Reintentar Automáticamente122

    Prog. & Herram 2. Toque Menú para acceder 2. Toque Menú para acceder al menú. al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram 3. Toque el icono Prog. & Herram 4. Toque Prog. de Llamada . 4. Toque Prog. de Llamada . 5.
  • Página 287 puede traducirse en caracteres y hablar ni oír envían y reciben mostrarse en el TTY. mensajes de texto por medio de un equipo de TTY. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear TTY + Charla: ) ubicada en la parte - Los usuarios que pueden superior del teléfono.
  • Página 288 Prog. & Herram terminal de conexión 3. Después de establecer un TTY(Conexión TTY situada en modo de TTY, compruebe la el mismo sito que el conector pantalla de LCD del teléfono para audífonos de manos para confirmar que esté libres). presente el icono de TTY.

  • Página 289: Marcardo Oprimiendo Un Botón

    5. Haga una conexión de superior del teléfono. teléfono al número deseado. 2. Toque Menú para acceder 6. Al establecerse la conexión, al menú. use el equipo TTY para 3. Toque el icono Prog. & Herram escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz.

  • Página 290: Tonos Dtmf

    Prog. & Herram 2. Toque Menú para acceder 6. Toque una configuración. al menú. Normal / Largo 3. Toque el icono Prog. & Herram 7. Prog. de Toque 4. Toque Prog. de Llamada . Permite que usted ajuste la pantalla de toque en su teléfono. 5.

  • Página 291: Memoria

    Desactivado / Bajo / Medio / almacenados en la tarjeta Alto desprendible del microSD Efectos de vibración ON / OFF Mis Fotos : png, jpg, bmp, gif, wbmp, pmd Aviso Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, También debe apagar el Nivel de mp3, wav, amr (utilizado para Vibración para que el Efecto de MMS, no puede ser fijado como...

  • Página 292: Memoria Del Teléfono

    Prog. & Herram al menú. Sonidos . 3. Toque el icono Prog. & Herram 7. Toque Memoria del Teléfono/ Memoria de la Tarjeta . 8.2 Memoria del Teléfono 4. Desplace la lista hacia arriba y luego toque Memoria . Muestra la información de 5.

  • Página 293: Memoria De La Tarjeta

    ) ubicada en la parte 1. Toque o presione dos superior del teléfono. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 2. Toque Menú para acceder superior del teléfono. al menú. 2. Toque Menú para acceder 3. Toque el icono Prog. & Herram al menú.

  • Página 294: Info De Teléfono

    Prog. & Herram 2. Toque Menú para acceder 1. Toque o presione dos al menú. veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte 3. Toque el icono Prog. & Herram superior del teléfono. 4. Toque Info de Teléfono . 2.

  • Página 295: Esn/Meid

    9.2 ESN/MEID 9.3 Versión SW/HW Le permite ver el ESN y / o Le permite ver las Versións de información de su MEID varias aplicaciones y opciones teléfono. del teléfono como SW, SCR, PRL, ERI, Browser, BREW, AVR, MMS, 1. Toque o presione dos Bluetooth, MSUI, HW, ESN y veces la tecla Desbloquear...

  • Página 296: Glosario De Iconos

    Prog. & Herram 9.4 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3.

  • Página 297: Seguridad

    Seguridad Información de Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad seguridad de la TIA establecida previamente por Lo que sigue es la Información organismos de estándares tanto completa de seguridad de la TIA de EE.UU. como internacionales: (Asociación de la Industria de las ANSI C95.1 (1992) * Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano.

  • Página 298: Cuidado De La Antena

    Seguridad Sugerencias para un revisaron las investigaciones funcionamiento más eficiente realizadas para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). Para que su teléfono funcione El diseño de su teléfono cumple con la máxima eficiencia: los lineamientos de la FCC (y No toque la antena esas normas internacionales).

  • Página 299: Dispositivos Electrónicos

    conducir: manejar con (15) centímetros o seis (6) seguridad es su primera pulgadas entre el teléfono responsabilidad; inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible Use la operación manos libres, ● interferencia con éste. Estas si la tiene; recomendaciones son coherentes Salga del camino y ●...

  • Página 300: Aparatos Para La Sordera

    Seguridad Centros de atención médica Deben apagar el teléfono de ● inmediato si tienen motivo Apague el teléfono cuando esté para sospechar que está en instalaciones de atención ocurriendo una interferencia. médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los Aparatos para la sordera hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear...

  • Página 301: Aeronaves

    Aeronaves personales o incluso la muerte. Las áreas con una atmósfera Los reglamentos de la FCC potencialmente explosiva están prohíben el uso del teléfono en claramente marcadas con el aire. Apague el teléfono antes frecuencia, pero no siempre. de abordar una aeronave. Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de Áreas de explosivos...

  • Página 302: Información De Seguridad

    Seguridad incluido el equipo inalámbrico, ya El cargador y el adaptador ● sea instalado o portátil, en el stán diseñados sólo para ser área que está sobre la bolsa de usados bajo techo. aire o en el área donde se Intro duzca el cargador de ●...

  • Página 303: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Use únicamente cargadores El uso extendido de la luz de ● ● aprobados por LG que sean fondo, del mininavegador y de específicamente para el los kits de conectividad de modelo de su teléfono, ya que datos afectan la vida útil de la están diseñados para...

  • Página 304: Aviso General

    Seguridad Al usar la clavija de ocasionar una explosión. ● alimentación, asegúrese de No desarme ni aplaste la ● que esté conectada batería. Podría ocasionar un firmemente. En caso contrario, incendio. puede provocar calor excesivo Aviso general o incendio. Si coloca el teléfono en un ●...
  • Página 305 Comuníquese con un Centro a otras personas. de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena No apague o encienda el ● dañada. teléfono cuando se lo ponga al oído.

  • Página 306: Información De Seguridad Importante

    Seguridad ¡Información de esto puede ser dañino para su audición. Si experimenta zumbidos Seguridad Importante! en el oído o escucha apagada la Uso de su teléfono con voz, deje de escuchar y haga que le seguridad revisen la audición. Mientras más alto es el volumen, se requiere No se recomienda el uso de su menos tiempo antes de que su...

  • Página 307: Uso De Los Audífonos Con Seguridad

    Uso de los audífonos con Actualización de seguridad la FDA para los consumidores No se recomienda el uso de audífonos para escuchar música Actualización para consumidores mientras opera un vehículo y es sobre teléfonos móviles del Centro ilegal en algunas áreas. Sea de dispositivos y salud radiológica cuidadoso y atento al manejar.
  • Página 308 Seguridad altos niveles de RF pueden emitan radiación antes de que producir efectos en la salud puedan venderse, como lo hace (calentando los tejidos), la con los nuevos medicamentos o exposición a RF de bajo nivel no dispositivos médicos. No obstante, produce efectos de calentamiento la agencia tiene autoridad para y no causa efectos conocidos...
  • Página 309 efectos biológicos de las trabajo: radiofrecuencias del tipo que National Institute for ● emiten los teléfonos Occupational Safety and Health inalámbricos; Environmental Protection ● Diseñar teléfonos inalámbricos ● Agency de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que Occupational Safety and Health ●...
  • Página 310 Seguridad de salud para las cuestiones de teléfonos inalámbricos pueden seguridad de los teléfonos exponer al usuario a una energía inalámbricos. La FCC también de radiofrecuencia (RF) regula las estaciones de base de mensurable debido a la corta las cuales dependen los teléfonos distancia entre el teléfono y la inalámbricos.
  • Página 311 animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con 4. ¿Cuáles son los resultados de sustancias químicas causantes de la investigación que ya se ha cáncer de modo que estuvieran realizado? predispuestos a desarrollar cáncer La investigación realizada hasta la aún sin la presencia de una fecha ha producido resultados exposición a RF.
  • Página 312 Seguridad tipos de cáncer. Ninguno de los embargo, se necesitarían grandes estudios demostró la existencia de cantidades de animales para ningún efecto dañino para la salud proporcionar pruebas confiables originado en la exposición a RF de de un efecto promotor del cáncer, los teléfonos inalámbricos.
  • Página 313 teléfono, o el modelo de teléfono detallada de necesidades de que se usa. investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos 6. ¿Qué está haciendo la FDA programas de investigación por para averiguar más acerca de los todo el mundo. El proyecto posibles efectos en la salud de la también ha ayudado a desarrollar RF de los teléfonos inalámbricos?
  • Página 314 Seguridad usuarios de teléfonos inalámbricos. 1.6 watts por kilogramo (1.6 El CRADA también incluirá una W/kg). El límite de la FCC es amplia evaluación de las consistente con los estándares de necesidades de investigación seguridad desarrollados por el adicionales en el contexto de los Instituto de Ingenieros en más recientes desarrollos de Electrónica y Electricidad (Institute...
  • Página 315 en su teléfono de modo que primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos en la lista que aparece en línea.
  • Página 316 Seguridad Si estos productos presentan un a una antena remota. riesgo, cosa que en este momento Reiteramos que los datos no sabemos que ocurra, es científicos no demuestran que los probablemente muy pequeño. teléfonos inalámbricos sean Pero si le preocupa evitar incluso dañinos.
  • Página 317 la distancia entre el usuario y la La energía de radiofrecuencia (RF) fuente de RF disminuirá la de los teléfonos inalámbricos exposición a RF. puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por este Algunos grupos patrocinados por motivo, la FDA ayudó al desarrollo otros gobiernos han aconsejado de un método de prueba detallado que se desaliente el uso de...
  • Página 318 Seguridad La FDA ha probado aparatos para para evaluar la interferencia y la sordera para determinar si trabajará para resolver el reciben interferencia de los problema. teléfonos inalámbricos de mano y 12. ¿Dónde puedo hallar ayudó a desarrollar un estándar información adicional? voluntario patrocinado por el Para obtener información...

  • Página 319: Consejos De Seguridad Para Conductores

    10 Consejos de la mayoría de teléfonos, entre las que se incluyen la Seguridad para rellamada automática y la Conductores memoria. Asimismo, memorice Un teléfono inalámbrico le ofrece el teclado del teléfono para la extraordinaria capacidad de que pueda utilizar la función comunicarse por voz de marcación rápida sin dejar prácticamente en cualquier lugar...
  • Página 320 Seguridad pueda utilizarlo sin perder de 5. No tome notas ni busque vista la carretera. Si recibe una números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una llamada en un momento agenda o una tarjeta de visita, inoportuno, si es posible, así...
  • Página 321 señal de Alto, en un semáforo 8. Utilice el teléfono inalámbrico en rojo o en cualquier otra para pedir ayuda. Un teléfono situación en la que deba inalámbrico es una de las detenerse. Si necesita marcar mejores herramientas que mientras conduce, siga este posee para protegerse a usted sencillo consejo: marque unos y proteger a su familia en...
  • Página 322 Seguridad un delito o cualquier otra que no parece haber heridos emergencia grave en la que o un vehículo robado, llame haya vidas en peligro, llame al al servicio de asistencia en 91 1 o a otro número de carretera o a otro número de emergencia local, ya que asistencia especial para también le gustaría que otros...

  • Página 323: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Información al de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). En ambos consumidor sobre la casos, las recomendaciones fueron desarrolladas por (Tasa de Absorción Específica, científicos y expertos en Specific Absorption Rate) ingeniería provenientes de la industria, el gobierno y academias Este modelo de teléfono cumple después de revisiones extensivas los requisitos del gobierno sobre de la literatura científica...
  • Página 324 Seguridad incorpora un margen sustancial de inalámbrica, más baja será la seguridad para dar protección salida de potencia. adicional al público y para dar Antes de que un modelo de cuenta de las variaciones en las teléfono esté disponible para la mediciones.
  • Página 325 posterior del teléfono. No deben en el oído es de 1.38 W/kg y usarse sujetadores de cinturón, cuando se lo usa sobre el cuerpo, fundas y otros accesorios de según lo descrito en este manual terceros que contengan del usuario es de 0.764 W/kg. Si componentes metálicos.

  • Página 326: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Dispositivos Inalámbricos

    Seguridad baterías para encontrar el Reglas para la número. Una vez que tiene el compatibilidad con número de ID de la FCC para un aparatos para la sordera teléfono en particular, siga las (HAC) de la FCC para instrucciones en el sitio Web, el los dispositivos cual deberá...
  • Página 327 Aunque algunos teléfonos Las clasificaciones no son inalámbricos se usan cerca de garantías. Los resultados variarán algunos dispositivos para la en función del dispositivo audición (aparatos para la auditivo del usuario y su pérdida sordera e implantes cocleares), de audición. Si su dispositivo los usuarios pueden detectar un auditivo resultara ser vulnerable a ruido de zumbido, murmullo o...
  • Página 328 Seguridad menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados. T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta En el ejemplo antes señalado, si...
  • Página 329 La marca M tiene tiene por (ATIS). Las marcas U y UT se objeto ser sinónimo de la marca referencian en la Sección 20.19 U. La marca T tiene tiene por de las reglas de la FCC. El objeto ser sinónimo de la marca procedimiento de clasificación y UT.

  • Página 330: Accesorios

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Pared/ Cargador USB Cable de datos USB Batería Batería estándar disponible. Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y cargar la batería del teléfono en su vehículo.

  • Página 331: Declaración De Garantía Limitada

    (2) La garantía limitada se GARANTÍA: extiende solo al comprador original del producto y no LG le ofrece una garantía limitada es asignable ni transferible a de que la unidad de suscriptor ningun otro comprador o adjunta y sus accesorios usuario final subsecuentes.
  • Página 332 Departamento de servicio accidentes, alteraciones, al cliente de LG. LG se hara instalacion incorrecta o cargo del costo de envio del cualquier otro acto que no producto de vuelta al...
  • Página 333 (7) Danos resultantes del uso producto durante el periodo de accesorios no aprobados de garantía limitada por LG. aplicable para hacer efectiva (8) Todas las superficies de la garantía. plastico y todas las demas (5) Productos a los que se haya...

  • Página 334: Lo Que Hará Lg

    DIRECTO O CONSECUENCIAL, dato o información de ese tipo QUE SE PRODUZCA POR EL antes de enviar la unidad a LG, USO O LA INCAPACIDAD DE de modo de evitar una pérdida USAR ESTE PRODUCTO, NO permanente de esa información.

  • Página 335: Indice

    Indice Añadir un Marcado Rápido 40 10 Consejos de Calculadora 86 Apagado/Encendido Seguridad para Calendario 88 Conductores 155 Cambiar pantallas Árbol de menús en la deinactividad en modo pantalla táctil 30 de espera 32 Auto- Emparejamiento Cargando Pantalla 108 Manos Libres 99 Acceso rápido a Cargar la batería 22 funciones de...
  • Página 336 Indice Estilo del Menú 109 Ez Sugerencia 87 Datos 51 Herramientas 84 Declaración De Garantía Limitada 167 Descripción general de Favoritos 44 Iconos de pantalla 23 los menús 19 Finalización de una Idioma 1 13 Descripción general del sesión del navegador Indice 171 teléfono 17 Info de Teléfono 130...
  • Página 337 Llamar <Nombre o Mi Número 130 Número> 85 Mi Tarjeta de Nombre Opciones de Memoria Llamas. Recntes 47 Mis Cosas 67 Opciones de Mis Fotos 68 Respuesta 121 Mis Sonidos 68 Orden de pantalla Marcadas 48 Mis Timbres 67 principal 1 10 Marcado rápido 40, Mis Videos 69 Modo Avión 1 10...
  • Página 338 Indice Principios básicos de Reloj Mundial 90 almacenamiento 39 Remarcar llamadas 26 Ubicación 1 13 Privacidad de Voz 125 Reproducir 86 Using Phone Menus Prog 63 Restablecer Implícito Prog de guardia 1 17 teclado 1 12 Restricciones 1 15 Prog. & Herram 84 Ver Cronómetro 50 Prog.

Tabla de contenido