Sony HVBK-1520 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Japan
Format Converter
Board
設置説明書
2 ページ
Installation Instructions
Page 22
Manuel d'installation
Page 46
Installationsanleitung
Seite 70
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
• ご使用にあたっては、デジタル HD ビデオカセットレコーダー
本体に付属の取扱説明書の「安全のために」と「
「
」をよくお読みください。お読みになったあとは、い
つでも見られるところに必ず保管してください。
• 本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
HVBK-1520
© 2007 Sony Corporation
3-275-323-04(1)
JP
GB
FR
DE
IT
Pagina 95
ES
Pagina 119
」 、
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony HVBK-1520
Resumen de contenidos para Sony HVBK-1520
-
Página 119: Para Los Clientes De Europa
(exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1- 7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. - Página 120 Índice Descripción general ............121 Sobre la función de conversión........122 Elementos del menú de configuración adicionales..123 Componentes suministrados con la HVBK-1520..128 Instalación ................129 Para clientes de Europa (Para HVR-1500) ....139 Índice...
-
Página 121: Descripción General
Descripción general La tarjeta HVBK-1520 de conversión a formato HD es una tarjeta opcional que puede instalarse en las videograbadoras digitales HD HVR-1500/1500A de Sony. Instalar esta tarjeta extiende las funciones de salida HD-SDI de la HVR-1500/1500A del modo siguiente. -
Página 122: Sobre La Función De Conversión
Sobre la función de conversión La función de conversión que soporta esta tarjeta proporciona las conversiones de señal mostradas en la tabla siguiente. Cuando la frecuencia del sistema es 59.94i (29.97 Hz) Señal de entrada Señal de salida HD SDI Formato de la Señal de Selección de línea 1080i... -
Página 123: Elementos Del Menú De Configuración Adicionales
Nota Las siguientes restricciones son aplicables a la función de conversión de esta placa. • Para salidas de conversión actualizada o conversión cruzada, sólo dispone de una salida HD-SDI. Para una salida de componente HD y una salida i.LINK HDV, las señales se emiten en el mismo formato que en el grabado en la cinta de acuerdo con las especificaciones de la HVR-1500/1500A. - Página 124 UP/CROSS CONVERTER [Act/Cruzada]: Descripción de los ajustes Ajustes relacionados con la función de conversión actualizando/cruzada THRU MODE DELAY [> Thru delay]: Para OFF [>> OFF]: Sin demora en la salida. reproducción HDV sin conversión ON [>> ON]: Demora la salida un cruzada, seleccione si demorar la fotograma.
- Página 125 UP/CROSS CONVERTER [Act/Cruzada]: Descripción de los ajustes Ajustes relacionados con la función de conversión actualizando/cruzada POSITION ADJUST H CROP POS [>> H 0H [>>> 0H] a 80H [>>> 80H] a FFH [>>> [> Pos Adjust]: Crp pos]: En FFH]: Ajuste en unidades de 2 píxeles Al seleccionar el modo de recorte dentro del rango ±240 píxeles desde...
- Página 126 UP/CROSS CONVERTER [Act/Cruzada]: Descripción de los ajustes Ajustes relacionados con la función de conversión actualizando/cruzada IMAGE ENHANCER DETAIL GAIN [>> 0 [>>> 0] a 40H [>>> 40H] a 7FH [>>> [> Image Enhs]: Dtil Gain]: 7FH] Ajuste el Ajuste el grado Predeterminado de fábrica: mejorador de nitidez del...
- Página 127 UP/CROSS CONVERTER [Act/Cruzada]: Descripción de los ajustes Ajustes relacionados con la función de conversión actualizando/cruzada IMAGE ENHANCER H/V RATIO [>> H/V 0 [>>> 0] a 03H [>>> 03H] a 7H [>>> 7H] [> Image Enhs]: Ratio]: Ajuste la Predeterminado de fábrica: Ajuste el relación mejorador...
-
Página 128: Componentes Suministrados Con La Hvbk-1520
Componentes suministrados con la HVBK-1520 La HVBK-1520 se suministra con los siguientes elementos. Tarjeta VNS-2 Pilar hexagonal (longitud 7 mm, Tornillos (+PSW 2×5, cantidad: 4) diámetro 2 mm, cantidad: 1) Tornillos Recogedor de Hoja de grafito (M3, cantidad 2) cables (cantidad 1) No se utiliza con la HVR-1500 Núcleo de ferrita... -
Página 129: Instalación
• Instalar esta tarjeta requiere la actualización del firmware de la unidad principal de la HVR-1500/1500A. Si necesita más detalles, póngase en contacto con su tienda Sony o comercial de Sony. • Al extraer el panel trasero de la tarjeta CN-2905, tenga cuidado de no perder la tarjeta ni los tornillos. - Página 130 Extraiga los tornillos que aseguran el panel posterior de la HVR-1500/1500A (HVR-1500: 8 tornillos, HVR-1500A: 14 tornillos). Desconecte el cable del conector i.LINK (CN2 en la tarjeta CN1968A). A continuación, extraiga el panel posterior. Cable conector Conector i.LINK Instalación...
- Página 131 Extraiga la tarjeta SDI (para HVR-1500) o DPR en la tercera ranura de la parte superior en la dirección que indica la flecha. Monte esta tarjeta en la tarjeta SDI (para HVR-1500) o DPR. Instalación...
- Página 132 Para la tarjeta DPR Para instalar esta tarjeta en la tarjeta DPR de la HVR-1500A, debe instalar la hoja de grafito (pasos 5 a qa). Tarjeta CN-2905 Tarjeta DPR Esta tarjeta Pilar hexagonal 1 Quite los dos tornillos y extraiga la tarjeta CN-2905. 2 Acople el pilar hexagonal suministrado usando el tornillos (+PSW 2×5) que se suministra desde la superficie inferior de la placa base.
- Página 133 5 Extraiga el refuerzo de la cinta de doble cara que está fijada a la hoja de grafito. 6 Alinee el extremo de la hoja de grafito al extremo A de la placa conductora de calor, con la cinta de doble cara de la hoja de grafito (1) hacia abajo, y fije la hoja de grafito en la placa conductora de calor (2).
- Página 134 8 Asegure la hoja de grafito atornillando uno de los tornillos M3 suministrados en el orificio para el tornillo A. 9 Curve el recogedor de cables para que el ángulo entre la parte cubierta (1) y la parte anular (2) sea de al menos 10°. 10°...
- Página 135 qa Asegure la hoja de grafito y el recogedor de cables atornillando el otro tornillo M3 suministrado. Instalación...
- Página 136 Para esta tarjeta SDI (para HVR-1500) Tarjeta CN-2905 Tarjeta SDI Esta tarjeta Pilar hexagonal 1 Quite los dos tornillos y extraiga la tarjeta CN-2905. 2 Acople el pilar hexagonal suministrado usando el tornillos (+PSW 2 × 5) que se suministran desde la superficie inferior de la placa base.
- Página 137 Alinee la tarjeta SDI (para HVR-1500) o DPR en la que está montada esta tarjeta con las guías en ambos lados de la HVR-1500/ 1500A y empújela firmemente. Para evitar que el cable conector i.LINK quede atrapado en la HVR-1500/1500A, sáquelo estirando de él hacia el panel trasero, y sosténgalo.
- Página 138 Reconecte el conector del panel trasero i.LINK al cable conector. Conector i.LINK Cable conector Usando los tornillos extraídos en el paso 1 fije el panel trasero. Instalación...
-
Página 139: Para Clientes De Europa (Para Hvr-1500)
Para clientes de Europa (Para HVR-1500) Cuando utilice esta tarjeta, lleve a cabo el siguiente procedimiento para instalar el núcleo de ferrita y la protección electromagnética en la HVR- 1500. Para colocar el núcleo de ferrita Extraiga los dos tornillos de fijación que sujetan la tapa de la parte inferior de la HVR-1500 y retírela. - Página 140 Desconecte el cable cinta de la siguiente manera. Desbloquee el conector (1), y estire del cable cinta hacia fuera (2). cable cinta Coloque la cinta de doble lado suministrada 1. Cinta de doble lado Instalación...
- Página 141 Pase el cable cinta que desconectó en el paso 2 a través del núcleo de ferrita. Núcleo de ferrita Fije el núcleo de ferrita con el clip suministrado y vuelva a conectar el cable cinta de la siguiente manera. Inserte el cable cinta en el conector (1), y bloquee este último (2).
-
Página 142: Para Instalar La Protección Electromagnética
Coloque el núcleo de ferrita sobre la cinta de doble lado utilizada en el paso 3 y apriételo contra la cinta. Vuelva a colocar la tapa de la parte inferior y apriete los tornillos. Para instalar la protección electromagnética Extraiga los ocho tornillos que sujetan el panel posterior de la HVR-1500. - Página 143 Coloque la protección electromagnética en la parte interna del panel posterior como se muestra en la figura. Coloque la protección electromagnética con la cinta de doble lado hacia abajo. Protección electromagnética Protección electromagnética (DDE1) (DDE2) Vuelva a colocar el panel posterior y apriete los tornillos. Instalación...