Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Model#: 27017
1
17
Fig.2
2
4
3
19
5
7
6
Fig.1
Fig.3
Fig.5
18
14
10
13
15
12
10
11
8
9
16
9
8
A
D
C
B
Fig.4
Fig.6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks 27017

  • Página 1 Model#: 27017 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.5 Fig.4 Fig.6...
  • Página 2 ELECTRIC CULTIVATOR...
  • Página 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Página 36: Normas Generales De Seguridad

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando utilice la unidad, debe seguir las normas Su motocultor ha sido diseñado y fabricado para cumplir de seguridad. Por favor, lea estas instrucciones con el alto nivel de ¿...
  • Página 37 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español „ „ Use gafas de protección y otros dispositivos de Tenga en cuenta que la herramienta podría rebotar protección para la cara o una mascarilla si trabaja hacia arriba de forma inesperada o saltar hacia en condiciones de mucho polvo.
  • Página 38 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español „ „ No trabaje mientras haya personas, especialmente Utilice gafas de seguridad cuando trabaje con niños, o mascotas cerca. esta unidad. Utilice una careta o mascarilla si se „...
  • Página 39: Significado

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español SÍMBOLOS Lo siguientes símbolos y sus signi cados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, PELIGRO: podría provocar daños graves o incluso la muerte.
  • Página 40: Prolongaciones

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español SÍMBOLOS regularmente y antes de utilizarlo, deberá asegurarse de que el cable no está dañado o desgastado. Si el cable no está en buenas condiciones, no utilice MANTENIMIENTO la herramienta y llévela a un centro de servicio El mantenimiento requiere de un especial cuidado y autorizado.
  • Página 41: Descripción

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español Vibración .......... 2.3 m/s², k=1.5 m/s² MONTAJE Nivel de presión sonora ..L PA :80 dB(A) K PA =2 dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado .....93 dB(A) DESEMBALAJE Es necesario montar este producto.
  • Página 42: Montaje De La Barra Del Manillar

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español „ accesorio de la caja. Asegúrese de que están AÀ oje las dos perillas del manillar. incluidos todos los elementos que ¿ guran en la lista „ Desdoble el manillar para colocarlo en posición del paquete de embalaje.
  • Página 43: Aplicaciones

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español „ Introduzca la perilla de ajuste en la tuerca y apriete, ADVERTENCIA: para ¿ jar el conjunto de la rueda/estaca de arrastre. No utilice conexiones ni accesorios que no estén recomendados por el fabricante de esta FUNCIONAMIENTO herramienta.
  • Página 44: Cultivo General

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español „ El conjunto de la rueda/estaca de arrastre tiene tres Evite trabajar el suelo cuando esté empapado o mojado. posiciones de instalación para elegir. Basándose Espere un día o dos después de fuertes lluvias para que en el tipo de tierra que va a ser cultivada y las el suelo se seque.
  • Página 45: Desobstrucción De Los Dientes

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español TRANSPORTE lateral durante el funcionamiento del motocultor o cuando ésta desprenda polvo. Si la super¿ cie ¡PRECAUCIÓN! de trabajo es polvorienta, use también una careta Antes de transportar la herramienta, apague el especí¿...
  • Página 46: Resolución De Problemas

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español PREPARACIÓN PARA EL USO DESPUÉS DE UN fíjelos ajustando las perillas del manillar. No deje PERIODO DE ALMACENAMIENTO que el cable del gatillo-interruptor quede atrapado al levantar el manillar. Debería seguir los siguientes pasos antes de usar el „...
  • Página 139 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ *UHHQZRUNVWRROV N K *UHHQZRUNVWRROV. „ „ „ „ „ 19,5 „ „ “ ”. „ „ „ „ . .) „ „ RCP1000_23lgs A.indd 135 RCP1000_23lgs A.indd 135 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 140 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ „ „ „ „ „ „ „ • „ • • „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 136 RCP1000_23lgs A.indd 136 2011/4/14...
  • Página 141 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ „ „ • • „ • • „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 137 RCP1000_23lgs A.indd 137 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 142 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ .../ RCP1000_23lgs A.indd 138...
  • Página 143 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ „ 0,75 ². , , , „ (~220...20 , 50 „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 139 RCP1000_23lgs A.indd 139 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 144 DA NO HU CS RO PL SK BG 220~2 0 , 50 „ 320 / 2.3 / ², k=1.5 / ² L PA :80 dB(A) K PA =2 dB(A) 12.1 4XPI . 1-6. RCP1000_23lgs A.indd 140...
  • Página 145 DA NO HU CS RO PL SK BG „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Greenworkstools „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 141...
  • Página 146 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ – „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . 1). „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 142 RCP1000_23lgs A.indd 142 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 147 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ „ . 11 „ „ . 1). „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . 12 „ „ RCP1000_23lgs A.indd 143 RCP1000_23lgs A.indd 143 2011/4/14 2011/4/14 9:02...
  • Página 148 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ “ “ ” ” ..13 „ „ „ „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 144 RCP1000_23lgs A.indd 144 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 149 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ „ „ „ „ “ ” RCP1000_23lgs A.indd 145 RCP1000_23lgs A.indd 145 2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02...
  • Página 227 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË *UHHQZRUNVWRROV *UHHQZRUNVWRROV. „ „ „ „ „ „ 19,5 „ „ ”. „ „ „ „ . .); „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 223 RCP1000_23lgs A.indd 223 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 228 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ „ „ • • „ • „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
  • Página 229 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ • • • • „ RCP1000_23lgs A.indd 225 RCP1000_23lgs A.indd 225 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 230 DA NO HU CS RU RO cÚÌÄÁ ÒÍË .../min – RCP1000_23lgs A.indd 226...
  • Página 232 DA NO HU CS RU RO България 220-2 0V ~ 50Hz 320 / „ 2.3 / ², k=1.5 / ² L PA :80 dB(A) K PA =2 dB(A) 93dB(A) 12.1 4XPI...
  • Página 233 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ *UHHQZRUNVWRROV. „ „ RCP1000_23lgs A.indd 229 RCP1000_23lgs A.indd 229 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 234 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ „ „ – „ „ RCP1000_23lgs A.indd 230 RCP1000_23lgs A.indd 230 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 235 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ 8 - 9 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 10 - 12 10 - 12 „ „ „ „ . 11 RCP1000_23lgs A.indd 231 RCP1000_23lgs A.indd 231 2011/4/14 2011/4/14 9:03...
  • Página 236 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ “ . 13 . 13 3 . 12 „ „ „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 232 RCP1000_23lgs A.indd 232 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 237 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË „ „ „ „ „ „ „ „ RCP1000_23lgs A.indd 233 RCP1000_23lgs A.indd 233 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 238 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË “ ” RCP1000_23lgs A.indd 234 RCP1000_23lgs A.indd 234 2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03...
  • Página 240: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA GARANTIA LIMITADA *OREH garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos Este produto Greenworkstools está garantido contra os vícios de fabrico en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha e as peças A JOREH garante que este produto para o exterior não contém de compra por el comprador original, sujeto a las limitaciones de abajo.
  • Página 243 Globe Globe Globe...
  • Página 248 Adresse: Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38, 50996 Cologne Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkte Kategorie ......................Kettensäge Modell ..........................27017 Seriennummer ................siehe Produkt-Typenschild Baujahr ..................siehe Produkt-Typenschild ‡ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC übereinstimmt ‡ mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt...

Tabla de contenido