Página 2
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Grabadora de video digital de 4 canales con puerto de red Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.
Contenido Partes del Panel Frontal Conexión Colocando las pilas en el control remoto Elementos del menú Cómo entrar al modo de menú Guía básica de operación Salida auxiliar de video Nombre de usuario y contraseña Control PTZ Grabación Manual Reproducción Reproducción con el ratón conectado Descripción de la barra de control Copia de los archivos que correspondan con ciertos parámetros...
Partes del Panel Frontal Índice Tipo Nombre Descripción Receptor infrarrojo LED’s de estado POWER Enciende verde cuando el DVR está encendido. STATUS Cuando está encendido indica que el DVR está en el modo Tx/Rx SHIFT. Encendido indica que el DVR está siendo accesado por IE o el software propio.
Conexión Conecte un cable de video y alimentación para cada cámara. Conecte los otros extremos de los cables de extensión de video al DVR y los de los cables de alimentación a una fuente de 12V. VIDEO IN Conecte la alimentación del DVR a un tomacorriente casero o de oficina. Conecte un monitor a la salida de video 1 (conector BNC) o a la interfaz VGA.
Página 6
MONITOR POWER V IN V OUT V IN A OUT ETHERNET ADAPTADOR DE CORRIENTE CAMARAS MODEM 2WIRE...
Colocando las pilas en el control remoto 1. Quite la tapa del compartimento de pilas. 2. Coloque las 2 pilas AAA teniendo cuidado en la polaridad. 3. Vuelva a colocar la tapa. Elementos del menú Monitoreo Alarmas Lenguaje Selecc. Alarm En Disp.
Cómo entrar al modo de menú - Presione la tecla [MENU] para entrar al menú principal del DVR. - Presione la tecla [PLAY] para entrar al menú de reproducción. - Presione la tecla [REC] para entrar al menú de grabación manual. - Presione la tecla [PTZ] para entrar al menú...
- Casillas de edición: En estas casillas se puede introducir texto. Presione la tecla [EDIT] para entrar al modo de edición e introducir texto de la siguiente manera: Presione la tecla [A] para seleccionar entre números, mayúsculas, minúsculas o símbolos. Use las teclas [→] y [←] para mover el cursor.
Estado de grabación de las cámaras Estado de alarma de las cámaras Presione las teclas numéricas para cambiar la previsualización individual de cada cámara. Por ejemplo, si presiona el número 2 se verá la cámara 2. Recuerde que para ingresar números, el DVR debe de estar en el modo SHIFT (la luz de STATUS encendida en verde).
Nombre de usuario y contraseña Nota: Cuando el DVR es nuevo, solamente hay un usuario predeterminado llamado “admin” cuya contraseña es “12345”. El nombre de usuario del administrador no puede ser cambiado, pero su contraseña si. El administrador puede crear 15 usuarios y definir sus privilegios. Inicio de sesión Presione la tecla [MENU] desde el modo de previsualización.
- Vaya a la casilla de edición de “Clave” e introduzca la nueva contraseña. Presione [ENTER] para confirmar. Vaya a la casilla de edición “Verifi.” y confirme la contraseña. Vuelva a presionar [ENTER] para confirmar. La contraseña puede no contener nada o ser de hasta 16 caracteres numéricos. Nota: Use las teclas [→] y [←] para mover el cursor y la tecla [EDIT] para borrar el carácter anterior al cursor.
Descripción de Ajuste Predeterminado En el modo de control PTZ, presione la tecla [REC/SHOT] seguida del número de ajuste predeterminado (tres teclas nu- méricas). El DVR se ajustará automáticamente a esos ajustes predeterminados. Para definir los ajustes predeterminados, vaya al menú de “CONFIGURACIÓN DE PTZ”. Cuando salga del modo de control PTZ la cámara mantendrá...
Página 14
Seleccione un canal: mueva el “Marco Activo” a “Chan”, presione el botón “editar”, luego use [↑] o [↓] para seleccionar un canal. Tipo de Grabación: Utilice [↑] o [↓] para seleccionar los tipos de archivos grabados. Las opciones de tipo de archivo son: “Todos”, “Todo el tiempo”, “Detección de movimiento”, “Alarma”...
Salir de la interfaz de reproducción -En la interfaz de la reproducción, pulse la tecla [ESC] para entrar en el modo de vista previa. -En la interfaz de la reproducción, pulse el botón [MENU] para entrar en el menú principal, pulse el botón [REC] para entrar en la grabación manual o pulse el botón [PTZ] para entrar en el modo de control PTZ.
Si el dispositivo de copia de seguridad no está conectado correctamente o el DVR no detecta el dispositivo de respaldo, aparecerá un cuadro de diálogo. Por favor, pregunte al administrador para obtener más información. Copia de los archivos que correspondan con ciertos parámetros - Buscar los archivos correspondientes En la interfaz de reproducción, seleccione un canal y tipo de grabación, inserte la sección de tiempo, mueva el...
Administrador y contraseña El DVR viene configurado con un administrador. El nombre de usuario de este administrador es “admin” y la contraseña es “12345”. El nombre de usuario no se puede cambiar, pero la contraseña si. Modificacion de la contraseña En la pantalla de previsualización, presione la tecla [MENU], seleccione “admin”...
Página 18
Para agregar un usuario, seleccione “agregar” y presione [ENTER]. En la ventana que se abre ingrese un nombre de usuario. Presione [ENTER] y regrese al menú de administración de usuario. Se pueden agregar hasta 15 usuarios. Después de agregar un nuevo usuario éste no tiene contraseña. Si no requiere que el nuevo usuario tenga contraseña, puede omitir este.Use las teclas [↑] [↓] para navegar hasta el nombre de usuario al cual le desea cambiar la contraseña y...
Descripción de los permisos del usuario “Local”: Estos permisos se refieren a la operación local del DVR. La operación local se refiere al uso del panel frontal, el control remoto o la interfase RS-8. Control PTZ: para controlar manualmente las cámaras PTZ Grabación: iniciar o detener la grabación manualmente Ajuste de parámetros: ajustar localmente los parámetros del DVR Registro: ver localmente el registro del DVR...
Puede modificar el nombre de unidad desplazando el “Marco Activo” a la caja de edición del nombre de unidad. Presione la tecla [EDIT] para ingresar el nuevo nombre. Para terminar con el proceso de edición presione la tecla [ENTER]. Seleccione el botón de “confirmar”...
Los pasos para configurar el nombre de la cámara son: - Seleccione una cámara. - Mueva el “Marco Activo” a la caja de edición del nombre de cámara y presione la tecla [EDIT] para editar el estado. Usted puede ingresar números y caracteres en mayúsculas o minúsculas. El nombre puede ser de hasta 32 caracteres. - Presione la tecla [ENTER] para salir del modo de edición.
Seleccione el botón de “ajuste de fecha y hora” y presione [ENTER]. Modo de fecha: en el primer campo puede seleccionar el modo en que se muestra la fecha. Presione la tecla [EDIT] para poder cambiar el modo. Para seleccionar el deseado utilice las teclas [↑] [↓]. Los formatos son los siguientes: MMDDYY MMDDYY YYMMDD...
Cuando termine de ajustar todos los parámetros, seleccione “confirmar” para salvar los cambios o “cancelar” para abortar. Configuración del área de enmascaramiento En algunos casos usted querrá enmascarar un área especial. Esta área no se mostrará en la previsualización y tampoco se grabará.
Alarma por pérdida de video Esta alarma se activará si hay un problema con el cable o con una cámara. - Entre al menú de “cámara” y seleccione una cámara. - Dentro de la interfase de “configuraciones avanzadas”, entre al submenú de “pérdida de señal”. Seleccione la opción de “configurar”...
En el menú de “previsualización” puede ajustar el modo, el tiempo de cambio entre pantallas, el uso del sonido y la posición de las pantallas. Modo de previsualización: puede seleccionar entre la vista de cuatro cámaras o una por una. Tiempo de cambio entre pantallas: en el modo de pantalla sencilla, es el tiempo que tarda entre cambiar pantalla y pantalla.
Disco lleno: hay dos opciones, “sobreescribir” y “detener grabación”. La acción seleccionada se llevará a cabo cuando el disco duro esté lleno. Seleccionar cámara: use las teclas [↑] [↓] para seleccionar una cámara. Tipo de flujo: puede seleccionar entre la grabación con audio o solamente de video. Resolución: aquí...
Seleccionar cámara: escoja una cámara PTZ. En este menú podrá seleccionar los parámetros para cada cámara PTZ, además de la secuencia de grabación, los ajustes preestablecidos, el recorrido de la cámara y copiar estos ajustes para otras cámaras. Refiérase al manual de su cámara para saber estos parámetros.
Disco duro: dentro de este submenú podrá seleccionar el disco duro en el que se grabará y darle formato a éste para que funcione correctamente con el DVR. Salida de alarma: en esta opción podrá detener la salida de la alarma manualmente. Reinicio: reiniciar el DVR.
Especificaciones Alimentación: 12 V - - - Control remoto Alimentación: 3 V - - - (batería tipo botón) Convertidor Alimentación: 100-240 V ~ 50/60Hz 1,5A Salida: 12 V - - - Formato de compresión: MPEG-2 grabación, MPEG-4 flujo de red Entradas / Salidas de vídeo: BNC 4-canales de entrada / 2-canales de salida Entradas / Salidas de audio: RCA 3-canales de entrada / 1-canal de salida Promedio de desplegado de cuadros: NTSC: 120 / 4x30cps...
Página 30
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 62
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...