Página 2
Observe esta instrucción para evitar lesiones y daños a la propiedad. Extracción o recirculación Esta campana, conectada a un motor externo de Novy, Advertencias antes del montaje solo se puede usar con un conducto de extracción al exterior y no es apto para recirculación.
Página 3
Póngase en contacto con el servicio combustión lo que puede provocar intoxicación. de asistencia de Novy. Un sistema de combustión usa aire en un espacio como − Cualquier reparación o sustitución de cables defec- aire de combustión.
Página 4
InTouch. dependerá del tipo de motor y de la instalación. Si la campana Novy se instala sin un motor Novy (o el Interruptor de encendido para ventana motor sin la campana Novy) se anulará la garantía..
Página 14
La unidad de techo L’unità a soffitto può Urządzenie sufito- Stropní jednotku lze se puede instalar en placas essere incassata in pannelli we może być wbudowane namontovat do desek s con un grosor de 18-35 mm. dello spessore di 18-35 mm.
Página 15
3 INSTALACJA Realice una abertura de encastrado: Wykonaj otwór zabudowy: Tipo 6835 / 6836 – Hueco de 845 mm x 485 mm Typ 6835 / 6836 — otwór: 845 mm x 485 mm Tipo 6845 / 6846 – Hueco de 1145mm x 485 mm Typ 6845 / 6846 —...
Página 17
Atención: la unidad de techo se conecta Pamiętaj, że urządzenie sufitowe podłą- al motor externo de Novy (por ejemplo, el cza się do zewnętrznego silnika Novy (na motor de fachada 445999) por medio del przykład silnika zewnętrznego 445999) za cable y del conector situado en la unidad de pomocą...
Página 20
Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.