Sime RONDO'/ESTELLE 8 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rondò/Estelle 4-5-6-7 ErP BE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
Gentile Cliente,
metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione da personale
professionalmente qualificato. Potrà così beneficiare sia della garanzia legale, sia della
garanzia convenzionale Sime che trova in questo manuale.
Fonderie SIME S.p.A
ISTRUZIONI ORIGINALI-INSTRUCCIONES ORIGINALES-INSTRUÇÕES ORIGINAIS-ORIGINAL INSTRUCTIONS
IT
ES
PT
ENG
Cod. 6276081 - 09/2018
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime RONDO'/ESTELLE 8
Resumen de contenidos para Sime RONDO'/ESTELLE 8
- Página 17 INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA 1.1 INTRODUCCION .............................. 18 1.2 DIMENSIONES 1.3 DATOS TECNICOS .............................. 19 1.4 PERDIDAS DE CARGA ............................. 20 1.5 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 1.6 CAMARA DE COMBUSTION ............................ 21 1.7 QUEMADORES ACOPLABLES INSTALACION 2.1 CUARTO CALDERA .............................. 22 2.2 DIMENSIONES CUARTO CALDERA 2.3 CONEXION DE LA INSTALACION 2.4 DESCARGA DE LOS HUMOS 2.5 MONTAJE DE LA ENVOLVENTE “RONDÒ” ...................... 24 2.6 CONEXION ELECTRICA USO Y MANTENIMIENTO 3.1 CONTROLES PREVIOS A LA PUESTA EN MARCHA .................... 26 3.2...
-
Página 18: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1.1 INTRODUCCION combustible. puerta abatible, acoplable a una uni- Este manual lleva las instrucciones para dad acumulador separada Las calderas de hierro fundido RONDÒ los siguientes modelos de caldera: - ESTELLE ErP BE son proyectadas y Los grupos térmicos RONDÒ ErP BE se construidas para funcionan con gasóleo. – RONDÒ ErP BE sólo calefacción, aco- suministran en tres bultos separados: La combustión perfectamente equilibra- plable a una unidad acumulador sepa- cuerpo caldera, la envolvente con una da y los muy altos rendimientos permi- rada bolsita conteniente los documentos y el... -
Página 19: Placa De Datos Técnicos (Fig. 1/A)
1.2.1 Placa de datos técnicos (fig. 1/a) MODELO NÚMERO DE MATRÍCULA CÓDIGO AÑO DE CONSTRUCCIÓN DIRECTIVA DE REFERENCIA NÚMERO PIN TIPO CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL TÉRMICA MAX POTENCIA TÉRMICA MAX MAX PRESIÓN DE SERVICIO TEMPERATURA MAX DE SERVICIO CONTENUTO DE AGUA SANITARIA CAUDAL TÉRMICA MAX SANITARIA TEMPERATURA MAX DE SERVICIO SANITARIO PRESIÓN SANITARIA MAX CAUDAL SANITARIO ESPECÍFICO... -
Página 20: Perdidas De Carga
1.4 PERDIDAS DE CARGA (fig. 2) RONDO’-ESTELLE 7 ErP BE RONDO’-ESTELLE 6 ErP BE RONDO’-ESTELLE 5 ErP BE RONDO’-ESTELLE 4 ErP BE 1000 2000 3000 4000 5000 6000 CAUDAL (l/h) Portata (l/h) Fig. 2 1.5 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2/a) Acumulador (no previsto) BOLLITORE ACS (non fornito) LE Y EN D A 5 Válvula de retención 1 0 Acumulador (no previsto) 1 Quemador 6 Purgador automático de aire 1 1 Vaso de expansión acumulador 2 Caldera 7 Bomba acumulador 1 2 Válvula de seguridad acumulador 3 Termómetro caldera 8 Anodo de magnesio... -
Página 21: Camara De Combustion
Se aconseja, en general, que el quema- dor a gasoil acoplable a la caldera utili- ce inyectores que tengan spray de tipo semivacio. Indicamos al punto 1.7.1 los modelos de quemador con los cuales la Fig. 3 caldera ha sido probada. 1.7.1 Quemadores “SIME” Código Inyector Angle de Presión bomba Potencia eléctrica Tipo ø pulverización... -
Página 22: Instalacion
INSTALACION ATENCIÓN: Antes de cualquier tipo de intervención en la caldera, asegúrese de que esta y sus componentes se hayan enfriado, para evitar el peligro de quemaduras debido a las altas temperaturas. 2.1 CUARTO CALDERA 2.3.2 Características del agua tar fenómenos de enfriamiento de los de alimentación humos; El cuarto caldera debe poseer todos – estar puesto verticalmente y tener en los requisitos de las normas para las El agua de alimentación del circuito de la parte terminal un aspirador estático instalaciones térmicas a combustibles calefacción debe tratarse en conformidad para asegurar una eficiente y constan- líquidos. con la Norma UN-CTI 8065. - Página 23 LE Y EN D A Descarga coaxial en acero inoxidable L. 886 cód. 8096220 2 a Alargador en acero inoxidable L. 1000 cód. 8096121 2 b Alargador en acero inoxidable L. 500 cód. 8096120 3 a Codo de 90° MF en acero inoxidable cód. 8095820 3 b Codo de 45° MF en acero inoxidable cód. 8095920 Recuperador de condensación vertical en acero inoxidable L. 135 cód.8092820 Teja con articulación cód. 8091300 Terminal salida a techo L. 1063 cód. 8091203 Kit cód. 8098812 ATENCION: La longitud máxima permitida del conducto no deberá ser superior a 7,0 metros equivalentes. E n las salidas con descarga vertical utilice siempre el recuperador de condensación (4). ø 80/125 TABLA A Perdida de carga (m) Codo de 90° MF en acero inoxidable 1,80 Codo de 45° MF en acero inoxidable 0,90 Alargadera en acero inoxidable L. 1000 1,00 Alargadera en acero inoxidable L. 500 0,50 Terminal salida a techo L. 1063...
-
Página 24: Montaje De La Envolvente "Rondò
(4) insertándolos sobre las lengüetas en la Tabla A. sacadas sobre los estribos (1-2) según 2.6 CONEXION ELECTRICA (fig. 6) Utilice exclusivamente accesorios origi- el modelo; nales SIME y asegúrese que la conexión – bloque los laterales a los estribos (5-1) La caldera se suministra con un cable se produzca en modo correcto así como con los cuatro tornillos autorroscan- eléctrico de alimentación y debe ser ali- se indica en las instrucciones sumini- tes;... -
Página 25: Conexion Electrica
OP Reloj de programación (opcional) TC Ter m ó s ta t o cal d era SA Led presencia tensión NOTAS: Si se conecta el termóstato ambiente (TA) se debe qui- tar el puente entre los bornes 4-5. Bomba instalación Quemador alimentación Si se conecta el reloj de programación (OP) se debe quitar el permanente SIME (opcional) puente entre los bornes 5-8. Fig. 6 QUEMADOR ALIMENTACIÓN LEYEN D A BRUCIATORE CON PERMANENTE Línea... -
Página 26: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de reparación o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado. – Por motivos de seguridad, el usuario no puede acceder a las partes internas del apa- rato. Todas las operaciones que prevén el desmontaje de protecciones o el acceso a las partes peligrosas, debe ser llevadas a cabo por personal cualificado. – El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o los conoci- mientos necesarios, siempre y cuando estén vigilados por una persona responsable, o bien si previamente han sido informados sobre cómo utilizar de forma segura el aparato y han comprendido los peligros relacionados con el mismo. Los niños no de- ben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento destinadas que deben ser realizadas por el usuario no deben ser efectuadas por niños sin la vigilancia de un adulto responsable. 3.1 CONTROLES PREVIOS A LA PUESTA EN MARCHA En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera, es conveniente proceder a las siguientes comproba- ciones:... -
Página 27: Limpieza Estacional
RONDO' 3/4 OF 4 ErP BE ESTELLE 3/4 OF RONDO' 5/6 OF 5 ErP BE - 6 ErP BE ESTELLE 5/6 OF Fig. 8 – suministrar tensión a la caldera, por Si la presión es inferior a 1 bar (98 kPa), quitar el quemador. medio del interruptor general (1), el proceder al restablecimiento. encendido del led verde (3) permite 3.3.3 Desmontaje de la envolvente verificar la presencia de tensión en 3.2.4 Apagado caldera (fig. 7) (fig. 10) el equipo. Contemporáneamente se obtendrá también el arranque del que- mador;... -
Página 28: Proteccion Antihielo
pués de haber presionado a fondo el pulsador de desbloqueo; hecho esto, se produce un encendido regular, se puede imputar la detención de una anomalía transitoria y no peligrosa. Por el contrario, si el bloqueo persiste se deberá buscar la causa de la anoma- lía y realizar los remedios ilustrados a ESTELLE continuación: El quemador no se enciende... - Página 57 NOTE...
- Página 58 NOTE...