Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Gas density monitor, model GDM-100 Gasdichtewächter, Typ GDM-100 Densimètre pour gaz, type GDM-100 Densímetro, modelo GDM-100 Gas density monitor with optional recalibration valve...
Los contactos magnéticos de acción rápida son interruptores de control que abren o cierran circuitos eléctricos conectados mediante un brazo de contacto movido por la aguja del instrumento. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficiente y libre de errores. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
3. Seguridad 3.2 Uso conforme a lo previsto El densímetro modelo GDM-100 se utiliza allí donde la densidad del gas SF₆ tiene que ser mostrada en el sitio y al mismo tiempo tienen que conmutarse los circuitos. Los densímetros son manómetros de contacto modificados, especialmente desarrollados para el uso con gas SF₆.
■ Inertes ■ No inflamables ■ Más pesados que el aire ■ Sin toxicidad ■ No dañan el ozono ■ Los datos detallados se encuentran en el IEC 60376 y e IEC 61634. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Tener cuidado al descargar los paquetes durante la entrega o el transporte dentro de la compañía y respetar los símbolos en el embalaje. ▶ Observar las instrucciones en el capítulo 4.2 “Embalaje y almacenamiento” en el transporte dentro de la compañía. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Las superficies de sellado en el instrumento y en el punto de medición deben estar ■ libres de suciedad. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Para roscas cilíndricas deben emplearse juntas planas, arandelas de sellado o juntas perfiladas WIKA en la superficie de sellado . Para roscas cónicas (p. ej., roscas NPT) el sellado se realiza en la rosca , con material de sellado apropiado (EN 837-2).
Los instrumentos no incluyen dispositivos de seguridad contra sobrecorriente. Si se requieren dispositivos de seguridad contra sobrecorriente, recomendamos los valores siguientes según EN 60947-5-1. Tensión 24 V: 2 A ■ Tensión 250 V: 1 A ■ WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Diodo Carga Carga inductiva sobre tensión alternante Con tensión alterna hay dos posibles medidas de protección: Ejemplo: Protección del contacto con resistor alineal VDR Carga Ejemplo: Protección del contacto con elemento RC Carga WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Asegurar que el dispositivo no queda expuesto a presión o una señal y protegerlo contra usos accidentales. ▶ Contactar el fabricante. ▶ Si desea devolver el instrumento, siga las indicaciones del capítulo 9.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. Los instrumentos no deben abrirse, ya que esto puede provocar errores en la visualización y en el punto de conmutación. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
BCS-10) a la válvula de recalibración, el densímetro se desconecta automáticamente del compartimento de gas y se puede realizar una recalibración. El instrumento de prueba puede desconectarse de la válvula de recalibración y la conexión con el compartimento de gas se restablece automáticamente. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Llevar equipo de protección necesario (ver capítulo 3.6 “Equipo de protección personal”). Antes de desmontar el dispositivo evacuar la carga de gas. Desmontar el instrumento solo en estado despresurizado y de desconexión de la red eléctrica. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
8.2 Devolución ¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustan- cias peligrosas (productos de descomposición, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de enviarlos. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
Página 89
Tensión de conmutación máx. AC 250 V Potencia de ruptura Con relleno de gas: 30 W / 50 VA, máx. 1 A Con líquido de relleno: 20 W / 20 VA, máx. 1A WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Página 90
Estanqueidad del gas Estanqueidad del gas: tasa de fuga ≤ 1 · 10-8 mbar · l/s Para más datos técnicos véase la documentación del pedido. Dimensiones en mm Versión sin válvula de recalibración WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Página 91
Versión con válvula de calibración Cualquier disposición de la válvula de prueba posible Otras conexiones a consultar aprox. 88 aprox. 94 aprox. 57 incl. tapa protectora aprox. 88 aprox. 94 aprox. 57 incl. tapa protectora WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Tapa protectora para la conexión de prueba (M26 14193772 x 1,5) Sistema de calibración para instrumentos de Hoja técnica WIKA medición de densidad de gas SF₆ SP 60.08 Accesorios WIKA online en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones densímetro modelo GDM-100...
Página 96
WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...