Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. Información general Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen las bombas MTD de Grundfos. 1.1 Indicaciones de peligro Las secciones 1-5 proporcionan información impor- Las instrucciones de instalación y funcionamiento,...
2. Presentación del producto 2.2 Identificación La bomba MTD de Grundfos es una bomba centrí- 2.2.1 Placa de características fuga multietapa, diseñada para el bombeo de lubri- cantes de refrigeración a los filtros de las máquinas herramienta. Type MTD 250-230/2 A-W-D-BQQP Ver.
4. Instalación del producto 2.2.2 Nomenclatura 4.1 Instalación mecánica Ejemplo MTD 250 -280 /2 A -W -D -B QQ P La bomba está diseñada para montarla en posición Tipo de vertical en un tanque. La bomba debe situarse en un bomba orificio de la tapa del tanque (parte superior).
El motor debe conectarse a un interruptor diferencial de protección de motores. Los motores monofásicos Grundfos incorporan un interruptor térmico y no necesitan protección adicio- nal. Los motores trifásicos deben conectarse a un inte- rruptor diferencial de protección de motores.
Si se solicita a Grundfos que lleve a cabo el manteni- La bomba puede arrancar funcionando contra una miento o la revisión del producto, deberán proporcio- válvula de descarga abierta o cerrada.
7. Localización de averías del 6.2 Mantenimiento del producto producto 6.2.1 Lubricación y mantenimiento Las bombas instaladas conforme a estas instruccio- ADVERTENCIA nes apenas requieren mantenimiento. Descarga eléctrica Los rodamientos de bolas del motor cuentan con Riesgo de muerte o lesión personal grave lubricación de por vida y no precisan de lubricación - Antes de comenzar a trabajar con el adicional.
Página 8
Avería Causa Solución El motor no se pone Fallo del suministro eléctrico. Conecte el suministro eléctrico. en marcha al conec- Los fusibles se han fundido. Sustituya los fusibles. tar el suministro eléctrico. El interruptor diferencial de protección Rearme el interruptor diferencial de del motor se ha disparado.
Página 9
Avería Causa Solución El sistema genera Cavitación. Compruebe las condiciones de aspira- ruido. ción. La bomba no gira libremente (resis- tencia por fricción) debido a la posi- Ajuste el eje de la bomba. ción incorrecta del eje. Un rodamiento está dañado. Sustituya el rodamiento.
[°C] de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o Presión máxima de funciona- servicio técnico Grundfos más cercano. miento [bar] El símbolo con el contenedor tachado Clase de protección según la IP55...
GB: EC/EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на EC/EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че MTA, MTD, to which the declaration below relates, are in conformity продуктите...