Página 1
Water Pump Owner’s Manual MODEL:________________________ SERIAL:________________________ DATE PURCHASED:______________ Register your Generac product at: register.generac.com 1-888-922-8482 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Bomba de agua Manual del propietario MODELO:________________________ SERIE:________________________ FECHA DE COMPRA:______________ Registre su producto Generac en: register.generac.com 1-888-922-8482 GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA...
Página 20
Índice Conexión de las mangueras ....6 Sección 1 Introducción y Cebado de la bomba .......6 seguridad ........1 Introducción ........1 Normas de seguridad ...... 1 Sección 3 Operación .....7 Símbolos de seguridad y Preguntas sobre la operación y significados ........2 el uso ..........7 Peligros de gases de escape ..
(000100a) fabricante recomienda Gracias por comprar un producto de Generac específicamente, verifique que sean seguros Power Systems, Inc. Esta unidad fue diseñada para otros. También asegúrese de que el para proporcionar un alto rendimiento, un procedimiento, el método de trabajo o la técnica...
Introducción y seguridad Símbolos de seguridad y significados PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de caídas. No use esta máquina o Asfixia. Los motores funcionando producen monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro, y cualquiera de sus componentes en superficies venenoso. El monóxido de carbono, si no se evita, elevadas.
Introducción y seguridad • Un flujo de aire de enfriamiento y ventilación • Mantenga sus manos y el cuerpo alejados de adecuado y sin obstrucciones es fundamental la descarga de la bomba. para un funcionamiento correcto de la bomba • Asegúrese de que todas las conexiones estén de agua.
4. Si faltan elementos en la caja, llame al para Mantenimiento y solución de problemas Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436- verificar que el motor cumpla con las normas de 3722. Cuando llame para pedir ayuda, tenga emisión aplicables durante toda la vida útil del a mano el número de modelo y serie de la...
Información general y configuración Adición de aceite del motor PRECAUCIÓN Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad apropiados del aceite del motor antes de poner en marcha el motor. No hacer esto puede provocar daños al motor. (000135) No hay aceite en el motor.
Información general y configuración PELIGRO Riesgo de incendio. Deje que los derrames de combustible se sequen completamente antes de poner en marcha el motor. No hacerlo ocasionará (000174) la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: Es importante evitar que se 001516 formen depósitos de goma en las piezas del Figura 2-5.
Operación Sección 3 Operación Preguntas sobre la operación y el uso Si tiene problemas para operar la bomba de agua, llame a Servicio al Cliente de Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Colocación de la bomba de agua para el uso PELIGRO 001368 Asfixia.
Operación • la carga hidrostática total se reducirá en NOTA: Con el motor tibio, deje la palanca del aproximadamente 25 cm (10 pulg.). estrangulador en la posición ABIERTO. La presión atmosférica más baja tiene como 4. Consulte la 3-5. Mueva la palanca del Figura resultado velocidades de motor más lentas y un acelerador (C) aproximadamente 1/3 la...
Operación Después de cada uso ADVERTENCIA Después de enfriarlo, retire el tapón de cebado (A) y el tapón de drenaje (B) de la carcasa de la bomba y permita que se vacíe completamente. (000110) ADVERTENCIA (000108) Prevención de martillo de agua El martillo de agua ocurre cuando el flujo de 001522 descarga se obstruye o detiene de manera...
Mantenimiento preventivo Almacenamiento. Llame 1-888-GENERAC NOTA: La suciedad o los residuos pueden provocar un (1-888-436-3722) si tiene preguntas acerca del funcionamiento inadecuado y daños en el equipo.
NO APRIETE EN EXCESO. reemplácelos si están dañados. Para pedir repuestos, comuníquese con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888-GENERAC (888-436-3722) para conocer el nombre de su concesionario independiente de servicio autorizado más cercano. Manual del propietario de la bomba de agua...
Mantenimiento y solución de problemas Si se agrega estabilizador de combustible al Inspeccione el silenciador y el sistema combustible, prepare haga parachispas (si está equipado) funcionar el motor de acuerdo con “Arranque del motor”. Haga funcionar el motor durante 10 a 15 NOTA: Constituye un incumplimiento del Código minutos para circular el estabilizador por el de Recursos Públicos de California, Sección...
Mantenimiento y solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no 1. El interruptor ON/OFF (Encendido/ 1. Coloque interruptor ON/OFF en arranca o Apagado) está en posición OFF. posición ON. arranca y tiene 2. El filtro de aire está sucio. 2.
Página 34
Mantenimiento y solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La bomba no 1. Hay fugas de aire (entrada) en el 1. Revise si la manguera de succión ceba agua, o el lado de succión. y las conexiones tienen fugas. cebado tarda Apriete o repare.
Página 36
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generac Power Systems, Inc. No se permite la reproducción en ningún formato sin S45 W29290 Hwy. 59 el consentimiento previo por escrito de Generac Waukesha, WI 53189 Power Systems, Inc. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.com...