Live View). El disparo remoto inalámbrico controlado por radiofrecuencia dispone de una amplia gama de modos de programa. Le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de empezar a utilizar este kit. Consideraciones importantes – Léalas antes de utilizar el kit: • Compruebe que el LV-WRC esté desactivado cuando se disponga a conectarlo a la cámara. • Trate todos los cables conectados con cuidado; no tire fuerte de ellos. • No exponga el LV-WRC a fuertes impactos o vibraciones. • Retire las baterías tanto del receptor como del transmisor cuando no vaya a utilizar el LV-WRC durante un periodo prolongado de tiempo. • Evite exponer el kit a altas temperaturas: luz solar directa, guardar el kit en un coche, etc. • Mantenga las unidades secas. Evite exponer el kit a altas humedades o lluvia.
Página 18
Nomenclatura: Transmisor Indicador de video Indicador de encendido Indicador de obturación Toma para cargador Botón de encendido/apagado Botón de selector de canal Tapa del compartimento (On/Off) Soporte para zapata de las baterías Anillo para montura Toma de mini USB Receptor de imágenes Toma de salida de video Toma para cargador Toma de mini USB Botón de selector de función Indicador de función Símbolo de función Botón de disparo del obturador Indicador de obturación Indicador del estado Tapa del compartimento de Pestillo del compartimento de carga las baterías de las baterías Botón de selector de canal Botón de encendido/apagado (On/Off) Pantalla de modo y funciones clave Símbolo de disparo único Símbolo de modo de disparo continuo (1 fotograma/segundo) Símbolo de modo BULB Símbolo de disparo retardado Inidicador de disparo único Indicador de disparo continuo (1 fotograma/segundo) Inidicador de modo BULB Indicador de modo de disparo retardado...
Página 19
❷ Clavija USB ❸ Clavija de obturador ❹ Clavija AV ❺ Clavija mini USB Uso del transmisor: Colocación de la batería en el transmisor 1. Abra el compartimento de las baterías tirando suavemente de la tapa. 2. Coloque la batería recargable BL-6F suministrada en el compartimento. Compruebe que los contactos entre batería y transmisor están bien colocados. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento deslizándola hasta que encaje con un clic. Nota: La batería BL-6F de iones de litio completamente cargada dura unas 500 horas en modo de espera. En uso, dura aproximadamente 6 horas. Cuando se agote, el indicador de función parpadeará. A continuación tendrá que recargar la batería mediante el cargador suministrado o sustituir la batería agotada por otra cargada. Montaje del transmisor LV-WRC – 3 alternativas • Introduzca el transmisor en la zapata de la cámara y gire el anillo hacia en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijo. Si desea quitar el transmisor, gire el anillo de la montura en el sentido contrario de las agujas del reloj y sepárelo de la zapata de la cámara. • Si su cámara no dispone de zapata o está Vd. utilizando otros accesorios en ella, puede montar el transmisor en un riel accesorio (opcional, disponible en DÖRR) utilizando la montura de trípode de ¼ pulgadas incorporada en el transmisor. • Como tercera opción, también puede montar el transmisor en un trípode normal que disponga de una montura de ¼ pulgadas. Conexión del transmisor a la cámara 1. Compruebe que el transmisor está sujeto firmemente a su cámara o trípode y que la cámara está desconectada. 2. Abra la tapa de la toma de disparo remoto de la cámara y conecte la clavija correspondiente. El kit está provisto de cables para varios tipos de cámara.
Página 20
Configuración de los canales • Hay 3 canales disponibles: A, B y C. Es posible controlar hasta 3 cámaras A B C colocadas cerca una de otra sin causar ningún tipo de interferencia. Las funciones serán idénticas para todos los canales. Importante: Compruebe que ambos dispositivos (transmisor y receptor) están configurados en el mismo canal. De lo contrario, no se garantiza un funcionamiento adecuado. Uso del receptor: Colocación de la batería en el receptor 1. Abra el compartimento de las baterías tirando suavemente de la tapa. 2. Coloque la batería recargable BL-6F suministrada en el compartimento. Compruebe que los contactos entre batería y receptor están bien colocados. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento deslizándola hasta que encaje con un clic. Nota: La batería BL-6F de iones de litio completamente cargada dura unas 600 horas en modo de espera. Si el receptor y el visor LC están en uso, durará aproximadamente 4 horas. Cuando la batería se agote, el indicador de función parpadeará. A continuación tendrá que recargar la batería mediante el cargador suministrado o sustituir la batería agotada por otra cargada. Configuración de los canales • Hay 3 canales disponibles: A, B y C. Es posible controlar hasta 3 cámaras colocadas cerca una de otra sin causar ningún tipo de interferencia. Las funciones serán idénticas OFF ON A B C...
Página 21
1. Quite la tapa de la toma de disparo remoto de la cámara y conecte la clavija que corresponda. Seleccione el cable de entre los suministrados con el LV-WRC. Si necesita más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara. 2. Quite la tapa de la toma de salida de video y conecte la clavija AV. 3. Por último, conecte las clavijas del otro extremo del cable en la toma mini USB del receptor de imágenes. Utilización de la pantalla - Seleccione el modo Live View (LV) en su cámara. - Para ver la imagen en tiempo real en el visor LC del receptor, debe activar el modo Live View (LV) de la cámara. Si necesita más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara. - Si la cámara no dispone de modo Live View, no es posible utilizar la función de visión de imágenes. No obstante, es posible ver las imágenes tomadas en el visor LC del receptor. - Seleccione PAL en el menú de modo de video de la cámara. 1. Encienda el visor LC del receptor. - Si el transmisor, receptor y la cámara están encendidos y la cámara está en modo LV, la imagen en tiempo real aparece en el visor LC del receptor. En cualquier caso, transmisor y receptor deben estar en el mismo canal.
Página 22
Modo BULB (apertura de obturador manual) 1. Con el receptor encendido, seleccione el modo BULB pulsando el selector de función dos veces a la derecha. Se iluminará una luz roja bajo el símbolo correspondiente. 2. Al pulsar levemente el botón de disparo del obturador en el receptor se activa al autoenfoque de la cámara (como si fuese a pulsar directamente el botón de disparo del obturador). Mientras lo mantenga pulsado de esta forma, el indicador del obturador se iluminará en verde. - Para fotografía nocturna o con poca luz, le recomendamos realizar el enfoque de la cámara manualmente y desactivar el autoenfoque. En este caso, puede saltarse el paso de “pulsar el botón del obturador levemente...” 3. Ahora pulse completamente el botón de disparo del obturador del receptor. El obturador de la cámara se abrirá y permanecerá abierto hasta que no vuelva a pulsar el botón del obturador. En ese momento se cerrará y se habrá tomado una fotografía de larga exposición (disparo en modo BULB). El indicador de disparo del obturador del transmisor parpadeará una vez en rojo, y el LED del transmisor parpadeará durante el tiempo en que se esté realizando la fotografía. - Notas: La cámara debe estar en modo de enfoque manual (“M”) y la exposición en modo “BULB” mode. - Esta configuración resulta adecuada para fotografía de escenas nocturnas. Si la utiliza en condiciones de iluminación normales, el resultado será una fuerte sobreexposición. - Para fotografías en modo “BULB” se recomienda encarecidamente el uso de un trípode para evitar imágenes borrosas. Disparo retardado (aprox. 3 segundos) 1. Con el receptor encendido, seleccione el modo de disparo retardado pulsando el selector de función tres veces a la derecha. Se iluminará una luz roja bajo el símbolo correspondiente. 2. Al pulsar levemente el botón de disparo del obturador en el receptor se activa al autoenfoque de la cámara (como si fuese a pulsar directamente el botón de disparo del obturador). Mientras lo mantenga pulsado de esta forma, el indicador del obturador se...
Página 23
transmisor/receptor para cargarse. Ambos dispositivos están equipados con una toma de carga que se conecta al cargador de baterías suministrado. 1. Conecte el cable del cargador a la toma de carga del transmisor o receptor y a la toma de corriente. Después de unos 4 segundos, el indicador de carga empezará a parpadear en verde. - Este indicador no parpadeará si el transmisor o el receptor están desactivados. No obstante, el proceso de carga continuará aunque estos dispositivos no estén activos. 2. Cuando la carga haya finalizado, el indicador se iluminará en verde de forma permanente. En ese momento ya puede separar el cargador del transmisor o el receptor y continuar realizando disparos remotos.