Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Printed in Japan
English
Introduction ........................................... 10
Precautions ............................................11
First-time Operation ............................. 12
Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung ............................................ 14
Vorsichtsmaßnahmen .......................... 15
Erste Inbetriebnahme ........................... 16
Français
Introduction ........................................... 18
Précautions d'utilisation ...................... 19
Première utilisation .............................. 20
Italiano
Introduzione .......................................... 22
Precauzioni ........................................... 23
Español
Introducción .......................................... 26
Precauciones ........................................ 27
Primer encendido ................................. 28
Svenska
BRUKSANVISNING
Introduktion ........................................... 30
Försiktighetsåtgärder ........................... 31
Wprowadzenie ...................................... 34
Środki ostrożności ............................... 35
Czynności początkowe ........................ 36
Čeština
Úvod ....................................................... 38
Bezpečnostní opatření ......................... 39
První uvedení do provozu .................... 40
Bevezetés .............................................. 42
Óvintézkedések .................................... 43
Üzembe helyezés .................................. 44
KÄYTTÖOHJEET
Esittely ................................................... 46
Turvatoimet ........................................... 47
Ensimmäinen käyttökerta .................... 48
Slovensky
NÁVOD NA POUŽITIE
Úvod ....................................................... 50
Preventívne opatrenia .......................... 51
Prvé používanie .................................... 52
Keyboard Base Unit
CF-VEK206
Model No.
DHQX1514ZA/J1 HS0518-0
How to use ............................................ 13
Specifications ....................................... 13
Handhabung .......................................... 17
Spezifikationen ..................................... 17
Méthode d'utilisation ............................ 21
Caractéristiques techniques ............... 21
Modalità di utilizzo ................................ 25
Caratteristiche tecniche ....................... 25
Normas de uso ...................................... 29
Especificaciones .................................. 29
Användning ........................................... 33
Specifikationer ...................................... 33
Sposób użycia ...................................... 37
Dane techniczne ................................... 37
Způsob použití ...................................... 41
Technické údaje .................................... 41
Hogyan kell használni .......................... 45
Műszaki adatok ..................................... 45
Käyttö .................................................... 49
Tekniset tiedot ...................................... 49
Spôsob použitia .................................... 53
Technické údaje .................................... 53
Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic CF-VEK206 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Keyboard Base Unit CF-VEK206 Model No. Series DHQX1514ZA/J1 HS0518-0 Printed in Japan English OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ........... 10 How to use ..........13 Precautions ..........11 Specifications ........13 First-time Operation ......12 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung ..........14 Handhabung .......... 17 Vorsichtsmaßnahmen ......
  • Página 4: Polski

    Español Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
  • Página 7 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland 18-G-1 Déclaration de Conformité (DoC) “Par la présente, Panasonic 3eclare que cet unité de base du clavier est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des Directives du Conseil de l’EU.” Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre...
  • Página 26: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir este producto Panasonic. Esta es la unidad de base del teclado para la serie de ordenadores de Panasonic CF-20 No compatible con otros productos. Piezas incluidas INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (este documento) ..1 „ Marcas registradas El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
  • Página 27: Precauciones

    Precauciones No coloque objetos de metal ni reci- No conecte al puerto LAN una línea pientes con líquido encima de este telefónica o un cable de red que no sea producto el especificado Si se vierte agua o cualquier otro líquido, o Si el puerto LAN se conecta a una red bien se introducen en este producto clips como las enumeradas a continuación,...
  • Página 28: Primer Encendido

    Primer encendido Acople la tableta siguiendo el procedimiento que figura a continuación. NOTA Compruebe que no hay objetos extraños en la unidad de la base del teclado. A Alinee la tableta con las piezas que figuran dentro del círculo en la unidad de la base del teclado e introdúz- cala.
  • Página 29: Normas De Uso

    Normas de uso ● Consulte è INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de referencia que está almacenado en el ordenador e INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léa- me primero. ● Batería especificada Baterías Tiempo de carga Serie CF-VZSU0Q Aprox. 2,5 horas AVISO: Si la batería se sustituye por otra de tipo incorrecto existe el riesgo de explosión.
  • Página 54 MEMO...

Tabla de contenido