Panasonic CF-VVK33 Serie Instrucciones De Funcionamiento

Printed in Taiwan
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS
Safety Precautions ...................................2
Regulatory Information ............................2
Introduction ...............................................4
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitsvorkehrungen ........................6
Regulatorische Informationen .................6
Einführung ................................................7
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Mesures de sécurité .................................9
Informations réglementaires ...................9
Introduction .............................................10
ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO
Precauzioni di sicurezza ........................12
Informazioni sulle normative .................12
Introduzione ............................................13
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Precauciones de seguridad ...................15
Información reglamentaria ....................15
Introducción ............................................16
SVENSKA BRUKSANVISNING
Säkerhetsföreskrifter .............................18
Reglerande information .........................18
Introduktion .............................................19
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI
Środki bezpieczeństwa ..........................21
Informacje dotyczące przepisów ..........21
Wprowadzenie ........................................22
ČEŠTINA
NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní opatření ...........................24
Informace o vyhláškách .........................24
Úvod .........................................................25
MAGYAR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Biztonsági elővigyázatosságok ............27
Szabályozási információk ......................27
Bevezetés ................................................28
SUOMI
KÄYTTÖOHJEET
Turvallisuusvarotoimet ..........................30
Tietoja säännöksistä ..............................30
Esittely .....................................................31
SLOVENČINA
NÁVOD NA POUŽITIE
Bezpečnostné opatrenia ........................33
Regulačné informácie ............................33
Úvod .........................................................34
Vehicle Dock Adaptor And Keyboard
CF-VVK33
Model No.
Vehicle Dock Adaptor
CF-VVK33
Model No.
Slim Keyboard
CF-VKB33
Model No.
Installation of the Vehicle Dock...............5
How to use ................................................5
Specifications ...........................................5
Installation des Fahrzeugdocks ..............8
Handhabung ..............................................8
Spezifikationen .........................................8
Installation sur le dock véhicule ...........11
Méthode d'utilisation ..............................11
Spécifications .........................................11
Installazione del supporto per veicolo ........14
Modalità di utilizzo ..................................14
Caratteristiche tecniche .........................14
Instalación del puerto de vehículo........17
Normas de uso........................................17
Especificaciones ....................................17
Installation av fordonsdocka .................20
Användning .............................................20
Specifikationer ........................................20
Montaż montażu w pojeździe .................. 23
Sposób użycia ........................................23
Dane techniczne .....................................23
Instalace automobilového doku ............26
Způsob použití ........................................26
Technické údaje ......................................26
Az autós dokkoló telepítése .................... 29
Hogyan kell használni ............................29
Műszaki adatok .......................................29
Ajoneuvotelakan asentaminen ..............32
Käyttö ......................................................32
Tekniset tiedot ........................................32
Inštalácia doku do auta ..........................35
Spôsob použitia ......................................35
Technické údaje ......................................35
series
series
series
HS0819-0
DHQX1657ZA/T1