Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-7420
Resumen de contenidos para Kohler K-7420
- Página 1 Homeowners Guide Premium Remote Control K-7420 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1197249-5-D...
-
Página 74: Conformidad
Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Co. Su producto de Kohler Co. refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Co. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. -
Página 75: Renuncia De Rango Y Función
Este transmisor portátil con su antena cumple con los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Modificaciones: Toda modificación hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co. puede anular la autorización otorgada al usuario por la FCC para el funcionamiento de este equipo. - Página 76 La marca y los logotipos BLUETOOTH son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso ® de dichas marcas por Kohler Co. se hace mediante permiso. Las demás marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. 1197249-5-D Español-3...
-
Página 77: Funciones - Control Remoto
FM integrado, dispositivos portátiles a través de la entrada auxiliar, o escuchar la música precargada. K. iluminación - Lleva al usuario a la pantalla iluminación, donde se pueden ajustar y activar las funciones de luz ambiental y luz de la taza. Kohler Co. Español-4 1197249-5-D... - Página 78 O. reloj - Indica la hora actual. P. indicador de usuario - Indica la configuración preseleccionada del usuario. Q. indicador de señal - Indica la señal del control remoto al inodoro. R. indicador de pilas - Indica la vida de las pilas. 1197249-5-D Español-5 Kohler Co.
-
Página 79: Cómo Accionar La Descarga Del Inodoro
Hay una descarga inicial, luego la taza se vuelve a llenar. Para eliminar desechos sólidos, seleccione [descarga]. La descarga toma aproximadamente 45 segundos. Ocurre una descarga inicial, la taza se llena parcialmente y ocurre una segunda descarga. Kohler Co. Español-6 1197249-5-D... -
Página 80: Cómo Usar Las Funciones De Bidet
Seleccione [activar]. Mueva la barra de desplazamiento [presión] hacia arriba o hacia abajo para ajustar la presión de agua. Mueva la barra de desplazamiento [posición] hacia arriba o hacia abajo para ajustar la posición de la varilla. 1197249-5-D Español-7 Kohler Co. - Página 81 Cuando se selecciona [oscilación], la varilla de bidet se mueve mientras emite una corriente constante de agua. Seleccione [parte delant] o [parte trasera]. Seleccione [opciones]. NOTA: Cuando se selecciona [combinado], el agua pulsará y oscilará simultáneamente. Seleccione [pulsación], [oscilación] o [combinado]. Kohler Co. Español-8 1197249-5-D...
-
Página 82: Cómo Usar La Función De Música
Si utiliza una fuente de música habilitada con Bluetooth, primero sincronice el dispositivo siguiendo las instrucciones en la sección ″Cómo activar y sincronizar su dispositivo Bluetooth″. Seleccione [música]. Seleccione la ficha [aux]. 1197249-5-D Español-9 Kohler Co. - Página 83 Para ajustar los graves, los agudos y el balance, mueva hacia arriba o hacia abajo la barra de desplazamiento correspondiente. Cómo cambiar la salida de bocina (no se muestra) Seleccione [música]. Seleccione la ficha [radio], [aux] o [SD]. Seleccione [opciones]. Seleccione [inodoro] para las bocinas internas o [externo] para las bocinas externas. Kohler Co. Español-10 1197249-5-D...
-
Página 84: Cómo Activar Y Sincronizar Su Dispositivo Bluetooth
En su dispositivo Bluetooth, lleve a cabo el proceso ″detectar Bluetooth″. Cuando se le indique en su dispositivo Bluetooth, introduzca el mismo código que introduzco en el teclado del control remoto. En su dispositivo Bluetooth, seleccione ″reproducir a través de NUMI″. 1197249-5-D Español-11 Kohler Co. -
Página 85: Cómo Usar Las Funciones De Calefacción Del Asiento Y Pies
Para inhabilitar la opción de calefacción para pies, mueva completamente hacia abajo la barra de desplazamiento. NOTA: La función de calefacción para pies se cancelará automáticamente después de 15 minutos si no se seleccionan otras funciones. Kohler Co. Español-12 1197249-5-D... -
Página 86: Cómo Usar Las Funciones De Luz Ambiental Y Luz De La Taza
Seleccione el color deseado para ese día. El cuadro de color bajo el día cambiara a su elección. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal. Cómo ajustar la luz ambiental - Cambiar el color dinámicamente Seleccione [iluminación]. 1197249-5-D Español-13 Kohler Co. - Página 87 Mueva la barra de desplazamiento para la opción de [luz de la taza] para activar o ajustar la intensidad de la luz. Para inhabilitar cualquiera de estas funciones, mueva completamente hacia abajo la barra de desplazamiento. Kohler Co. Español-14 1197249-5-D...
-
Página 88: Cómo Crear Y Usar Un Perfil De Usuario
Seleccione las funciones que desee que se activen con un toque. Aparecerá una marca cuando se seleccione. Seleccione [guardar]. Aparece la pantalla de usuario. Los iconos de las funciones seleccionadas aparecerán junto al perfil de usuario que usted creó. Cómo usar su perfil de usuario 1197249-5-D Español-15 Kohler Co. - Página 89 NOTA: Después de cada uso, su inodoro Numi cambia a uno de alguno de estos perfiles de usuario: usuario anterior, usario1, o predeterminado. Para cambiar la configuración de perfil de usuario predeterminado, siga las instrucciones en la sección ″Cómo configurar los perfiles de usuario″. Kohler Co. Español-16 1197249-5-D...
-
Página 90: Cómo Establecer El Brillo Y El Idioma En El Control Remoto
NOTA: Si el idioma que usted desea no aparece en la pantalla, mueva hacia abajo la barra de desplazamiento para ver opciones de idiomas adicionales. Seleccione el idioma que desee Los iconos de la pantalla cambiarán inmediatamente. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. 1197249-5-D Español-17 Kohler Co. -
Página 91: Cómo Establecer La Fecha Y La Hora
Seleccione [12 hr.] o [24 hr.]. Utilice los indicadores hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y los minutos. Seleccione [am] o [pm]. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Kohler Co. Español-18 1197249-5-D... -
Página 92: Cómo Establecer La Energía Del Control Remoto
Seleccione [configuración]. Seleccione [configuraciones del sistema]. Seleccione [ahorro de energía]. Seleccione [apagar remoto]. Seleccione el tiempo deseado. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. 1197249-5-D Español-19 Kohler Co. -
Página 93: Cómo Establecer El Modo De Suspender
Seleccione [siguiente]. La pantalla siguiente es la hora de finalización del modo de suspensión. Utilice los indicadores hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y los minutos a la hora que usted desea que el inodoro salga del modo de suspensión. Kohler Co. Español-20 1197249-5-D... - Página 94 Seleccione [siguiente]. Seleccione los días de la semana que usted desea que se active la programación de suspensión. Seleccione [guardar]. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. 1197249-5-D Español-21 Kohler Co.
-
Página 95: Cómo Configurar Los Perfiles De Usuario
Seleccione [usuario anterior] para que el perfil del usuario anterior se active en cada uso. Seleccione [usuario1] para que el perfil del usuario uno se active en cada uso. Seleccione [predeterminado] para activar las configuraciones predeterminadas en cada uso. Kohler Co. Español-22 1197249-5-D... -
Página 96: Cómo Configurar La Apertura Y Cierre Automáticos Del Asiento Y La Tapa
NOTA: El abrir no se activará con el sensor frontal de movimiento si están activados [sensor lateral - solo tapa] o [sensor lateral - tapa y anillo]. El sensor lateral abre y cierra el asiento y el anillo, cuando se seleccionen en esta configuración. 1197249-5-D Español-23 Kohler Co. -
Página 97: Cómo Configurar La Descarga Automática, Descarga Animada, Y Desodorizar
Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Cómo configurar el desodorizante Seleccione [configuración]. Seleccione [configuraciones de la función]. Seleccione [desodorizar]. Seleccione [habilitar] o [inhabilitar]. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Kohler Co. Español-24 1197249-5-D... -
Página 98: Ajuste De Sonidos De Teclas, La Iluminación Y La Música De Bienvenida
Seleccione [habilitar] o [inhabilitar]. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Cómo configurar la música de bienvenida Seleccione [configuración]. Seleccione [configuraciones de la función]. Seleccione [música bienvenida]. 1197249-5-D Español-25 Kohler Co. - Página 99 Seleccione [habilitar numi] para la música precargada, [habilitar tarjeta SD] para la música de una tarjeta SD o seleccione [inhabilitar] para apagar la función. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Kohler Co. Español-26 1197249-5-D...
-
Página 100: Cómo Conectar Control Remoto Al Inodoro
Cómo conectar control remoto al inodoro NOTA: El menú de mantenimiento incluye dos selecciones, [diagnósticos] y [menú fábrica], que requieren contraseña. Estas funciones tienen el propósito de ser usadas solamente por representantes de servicio certificados de KOHLER. Vuelva a conectar el control remoto Seleccione [configuración]. - Página 101 Cómo conectar control remoto al inodoro (cont.) Siga las instrucciones en la pantalla del control remoto. Al terminar seleccione [sí]. Kohler Co. Español-28 1197249-5-D...
-
Página 102: Cómo Restablecer Perfiles De Usuario Y Funciones, Información Del Modelo
Seleccione [sí]. Cómo restablecer el sistema NOTA: Este procedimiento establece todas las características en sus valores originales de configuración. Seleccione [configuración]. Seleccione [mantenimiento]. Seleccione [restablecer]. Seleccione [restablecer sistema]. Seleccione [sí]. Información del modelo Seleccione [configuración]. Seleccione [info]. 1197249-5-D Español-29 Kohler Co. -
Página 103: Cuidado Y Limpieza
Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). -
Página 104: Proceso De Limpieza Manual
¡IMPORTANTE! Para limpiar manualmente la varilla se deben seguir estos pasos. NOTA: Si los sensores están activados el inodoro automáticamente activará la descarga mientras se está limpiando. Estos pasos se ilustran en la sección ″Cómo configurar la descarga automática, descarga animada y desodorizar″. 1197249-5-D Español-31 Kohler Co. - Página 105 Limpie la varilla de bidet y, de ser necesario, retire la punta de la varilla. Seleccione [cerrar]cuando haya terminado de limpiar. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. Kohler Co. Español-32 1197249-5-D...
-
Página 106: Cómo Hacer Funcionar Y Programar El Ciclo De Limpieza Automática
Seleccione [establecer programación]. La pantalla siguiente es la hora de inicio del ciclo de limpieza. Utilice los indicadores hacia arriba o hacia abajo para poner la hora y los minutos cuando desee que el inodoro comience el ciclo de limpieza. Seleccione [am] o [pm]. Seleccione [siguiente]. 1197249-5-D Español-33 Kohler Co. -
Página 107: Guía Para Resolver Problemas
Guía para resolver problemas Consulte la Guía del Usuario del inodoro para obtener instrucciones detalladas para la resolución de problemas si el problema involucra más que el control remoto. Para obtener información sobre piezas de repuesto, visite www.kohler.com/serviceparts. Síntomas Causas probables Acción recomendada... -
Página 108: Garantía
Además, Kohler Co. garantiza que todas las piezas mecánicas del inodoro KOHLER Numi están libres de defectos de fabricación en material y mano de obra durante el uso residencial normal durante (3) tres años a partir de la fecha de instalación. Esta garantía se aplica solo a inodoros KOHLER Numi instalados en los Estados Unidos de América y Canadá. - Página 109 1197249-5-...
- Página 110 1197249-5-...
- Página 111 1197249-5-...
- Página 112 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1197249-5-D...